Haz clic para calendario y aquí para carta fin de año

Únase a nosotros en poner a la humanidad y el planeta ante todo

30 de noviembre de 2012
Estimado simpatizante,

¿A quién se puede recurrir cuando el comandante en jefe mantiene una “lista para el asesinato selectivo” y ordena llevar a cabo ataques de aviones no tripulados en varios continentes, los cuales destrozan vidas y trituran el concepto de la soberanía nacional; cuando apoya la detención indefinida sin juicio, la enorme expansión del espionaje interno y la suspensión de fundamentales libertades civiles? ¿Y cuando tantas personas parecen ignorar, o lo que es peor, aceptar y hasta vitorear medidas contra las cuales antes protestaban, todo porque el presidente no es un republicano derechista?

El Mundo no Puede Esperar les da a miles de personas una forma de alzar la voz y actuar en pro de un verdadero fin a la ocupación estadounidense de Afganistán, impedir un ataque contra Irán, y defender los derechos populares. Para llevar adelante la misión crítica de parar los crímenes de su gobierno, necesitamos su apoyo económico ahora.

Nos escriben tanto las personas apiñadas en ciudades que son cada vez más vulnerables a desastres creados por el hombre, como las que se encuentran aisladas en zonas del país lejos del pensamiento crítico y que se sienten solas en su indignación por las acciones del gobierno y la autocomplacencia que les rodea. El Mundo no Puede Esperar hace el toque de rebato. Al investigar los asuntos más candentes, yendo más allá de las mentiras y el encubrimiento para sacar a la luz la verdad, les ayudamos a las personas a encontrar su voz. Les ofrecemos formas sustantivas y les animamos a actuar de acuerdo con las verdades de su conciencia, así abriendo un camino para que tomen posturas de resistencia basadas en principios, y les apoyamos cuando toman esas posturas.

Una donación de fin de año a El Mundo no Puede Esperar costea esas actividades de los voluntarios en todo el país:

• Los criminales de la época de Bush siguen en libertad, y nuestros proyectos War Criminals Watch y Fire John Yoo! organizan protestas visibles frente a sus discursos públicos, para demandar su procesamiento.

• No Somos Tus Soldados posibilita un intercambio de historias entre ex combatientes de las guerras de Afganistán e Irak y los estudiantes de prepa; les demuestra a los jóvenes que pueden perder su humanidad, además de la vida, si se alistan en las ocupaciones estadounidenses, y les proporciona las herramientas que necesitan para oponer resistencia al reclutamiento.

• Junto con nuestros colegas de kNOwdrones.org, sacamos a la luz la realidad sobre el uso encubierto y masivo de aparatos no tripulados contra las poblaciones civiles de ocho países, como parte de la “guerra contra el terror” que sigue en marcha. Hemos exhibido maquetas de los aviones no tripulados, que han tenido un impacto dramático en decenas de miles de personas.

• El Mundo no Puede Esperar, en coalición con otros, organiza a las personas mediante acciones creativas con el fin de parar la detención indefinida de 6.000 hombres en la prisión de Bagram, a quienes el gobierno de Obama les ha negado el derecho a habeas corpus, cerrar Guantánamo poner un fin al aislamiento carcelario y la encarcelación en masa. Llevamos la delantera en oponer resistencia a la represión política, trátese de las amenazas draconianas de la Ley NDAA o las citaciones del FBI contra los activistas, o la represión contra el movimiento Ocupar.

Nos alegra muchísimo y nos sentimos responsables en parte por el surgimiento de oposición pública a los ataques al control de la natalidad y al aborto; por la indignación ante los comentarios de políticos neandertales acerca de la violación; y por el creciente apoyo a los derechos de la gente LGBT. Sin embargo, la vida de las mujeres de edad reproductiva, de los inmigrantes, y de la cuarta parte de los niños en Estados Unidos corren un peligro severo dada la ausencia de un movimiento independiente de resistencia de masas, el cual se necesita para oponerse a todo el rumbo del gobierno estadounidense.

Los que más corren peligro son los que viven en la mira de los aviones no tripulados. Pero, mientras Estados Unidos quema enormes cantidades de combustibles fósiles en la ocupación de países soberanos y el mantenimiento de bases militares en 130 países, y en dragar las arenas de alquitrán y las profundidades del mar en busca del petróleo, el futuro del planeta mismo pende de un hilo debido al cambio climático.

En 2013, El Mundo no Puede Esperar le reta a ayudar a cambiar el terreno político de manera que muchos más digan “no en nuestro nombre” y expresen, en su forma de pensar y en sus acciones, “la humanidad y el planeta ante todo”. Con su donación, usted se nos une en mandar un mensaje al mundo de que, a pesar de que Estados Unidos sigue adelante con la ocupación más larga de su historia, existe un sector creciente de la población que exige que todo eso se termine.

Atentamente,

Debra Sweet DIRECTORA, Y
Elaine Brower, Samantha Goldman, Emma Kaplan, Dennis Loo, Jill McLaughlin, Curt Wechsler
POR LA JUNTA DIRECTIVA DE EL MUNDONO PUEDE ESPERAR

Más que nada, que aproveche esta oportunidad de asegurar que se ponga la humanidad y el planeta ante todo, al hacer una donación de fin de año a El Mundo no Puede Esperar.

worldcantwait.org • warcriminalswatch.org • firejohnyoo.org • wearenotyoursoldiers.org

 Donar ahora  •  Leer "Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net