worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Irak


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


Democracy Now! Noticias breves

27 de marzo de 2008

Sesenta iraquíes pueden haber muerto en ataque estadounidense contra Hilla

Se teme que muchos civiles iraquíes murieron en un bombardeo estadounidense contra la localidad de Hilla. Los testigos dieron declaraciones contradictorias que oscilan entre once y sesenta muertes y varias personas heridas. El Pentágono dice que helicópteros estadounidenses le estaban proporcionando apoyo aéreo a los soldados iraquíes que luchan contra las fuerzas chiítas como parte de la ofensiva nacional contra el Ejercito del Mahdi de Muqtada al-Sadr. Este episodio tuvo lugar tras otro ataque estadounidense que causó la muerte de al menos cinco civiles en la localidad de Tikrit. Un pariente de las víctimas dijo que sus familiares habían sido quemados al punto de quedar irreconocibles.

    El familiar dijo: “Esos son cinco integrantes de mi familia a los que debería poder reconocer. Fue tan difícil para mí reconocerlos, porque los cuerpos estaban calcinados. Esta es la democracia estadounidense. Estos son los derechos humanos que Bush ha exigido”.

Al menos tres casas sufrieron daños en el ataque estadounidense. Mientras tanto en Bagdad, los residentes están acusando a las fuerzas estadounidenses de incendiar un mercado popular de Sadr City, un barrio chiíta en rápido crecimiento.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

25 de marzo de 2008

Bush mantendrá a 140.000 soldados en Irak

El New York Times informa que ahora parece que el Presidente Bush mantendrá a 140.000 soldados en Irak hasta que termine su mandato. El lunes, el general David Petraeus y el embajador Ryan Crocker le recomendaron a Bush que postergara cualquier decisión sobre la reducción del número de soldados hasta por lo menos agosto o septiembre. Está programado que Petraeus y Crocker declaren en Capitol Hill dentro de dos semanas, exactamente cinco años después de la llamada “caída de Bagdad”.

Bush: El resultado de la guerra “valdrá el sacrificio” de los cuatro mil soldados que murieron

El lunes se llevaron a cabo vigilias en todo el país para conmemorar la muerte número cuatro mil de un soldado estadounidense en Irak desde que comenzó la invasión en 2003. En la Casa Blanca, el Presidente Bush dijo que el resultado de la guerra “valdrá el sacrificio” de los cuatro mil soldados que murieron hasta el momento.

Lean más


Hispanos se unen a masiva protesta contra la guerra

03/23/2008
Claudia Torrens/EDLP


Nueva York — La comunidad latina se unió ayer a cientos de neoyorquinos que caminaron desde el este y oeste de la calle 14 en Manhattan para pedir el final de la guerra de Irak.

Cargando pancartas azules con lemas como “¡Que regresen nuestros soldados!”, los manifestantes protestaron en contra de los cinco años de la guerra y pidieron que Estados Unidos no inicie un conflicto armado contra Irán.

La concejal Melissa Mark-Viverito se unió a los hispanos que representa en su distrito de El Barrio para pedir punto final al conflicto.

“Esto afecta a comunidades como la nuestra, donde tenemos a reclutadores entrando en las escuelas públicas”, dijo Mark-Viverito. “Sabemos que la gente de bajos recursos económicos son los reclutados para esta guerra. Así que esta debería ser nuestra prioridad como país y como nación”.

Lean más


Ataques insurgencia y ofensiva EEUU causan 46 muertos en unas horas en Irak

03/23/2008


Bagdad/EFE — Al menos 40 personas han muerto y más de 90 han resultado heridas esta mañana en Irak como resultado de las operaciones del ejército estadounidense en el país y de varios ataques lanzados por la insurgencia.

Doce de los fallecidos, entre los que se encuentran mujeres y niños, se registraron en un pueblo de la provincia de Diyala, al noroeste de Bagdad, donde helicópteros de la Coalición bombardearon varias viviendas.

El Ministerio del Interior iraquí explicó que aún se desconocen los motivos de este ataque, que también dejó cinco personas heridas, y del que aún no ha informado el Ejército estadounidense.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

20 de marzo de 2008

Arrestan a más de 200 personas en protestas en todo el país por el quinto aniversario de la guerra de Irak

Más de 200 personas fueron arrestadas el miércoles en docenas de protestas en todo el país para conmemorar el quinto aniversario de la invasión de Estados Unidos a Irak. En San Francisco, al menos 140 manifestantes fueron encarcelados, muchos de ellos frente a la oficina de la senadora demócrata Diane Feinstein. En Washington, 32 personas fueron arrestadas luego de intentar bloquear una entrada al IRS (siglas en inglés del Servicio de Recaudación Interno).

    Un manifestante dijo: “Estoy aquí porque quiero que el IRS sepa que no apoyo esta guerra y pago los impuestos. Es decepcionante”.

También en la capital del país, manifestantes bloquearon el tránsito en una intersección muy transitada del centro de la ciudad. Otros marcharon del Cementerio de Arlington con “máscaras de muerte” color blanco que llevaban los nombres de las personas muertas en Irak y Afganistán. Más de cien miembros de Veteranos por la Paz también realizaron una marcha denunciando la ocupación de Irak.

