worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


WikiLeaks

Descubran la verdad


Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


Recordatorio para periodistas


Robert Fisk
La Jornada
02 de junio de 2019

Ya me estoy cansando de la Ley de Estados Unidos contra el Espionaje. Para el caso, desde hace mucho tiempo me cansé de la saga de Julian Assange y Chelsea Manning. Nadie quiere hablar de sus personalidades porque nadie parece simpatizar mucho con ellos, ni siquiera quienes se han beneficiado periodísticamente de sus revelaciones. Desde el principio me ha preocupado el efecto de Wikileaks, no sobre los brutales gobiernos de Occidente cuyas actividades ha revelado en estremecedor detalle (en especial en Medio Oriente), sino sobre la práctica del periodismo. Cuando a nosotros los escribas nos sirvieron este potaje de Wikileaks, saltamos a él, nadamos en él y salpicamos los muros de la información con nuestros aullidos de horror. Y olvidamos que el verdadero periodismo de investigación se refiere a la persistente búsqueda de la verdad a través de nuestras propias fuentes, en vez de volcar un frasco de secretos enfrente de los lectores, secretos que Assange y compañía –más que nosotros– habían decidido hacer públicos.

Leer más....


Assange sufrió tortura psicológica, tendría "espectáculo judicial" en EEUU: relator ONU


Stephanie Nebehay
Reuters
31 de mayo de 2019

GINEBRA, 31 mayo (Reuters) - El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, ha sufrido tortura psicológica en el transcurso de una campaña de difamación y no debería ser extraditado a Estados Unidos, donde se enfrentaría a un “espectáculo judicial politizado”, dijo un investigador de Derechos Humanos de la ONU el viernes.

Nils Melzer, el relator especial de la ONU sobre tortura, visitó a Assange en una cárcel de alta seguridad de Londres el 9 de mayo junto con dos expertos médicos y afirmó que le encontró agitado, bajo un estrés severo e incapacitado para soportar este complejo caso legal.

Leer más....


El gobierno de Estados Unidos asesino en masa aumenta la persecución a Julian Assange por ayudar a desenmascarar sus crímenes de guerra, y pone en la mira a TODOS los periodistas de investigación

31 de mayo de 2019 | revcom.us

Imagine una sociedad en la que el gobierno amenaza a los periodistas o editores con una cadena perpetua de prisión por informar sobre crímenes de guerra masivos. En realidad, no tiene que imaginar este escenario de pesadilla. Esta es ahora la realidad en Estados Unidos 2019, con la impugnación del 23 de mayo contra Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, por trabajar con Chelsea Manning para sacar a la luz los crímenes de guerra de Estados Unidos en Irak y Afganistán, así como resmas de otros datos relacionados con el trato a los detenidos en Guantánamo, cables diplomáticos con detalles sobre las relaciones de Estados Unidos con sus aliados y más.

Leer más....


Assange es acusado por exponer crímenes de guerra mientras que Trump considera el perdón para los criminales de guerra

Assange es acusado por exponer crímenes de guerra mientras que Trump considera el perdón para los criminales de guerra

Entrevista a Daniel Ellsberg (Imagen de Democracy Now!)

27 de mayo de 2019 - Democracy Now!

Este artículo también está disponible en: Inglés

Discusión por Internet con el denunciante de los Documentos del Pentágono Daniel Ellsberg y Jeremy Scahill de The Intercept. Discutieron la decisión del Departamento de Justicia de acusar al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, de 17 cargos de violar la Ley de Espionaje por publicar documentos militares y diplomáticos estadounidenses que exponen los crímenes de guerra de Estados Unidos. Esto se produce mientras el presidente Trump está considerando el perdón del Día de los Caídos para los militares estadounidenses acusados o condenados por crímenes de guerra, incluido el ex contratista de Blackwater Nicholas Slatten, que fue declarado culpable en dos ocasiones de asesinato en primer grado en la sangrienta masacre de la Plaza de Nisoor en Bagdad en 2007, en la que resultaron muertos catorce civiles iraquíes que no portaban armas. Fue condenado a cadena perpetua el pasado mes de diciembre.

Leer más....


EU imputa a Julian Assange 17 cargos por espionaje


David Brooks, Corresponsal
La Jornada
24 may 2019

Nueva York. El Departamento de Justicia de Estados Unidos formuló 17 nuevos cargos, de acuerdo con la Ley de Espionaje de Estados Unidos, contra Julian Assange, director fundador de Wikileaks, al ampliar el caso para la extradición, lo que alarmó a periodistas y defensores de la libertad de expresión en este país.

