worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡ALERTA! DACA en la mira

3 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Se espera que el régimen de Trump y Pence anuncie a principios de la semana una decisión sobre la situación de los 800.000 “Dreamers”, los inmigrantes cubiertos por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). Se trata de los inmigrantes indocumentados llevados a Estados Unidos de niño o joven. Para muchos de ellos este es el único país que conocen. Muchos vinieron de niños o bebés.

Bajo una orden ejecutiva girada por Barack Obama, actualmente califican para permisos renovables de dos años para trabajar y vivir legalmente en Estados Unidos.

Para calificar para el programa DACA, los solicitantes tuvieron que darle a ICE todos sus datos vitales, residencia, empleo, y los nombres y condición migratoria de sus parientes; les dieron a las autoridades información que puede ser y será usada en su contra, y en contra de sus seres queridos. En estos momentos, seis millones de familias de mixta condición migratoria en este país viven momentos de intensa preocupación, en espera de lo que podría ser un anuncio traumático de parte de Trump.

Los conflictos dentro en la clase dominante… y lo que nosotros tenemos que hacer ahora

Los trompistas gritan: “¡Son ilegales! ¡Rompieron la ley!” ¿Y qué carajo importa? La ley estadounidense sobre la inmigración es obscena. La esclavitud era legal, liberar a un esclavo era ilegal. Las leyes de segregación racial de Jim Crow mandaban por mucho tiempo — la integración era ilegal. El aborto era ilegal (y hoy se mantiene de un hilo). Los “matrimonios mixtos” eran ilegales… Casi nada positivo ha surgido en la historia de Estados Unidos sin implicar romper leyes injustas.

DACA ni se asemeja a representar la justicia para los inmigrantes que no tienen papeles. Y solo califica un pequeño porcentaje de las personas sin papeles. Pero el ataque contra DACA es una intensificación en la demonización, criminalización e intentos de expulsar a los inmigrantes. Es parte íntegra del programa entero del fascista régimen de Trump y Pence: apabullar a la población para convertir a esta sociedad en una abiertamente supremacista blanca (y patriarcal y xenofóbica), y aplastar la capacidad del pueblo para resistirse. Están determinados a cohesionar de nuevo a la sociedad estadounidense como una sociedad que sea abiertamente blanca y cristiana que pone “en su lugar” violenta y firmemente a la gente de color, a las mujeres, a las personas LGBTQ, a pensadores críticos, y a los oprimidos. O, en el caso de los inmigrantes, expulsarlos.

Hay un sector de la clase dominante que se opone a que Trump deporte a los Dreamers. Este sector considera el aspecto multinacional (aunque ferozmente desigual) de la sociedad estadounidense como un factor positivo para la supervivencia a largo plazo y la “ventaja competitiva” del imperio yanqui que encabeza un mundo de explotación y opresión. Los demócratas defienden DACA. Capitalistas monopolistas como los cabecillas de General Motors, Facebook y Hewlett Packard han girado declaraciones en las que se oponen fuertemente a cancelar el programa DACA. Unos legisladores republicanos han propuesto una versión parecida a DACA, aunque parece que ese propuesto es aún peor que las reglas actuales de la DACA.

Estas diferencias son parte de una falla mayor al interior de la clase dominante sobre el programa del régimen de Trump y Pence de hacer añicos las formas a través de las cuales este sistema de explotación y opresión ha operado. Pero al encarar y oponerse a las maniobras para acabar con DACA, el punto de partida tiene que ser los intereses de la humanidad. Entre las justas acusaciones en contra del régimen de Trump y Pence que ha presentado Rechazar el Fascismo está la posición moral definitoria de que Los inmigrantes son plenos seres humanos, y no “ilegales” o criminales, a quienes se debe demonizar, aterrar, perseguir, encerrar, y expulsar.

Las amenazas de Trump contra DACA son indignantes. Todos los que repudian con ira los pretendidos ataques contra los Dreamers tienen que oponerse a esto. Al mismo tiempo, estos ataques son parte íntegra, y a la vez otra intensificación del rumbo e ímpetu hacia el fascismo. Es necesario reconocer la realidad identificada en el Llamamiento original de Rechazar el Fascismo:

    Esta resistencia se justifica y se necesita, pero no es suficiente. Debemos reconocer que el carácter del fascismo abarca la capacidad de absorber actos separados de resistencia al mismo tiempo que desequilibra constantemente a la oposición al impulsar velozmente su programa. ;El régimen de Trump y Pence lanzará repetidamente nuevas medidas altamente represivas para finalmente suprimir toda resistencia y rehacer la ley…A MENOS QUE SEAN EXPULSADOS DEL PODER.

A la luz de eso, Rechazar el Fascismo ha emitido este llamamiento:

EL 4 DE NOVIEMBRE DE 2017:

    Nos reuniremos en las calles y las plazas públicas de ciudades y pueblos por todo Estados Unidos, al inicio con muchos miles declararemos que este régimen en su conjunto es ilegítimo y que no nos detendremos hasta que se cumpla nuestra demanda sola y única: Esta pesadilla tiene que terminar : ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

    Nuestra protesta tiene que crecer día tras día y noche tras noche —en que los miles llegan a ser cientos de miles, y de ahí millones— decididos a actuar para ponerle fin al grave peligro que el régimen de Trump y Pence representa para el mundo, exigiendo que este régimen en su conjunto sea sacado del poder.

¡A todos! ¡En todas partes! Únanse a eso, desde ya. El llamamiento, el plan, y lo que se necesita para organizarse están en refusefascism.org.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net