Lean más


Vigilias, marchas y actos de desobediencia civil marcan el quinto aniversario de la invasión

Jornada de protestas en EU para exigir el fin de la guerra en Irak

Pacifistas se manifiestan frente a la Casa Blanca con vestimentas de presos de la base de Guantánamo
Pacifistas se manifiestan frente a la Casa Blanca con vestimentas de presos de la base de Guantánamo Foto: AP

■ Se multiplican las movilizaciones en todo el país; el saldo, al menos 150 detenidos

■ Empresas que se han beneficiado con el conflicto, entre las más cuestionadas por activistas

David Brooks (Corresponsal)
La Jornada 20 de marzo de 2008

Nueva York, 19 de marzo. De Washington a San Francisco, y de Vermont a Florida, en decenas de ciudades de todo el país, miles de veteranos de guerra, familiares de militares, religiosos, estudiantes y activistas realizaron hoy diversos actos de protesta contra la guerra en Irak para marcar su quinto aniversario.

Desde anoche y en el transcurso de este miércoles hubo actos de desobediencia civil pacífica frente a centros de reclutamiento militar, sedes de empresas que se han beneficiado económicamente con el conflicto, oficinas de políticos que han promovido esta guerra, secretarías gubernamentales y el Capitolio. Aunque hay saldo de cientos de arrestados, los organizadores calificaron este día como el de mayores expresiones de protesta desde el inicio de la invasión y ocupación de Irak.

Lean más


EEUU: La tortura nuestra de cada día

Aaron Glantz
IPS
19/03/08

Episodios de tortura y maltrato contra prisioneros en Iraq y en la base naval en Guantánamo, Cuba, salieron a la luz, detallados por soldados estadounidenses, en una reunión organizada por veteranos opuestos a la guerra.

De estos testimonios, la organización Veteranos de Iraq Contra la Guerra concluyó que los actos brutales de las fuerzas de Estados Unidos hoy ampliamente conocidos por el público no han sido hechos aislados perpetrados por "unas pocas manzanas podridas", como aseguran políticos y militares.

Por el contrario, advirtieron, esas acciones se han constatado a diario, y respondido a instrucciones y órdenes precisas dictadas por los comandantes.

Lean más


19-03-2008

Informe de la Cruz Roja

Tras cinco años de guerra, la situación humanitaria en Irak es una de las más graves del mundo

Cinco años después del desencadenamiento de la guerra en Irak, la situación en la mayor parte del país sigue siendo, desde el punto de vista humanitario, una de las más críticas del mundo. El conflicto impide que millones de iraquíes tengan suficiente acceso a agua potable y a servicios de salud y de saneamiento adecuados. Además de la actual crisis, perduran los efectos de los anteriores conflictos armados y de los años de sanciones económicas.

A pesar de ciertas mejoras por lo que respecta a la seguridad en algunas zonas, la violencia armada sigue teniendo desastrosas consecuencias. Las hostilidades continúan causando la muerte de personas civiles y muchos heridos no reciben una atención médica apropiada. Para millones de personas, el abastecimiento de agua es insuficiente y de mala calidad, debido a la falta de mantenimiento de las plantas de abastecimiento de agua y de tratamiento de aguas residuales, así como al escaso número de ingenieros.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

19 de marzo de 2008

Eventos en contra de la guerra marcan el quinto aniversario de la invasión a Irak

En Estados Unidos se planearon cientos de eventos hoy para conmemorar el quinto aniversario de la invasión y ocupación de Irak. Entre las ciudades que llevarán a cabo protestas, sentadas y otras manifestaciones se encuentran Washington D.C., Nueva York, Louisville, Chicago, Dallas, Miami, Los Ángeles y San Francisco. El martes activistas del grupo en contra de la guerra Code Pink (Código Rosa) marcharon por la Avenida Constitución en Washington D.C., cortando el tránsito. En Nueva York, los músicos Lou Reed y Laurie Anderson promocionaron un concierto para recaudar fondos para los grupos Unidos por la Paz y la Justicia y Veteranos de Irak Contra la Guerra, para el que se agotaron las entradas.

Mueren seis civiles en Afganistán

En Afganistán, al menos seis civiles murieron en una redada estadounidense en una aldea del sureste. Murieron tres hombres, dos niños y una mujer

Lean más


Por qué no se puede apoyar a los soldados estadounidenses

Revolución #121, 24 de febrero de 2008


Si bien es posible y correcto odiar el hecho de que les han mentido sistemáticamente a quienes son “las tropas” acerca de su misión y de que la clase dominante se está aprovechando de ellos —que en muchos casos resultan muertos o heridos de gravedad mental tanto como físicamente— no se puede apoyar a los soldados, porque para lo que los han condicionado, moldeado y adiestrado, y lo que en realidad hacen, es cometer crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad a una escala masiva, al servicio del imperialismo.

Lean más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net