San Francisco Protesta Contra los Crímenes de
Obama Contra Nuestro Planeta
Curt Wechsler | 4 de abril de 2013
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
07 de mayo de
2013
Decenas de activistas contra la guerra se reunieron con cientos de
ambientalistas descontentos en las calles alrededor de la casa acordonada de Ann
y Gordon Getty este miércoles, mientras el Presidente estaba de visita con los
bienhechores leales. Apenas unos meses entrados en el segundo mandato de Obama
en el cargo, el gobierno se enfrenta a una creciente oposición a la represión
política interna, la encarcelación masiva, la vigilancia y la acción
gubernamental han acelerando la destrucción del clima. El Mundo no Puede Esperar
reconoce el potencial de aumento de la desafección hacia estos negocios como de
costumbre, y lo ha traducido en hechos concretos de resistencia a los crímenes
de este gobierno.
El mes de abril se presenta la oportunidad de actuar en dos frentes
concretos:
El debate público en torno a la "legalidad" y la moralidad de los ataques con
aviones no tripulados contra civiles en el Medio Oriente y África ha impulsado
una campaña nacional para detener la producción de estas máquinas de matar
robóticas y para parar las demandas presidenciales de autoridad unilateral para
matar a su antojo. Visite
KnowDrones.com para encontrar lo que se debe saber acerca de los aviones no
tripulados militares y lo que puede hacer.
En segundo lugar, dar el paso de apoyar a los huelguistas de hambre de
Guantánamo. No podemos permanecer impasibles mientras estos hombres sufren
asesinato por desgaste. Después de 11 años de infierno en la tierra, en el campo
de la muerte experimental de EE.UU., los presos han decidido a salir - de
una manera u otra. No debemos permitir que sea en un ataúd. Vuelva aquí
pronto para eventos locales el 11 de abril: Día Nacional de Acción contra la
detención indefinida y los juicios injustos.
El mundo no puede esperar - ¡Cerremos Guantánamo ya!
Fotos / cobertura de los medios de comunicación:
Getty
Images
SFBay.ca
Huffington
Post
sfappeal.com
nbcbayarea.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
