Cheney, artífice de la guerra sin fin, contribuyó a acabar con nuestra
fe en los líderes
El vicepresidente de George W. Bush, fallecido hoy, fue probablemente el vicepresidente más poderoso de la historia,
pero a costa de Estados Unidos.
|
Kelley Beaucar Vlahos Jim Lobe | responsiblestatecraft.org | 04 de noviembre de 2025
Dick Cheney ha fallecido, según informan esta mañana, a la edad de 84 años.
Formidable asesor de la Casa Blanca y del Departamento de Defensa (bajo los mandatos de los presidentes
Richard Nixon y Gerald Ford), que abandonó el cargo para dirigir una empresa
petrolera igualmente formidable con sede en Texas (con cuantiosos contratos
federales) y luego regresó a Washington como vicepresidente de George W. Bush,
Cheney es probablemente la figura más simbólica del fracaso de las guerras
posteriores al 11-S. En particular, la guerra de Irak. Fue
su poder acumulado y su grupo especial de operadores conocidos como
neoconservadores dentro del antiguo edificio de la Oficina Ejecutiva y el
Anillo E del Pentágono, quienes, con traición estratégica, dominaron la
política y la inteligencia necesarias para llevar a Washington a la invasión de
2003 y proliferar una guerra global contra el terrorismo que duró mucho más
allá de su mandato.
Según todos los indicios, fueron sus mentiras sobre las armas de destrucción masiva las que nos llevaron
allí, seguidas de los errores (no anticipar la insurgencia iraquí), la pérdida
de vidas (millones),
el coste para nuestro tesoro público y la aparición de una nueva forma de
guerra marcada por los asesinatos extrajudiciales, la tortura, el secretismo y
la guerra sin fin que transformó la sociedad y la política estadounidenses,
quizás para siempre.
Porque fue la explotación del dolor, el miedo y el patriotismo estadounidenses tras el 11-S para llevar a
cabo guerras neoconservadoras en Oriente Medio
lo que acabó con la fe del pueblo en las instituciones gubernamentales.
Prácticamente destruyó al Partido Republicano y dio lugar a movimientos
populistas en ambos lados del espectro político. Creó una generación de
veteranos que albergaban más desconfianza hacia las élites y Washington que
incluso la de la época de la guerra de Vietnam. En el otro extremo del
espectro, desató guerras mercenarias, drones asesinos, guerras civiles y
poderes policiales en Estados Unidos que solo han servido para que la gente sea
menos libre y tenga más miedo a su Gobierno. Gracias en parte a Dick Cheney, el
Ejecutivo, es decir, el presidente, tiene más poder que nunca:
puede bombardear, detener y “decapitar” a cualquier líder gubernamental que no
le guste.
Se escribirán muchos obituarios sobre Dick Cheney, y todos estarán marcados por su papel en la
guerra de Irak. Durante un tiempo fue un hombre muy, muy poderoso, y luego se
retiró para ayudar a criar a sus nietos. ¿Cuántos cientos de miles de familias
estadounidenses no pudieron hacer lo mismo, acosadas por la muerte, la
enfermedad, las lesiones mentales, la esterilidad, el divorcio, la adicción, el
suicidio, debido a una guerra que él impulsó sin descanso, pero que nunca
debería haber existido?
La búsqueda de Cheney de más poder ejecutivo y “Machtpolitik"
Cheney saltó a la fama nacional cuando ocupó el cargo de jefe de gabinete de la Casa Blanca (1975-77)
del presidente Gerald Ford. En ese puesto, trabajó en estrecha colaboración con
el secretario de Defensa Donald Rumsfeld
para contrarrestar y, finalmente, descarrilar
la estrategia de “distensión" de Henry Kissinger con la Unión Soviética.
En esa iniciativa, Cheney y Rumsfeld también colaboraron estrechamente con los líderes del emergente movimiento
neoconservador con sede en Washington, algunos de los cuales, como Richard Perle
y Elliott
Abrams, trabajaban en la oficina del senador demócrata por el estado de
Washington y presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, Henry
“Scoop" Jackson, para promover, entre otras cosas, la emigración
judía de la Unión Soviética a Israel, y persuadir a
Ford para que convocara a un “Equipo B”
ultraconservador fuera de la comunidad de inteligencia para exagerar la
supuesta amenaza militar que representaba Moscú con el fin de sabotear un
acuerdo de control de armas nucleares.
Su interés mutuo en llevar a cabo un enorme aumento del armamento estadounidense y, en general, una
política exterior agresiva, sentaría las bases de una alianza entre el
nacionalismo agresivo y la Machtpolitik de Cheney y Rumsfeld, por un lado, y
los neoconservadores centrados en Israel, por otro, que, más de dos décadas
después, daría lugar al famoso Proyecto
para el Nuevo Siglo Americano en 1997, cuyas ideas y asociados acabarían
dominando la “guerra global contra el terrorismo" (GWOT) del primer
mandato de George W. Bush tras el 11-S y la invasión de Irak de 2003, de la que
nunca se arrepintió.