Los cargos revelados ayer por el Departamento de Justicia del régimen de Donald Trump culpan a Assange por su papel en la publicación y difusión de cientos de miles de documentos militares y diplomáticos clasificados que fueron entregados a Wikileaks por el entonces analista de inteligencia Chelsea Manning, en 2010.

Leer más....


Cómo salirte con la tuya con crímenes de guerra

Debra Sweet
16 de abril de 2019

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de mayo de 2019

¿Cómo salirte con la tuya cuando cometiste crímenes de guerra?
Solo mantén a los investigadores alejados.

La Corte Penal Internacional (ICC por sus siglas en inglés), que los Estados Unidos no reconoce, acaba de anunciar que no investigará los crímenes de guerra en Afganistán cometidos por los Estados Unidos. No porque no haya necesidad de justicia, sino porque el gobierno no cooperará. La solicitud, por parte de Fatou Bensouda, cuya visa fue revocada la semana pasada, cubrió los crímenes estadounidenses desde el 2003 cuando Afganistán se unió a la Corte.

Leer más....


Defiende a Julian Assange y a WikiLeaks: la libertad de prensa depende de eso


16 de abril de 2019
Andy Worthington

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de abril de 2019

La semana pasada, cuando Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, fue arrastrado afuera de la embajada ecuatoriana en Londres, después de que el gobierno de Ecuador retirara el asilo que le habían concedido cuando buscó refugio ahí en el 2012, estaba a punto de irme de vacaciones un fin de semana, sin acceso a la computadora y solo tuve tiempo de escribir unos párrafos acerca del significado de este caso en Facebook.

Leer más....


Caso #23: Las bitácoras de guerra de Afganistán e Irak y la persecución de Chelsea Manning, Julian Assange y WikiLeaks

19 de abril de 2019 | revcom.us

EL CRIMEN

En julio de 2010, WikiLeaks, en colaboración con varios importantes medios de comunicación tradicionales como el New York Times y el Guardian, publicó 77.000 documentos militares clasificados de Estados Unidos que documentan incidentes de su guerra en Afganistán entre 2004 y 2009. Luego en octubre, publicó otros 392.000 documentos clasificados que describían acciones militares en la guerra en Irak, también de los años 2004 a 2009. WikiLeaks recibió todos estos documentos de Chelsea Manning, miembra del Ejercito de Estados Unidos, que se los filtró.

Leer más....


La imputación de Julian Assange por parte del Gobierno de EE. UU. representa una grave amenaza para la libertad de prensa

Glenn Greenwald y Micah Lee
The Intercept
18 de abril de 2019

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La imputación de Julian Assange por parte del Departamento de Justicia de Trump, aún sin cerrar, representa una grave amenaza para la libertad de prensa no solo en Estados Unidos, sino en todo el mundo. El auto acusatorio y la solicitud de extradición adjunta del Gobierno de EE.UU. utilizados por la policía británica para arrestar a Assange, una vez que Ecuador retiró oficialmente su protección de asilo, busca criminalizar numerosas actividades en el núcleo del periodismo de investigación.

Mucho de lo informado hoy sobre esta acusación está plagado de falsedades. Dos hechos en particular han sido completamente distorsionados por el Departamento de Justicia y luego propagados por numerosas organizaciones de los medios.

Leer más....


El gobierno estadounidense asesino en masa sigue persiguiendo y torturando a Chelsea Manning

10 de abril de 2019 | revcom.us


La semana pasada se informó que a Chelsea Manning, quien destapó y denunció los enormes crímenes de guerra de Estados Unidos en Irak, la trasladaron a la población general de una prisión de Virginia después ser retenida en aislamiento por 28 días por negarse a declarar ante un gran jurado. Chelsea Manning fue una soldada estadounidense y una analista de la inteligencia estacionada en Irak en 2009, con acceso a archivos que revelaban crímenes de guerra cometidos durante la ocupación estadounidense. En 2010, Manning arriesgó todo al enviar estos archivos a WikiLeaks, que los publicó (después de que el New York Times y el Washington Post expresaron poco interés en ellos), para incitar, en las palabras de ella, “conversación, debates y reformas a nivel internacional”. A Manning le declararon culpable en un juicio militar y la condenaron a 35 años en una prisión militar. Después de siete años, casi un año de esa sentencia en aislamiento que un Relator Especial de la ONU en cuestiones de la tortura llamó “cruel e inhumano”, el resto de su sentencia se dio de baja en 2017.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net