Radio: Platiqué acerca Guantánamo y
los Guantánamo Files de WikiLeaks con Misty Winston en TNT Radio
12.7.22
Andy Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 23 de julio de 2022
Una toma de pantalla ‘Cognitive Dissonance’, el show de Misty Winston en TNT Radio con
Andy Worthington platicando acerca de Guantánamo.
|
Mi agradecimiento a la gran activista y anfitriona de radio Misty Winston
por invitarme a su programa “Cognitive Dissonance” en TNT Radio
recientemente para platicar acerca de Guantánamo en general, los expedientes
militares clasificados publicados por
WikiLeaks en el 2011, por más de una hora.
Ya había
hablado con Misty antes y fue excelente dar seguimiento, con ella, de
Guantánamo, algo que es ampliamente ignorado en estos días por parte de las
organizaciones mediáticas. El programa está disponible aquí.
Misty comenzó recorriendo la importancia de los expedientes de
Guantánamo publicados por WikiLeaks, sobre los cuales trabajé
como socio mediático a media partner y después de pidió que diera
una actualización de la situación de Guantánamo, en donde continúan
detenidos 36 hombres, 20 de los cuales han sido aprobados para ser liberados
— aunque, como he señalado frecuentemente, aprobar a hombres para liberación
pero no dejarlos en libertad hace que el proceso de aprobación no tenga
significado alguno.
Después Misty me pidió que discutiera las muchas razones por las cuales
la supuesta evidencia en contra de los hombres detenidos en Guantánamo a lo
largo de la historia es inútil, para lo cual comencé a platicar acerca del
problema fundamental que es definir soldados como terroristas y de triturar
todas las reglas normales en relación a privar a la gente de su libertad y
señalé cómo no hubo una revisión eficiente del proceso al hacer valoraciones de
quienes fueron detenidos, de hecho, a aquellos en tierra les indicaron que
enviaran a todos los árabes en custodia estadounidense a Guantánamo.
Continué explicando cómo, como resultado de, las autoridades
estadounidenses sabían casi nada de los hombres de terminaron en Guantánamo,
pero les dijeron que todos eran “culpables”, necesitando la extracción de
información de la forma que yo comparo con una cacería de brujas y después
hablé de cómo los expedientes publicados por WikiLeaks revelaron los nombres de
los supuestos testigos por primera vez, permitiéndole a cualquiera que le
interesaran los problemas con la supuesta evidencia en Guantánamo establecer
que, por una variedad de razones, muchos de estos testigos eran mentirosos patológicos.
También discutimos la absurdidad de los cargos en contra de Julian
Assange, dado que todos los expedientes fueron filtrados por Chelsea Manning,
quien hay fue castigada por hacerlo, mientras que el rol de WikiLeaks en
publicarlos fue exactamente el mismo que los medios de comunicación prominentes
y prestigiosos, que publicaron la misma información de manera simultánea en
colaboración con WikiLeaks y expresé mi incredulidad de que el gobierno de
Biden no ha retirado lo que describo como “un caso fundamentalmente in
perseguible”, en base a que, bajo Obama, cuando Biden era vicepresidente, los
demócratas concluyeron que un proceso penal tendría un impacto inaceptable para
la libertad de prensa.
Hubo mucho más en el programa — incluyendo una discusión acerca de la
absurdidad debajo de las Juntas de Revisión
Periódicas y el vergonzoso caso de Khaled Qassim
— y espero que tengas tiempo de escucharlo todo y compartir si lo encuentras útil.
Nota: Para más, ver el archivo de los programas de Misty aquí.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