En la década de 1980, Cheney, molesto por las restricciones impuestas por el Congreso al poder
presidencial tras el caso Watergate, especialmente en materia de política
exterior, fue el único congresista de Wyoming en la Cámara de Representantes,
donde se convirtió en un firme y poderoso defensor tanto de las políticas antisoviéticas
de Ronald Reagan como de la “Doctrina
Reagan" de acabar con los regímenes y movimientos de izquierda en el
Sur Global, especialmente en América Central y el sur de África. Fiel
defensor de los protagonistas de lo que se convirtió en el escándalo
Irán-Contras, una operación secreta para vender armas a Irán y utilizar los
ingresos para financiar a los contras nicaragüenses (a quienes el Congreso
había prohibido
expresamente cualquier ayuda estadounidense), más tarde convenció al
presidente George H. W. Bush, para quien trabajó como secretario de Defensa, de
que indultara a aquellos, como Abrams, que fueron procesados o condenados por
delitos como consecuencia de su participación en el asunto.
Tras la primera Guerra del Golfo, Cheney ordenó a su subsecretario de Defensa para Política, Paul Wolfowitz,
que redactara una estrategia estadounidense a largo plazo, denominada Defense
Planning Guidance (DPG), cuyas ambiciones globales, cuando se filtraron al
Washington Post, provocaron una gran controversia sobre el futuro papel de
Estados Unidos en el mundo.
Entre otras cosas, el borrador instaba a Washington a mantener el dominio militar permanente de
Eurasia, lo que se lograría “disuadiendo a los posibles competidores de aspirar
siquiera a desempeñar un papel regional o global más importante" y
adelantándose, utilizando todos los medios necesarios, a los Estados
extranjeros que se creyera que estaban desarrollando armas de destrucción
masiva. Predijo un mundo en el que la intervención militar estadounidense se
convertiría en un «elemento constante» del panorama geopolítico, y Washington
actuaría como garante último de la paz y la seguridad internacionales.
Uno de los principales redactores del documento, I. Lewis
"Scooter” Libby, se convertiría más tarde en el eficaz jefe de
gabinete y asesor de seguridad nacional del vicepresidente Cheney durante el
primer mandato de George W. Bush, hasta que fue acusado en octubre de 2005 de
perjurio en relación con la filtración de la identidad de un agente clandestino
de la CIA.
El borrador del DPG se convertiría esencialmente en la inspiración para lo que en 1997 se convirtió en
el PNAC, una organización con membrete lanzada por los neoconservadores Bill Kristol
y Robert Kagan
que, en cierto modo, formalizó la coalición de políticos como Cheney, Rumsfeld
y John Bolton;
neoconservadores proisraelíes como Perle, Abrams, Libby, Eliot Cohen y Frank Gaffney;
y sionistas
cristianos, como Gary Bauer y William Bennett.
Posteriormente, el PNAC publicó una serie de declaraciones belicistas y cartas abiertas en las que
exigía aumentos sustanciales del presupuesto de defensa de Estados Unidos y una
acción más enérgica de este país contra sus adversarios percibidos, en
particular Irak, Siria y China.
Liderados por Cheney como vicepresidente y Rumsfeld como secretario de Defensa,
muchos asociados del PNAC, en particular los neoconservadores, ocuparon puestos
clave en la administración de George W. Bush en 2001, mientras que el PNAC,
junto con el American
Enterprise Institute, se convirtió en el grupo líder fuera de la
administración que impulsaba la invasión de Irak y la agresiva persecución de
la GWOT.
La influencia de Cheney en la política exterior comenzó a disminuir en 2005, cuando quedó claro que
Estados Unidos se enfrentaba a una grave insurgencia en Irak. Varios
neoconservadores clave, entre ellos Wolfowitz como subsecretario de Defensa,
fueron destituidos al inicio del segundo mandato de Bush, y la salida de Libby
en octubre supuso un claro revés. Presionado por el Gobierno israelí, Cheney
presionó mucho a Bush a partir de 2007 para que atacara objetivos nucleares y
de otro tipo en Irán, pero, según se informa, sus peticiones
fueron rechazadas de plano.
Sin embargo, el legado de Cheney sigue vivo. Sus esfuerzos por concentrar el poder en un “ejecutivo
unitario" para revertir lo que él consideraba una desastrosa intromisión
del Congreso para limitar el poder presidencial y su creencia de que Estados
Unidos debía conservar y ejercer el derecho a intervenir militarmente de forma
unilateral en cualquier lugar y en cualquier momento en defensa de sus propios
intereses han sobrevivido claramente a su fallecimiento.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
