worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


EEUU reconoce inocencia de un preso australiano en Guantánamo

Pic

hispantv.com
23 de enero de 2015

Estados Unidos admitió la inocencia de un preso australiano llamado David Hicks, quien pasó detenido cinco años en la cárcel polémica de Guantánamo acusado por financiamiento del terrorismo, informó el jueves Stephen Kenny, el abogado de Hicks, citado por el diario australiano 'The Sydney Morning Herald'.

Kenny dijo que se le explicó a él y a su cliente que las autoridades estadounidenses no objetaron la inocencia del expreso australiano y admitieron que la sentencia en su contra no fue correcta, según la cadena local ABC.

El abogado de Hick expresó su esperanza de que la Comisión Militar de EE.UU. en menos de un mes invalide la sentencia a siete años de cárcel.

"No dudo de que, aunque la Comisión Militar le invalide o no la sentencia, el nombre de David se limpiará en las altas instancias judiciales de Estados Unidos en caso de que debamos acudir a ellas", dijo la defensa del exreo australiano.

Al respecto, el Pentágono evita dar cometarios sobre las declaraciones de la defensa de Hicks, argumentado que el tribunal militar es el responsable de informar cualquier cambio en este caso.

Kenny explicó que en 2013 presentó un recurso de revisión ante el Tribunal de la Comisión Militar de Revisión de EE.UU. asegurando que el delito no era considerado un crimen de guerra cuando fue detenido en Afganistán.

David Hicks fue capturado en 2001 por las tropas estadounidenses en Afganistán, poco después fue trasladado a la base norteamericana de Guantánamo, donde pasó cinco años.

Hicks fue torturado, sexualmente asaltado y amenazado con violencia durante los años que pasó en la cárcel de Guantánamo, según sus abogados.

La polémica prisión localizada en la base naval de EE.UU. en Cuba se abrió en 2002 con el fin de albergar a sospechosos del terrorismo capturados en la denominada lucha antiterrorista de Washington.

Alrededor de 122 personas siguen detenidas en esta cárcel. Durante su discurso del martes ante el Congreso, el mandatario Barack Obama prometió una vez más el cierre de Guantánamo. Antes de su elección en 2008 ya se había comprometido a cerrarlo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net