worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Verdaderas lecciones de la historia

Los seguidores de Glenn Beck han descrito a sí mismos como "estudiantes de la historia" e "historiadores". Todos los que se oponen a la agenda racista y reaccionaria de Beck, necesitan saber y sacar a la luz la verdadera historia de Estados Unidos y del mundo pasa, y como parte de, oponerse políticamente a esa agenda.

Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Guatemala: detienen a 18 ex líderes militares por delitos de lesa humanidad cometidos durante la guerra respaldada por EE.UU.

08 de enero de 2016
REPORTAJE
Democracy Now!

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

En un giro sorprendente, la policía de Guatemala detuvo a dieciocho ex líderes militares por delitos de lesa humanidad durante la guerra sucia de una década de duración llevada adelante con la ayuda de EE.UU. contra las comunidades originarias. Los ex líderes militares enfrentan cargos por ordenar masacres y desapariciones forzadas durante el conflicto, lo que condujo a la muerte a cerca de un cuarto de millón de personas. Muchos de los ex líderes militares detenidos estaban respaldados por Estados Unidos, entre ellos Manuel Benedicto Lucas García, quien había trabajado estrechamente con funcionarios militares estadounidenses para desarrollar un sistema de ataque en las zonas altas donde residen las comunidades guatemaltecas mayas. El sistema consistía en la decapitación y crucifixión de las personas. Hablamos con el periodista de investigación Allan Nairn.

Leer más....


Ex embajador William Brownfield

Eva Golinger- Wikileaks: Documento secreto de EEUU califica a Ramos Allup de “Grosero”, “repelente” y “ se la pasa martillando”

Eva Golinger - Wikileaks
Aporrea.org
07 de enero de 2016

Henry Ramos Allup: "Grosero", "repelente" y "se la pasa martillando"

En un documento* clasificado como secreto de la Embajada de Estados Unidos en Caracas, Venezuela, el embajador William Brownfield tuvo palabras fuertes sobre el recién electo presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup. "El problema principal de Acción Democrática tiene nombre: Henry Ramos Allup". Brownfield, quien fue embajador de Venezuela durante el periodo 2004-2007 calificó a Ramos Allup de "grosero, abrasivo, arrogante y puntilloso".

Leer más....


Por qué NO debemos animar a nuestros propios gobernantes... y por qué más vale que PIERDAN sus guerras

Larry Everest | 2 de diciembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Después del horroroso atentado terrorista del 13 de noviembre en París por el Estado Islámico / EIIL, los gobernantes de Estados Unidos, Francia y otras potencias imperialistas están de nuevo tratando de alinear a la gente en apoyo a sus acciones bélicas — incluyendo a los que se han opuesto a las guerras anteriores como Vietnam e Irak. “No somos perfectos”, dicen, “pero por lo menos no somos dementes religiosos como el EIIL, y en este momento tenemos que derrotar al EIIL. No habrá ninguna paz, y la gente va a seguir sufriendo a menos que derrotemos al EIIL”.

Nefastas mentiras... en muchos niveles.

Leer más....


“Operación Colombo”

Ministro Crisosto dicta sentencia condenatoria en caso de secuestro calificado.

El Ministro en visita Hernán Crisosto dictó sentencia en la indagatoria por el delito de secuestro calificado de Washington Cid Urrutia.

Diario Constitucional.cl
Santiago, 3 de noviembre de 2015

El Ministro en visita extraordinaria para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte de Apelaciones de Santiago, Hernán Crisosto, dictó sentencia en la indagatoria por el delito de secuestro calificado de Washington Cid Urrutia, ilícito perpetrado a partir del 8 de diciembre de 1974, en la Región Metropolitana.

En su fallo, el Ministro condenó a los ex agentes de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA): César Manríquez Bravo, Pedro Octavio Espinoza Bravo, Miguel Krassnoff Martchenko y Raúl Eduardo Iturriaga Neumann a penas de 13 años de presidio como coautores del delito.

Leer más....


El Día de los Veteranos no es para los veteranos

David Swanson
TeleSUR
16 de noviembre de 2015

Cuando los EE.UU. cambiaron el Día del Armisticio por el Día de los Veteranos, la celebración pasó de un día para celebrar el final de la guerra a un día para glorificar la participación en la guerra.

John Ketwig fue reclutado por el ejército de Estados Unidos en 1966 y enviado a Vietnam por un año. Me senté con él esta semana para hablar de ello.

"Mi lectura en todo el asunto", dijo, "si hablas con los chicos que han estado en Irak y Afganistán y miran lo que realmente sucedió en Vietnam, se encuentra con lo que yo llamo el estilo estadounidense de hacer la guerra. Un joven entra en el servicio con la idea de que va a ayudar a los vietnamitas o afganos o iraquíes. Se baja del avión al autobús, y lo primero que nota es la malla de alambre en las ventanas para que las granadas no puedan entrar. E inmediatamente te encuentras con la MGR (si está muerto y es amarillo, es un «vietcong», o sea, un guerrillero comunista). Las personas no cuentan. Mátalos a todos, deja que los perros los clasifiquen. No estás ahí para ayudar a la gente pobre de ninguna manera. No estás seguro porque estás ahí, pero no es por eso".

Leer más....


La agresión de EE.UU. en Wikileaks

Alexander Main y Dan Beeton *
Página|12
08 de octubre de 2015

Buena parte de la historia de los esfuerzos de los gobiernos estadounidenses para contener y hacer retroceder la nueva izquierda latinoamericana puede encontrarse en las decenas de miles de cables diplomáticos filtrados por WikiLeaks desde las misiones diplomáticas de Estados Unidos en la región. Los cables –analizados en el nuevo libro The WikiLeaks Files (Los Archivos de Wikileaks)– revelan la habitual mecánica de intervención política de Estados Unidos en América latina. Se brinda apoyo material y estratégico a los grupos de la oposición de derecha, algunos de los cuales son violentos y antidemocráticos. Los cables también dibujan una imagen viva de la mentalidad ideológica de la Guerra Fría de los altos emisarios de los Estados Unidos y muestran cómo éstos tratan de usar medidas coercitivas para imponer su agenda.

Leer más....


Los 10 peores ataques de EE.UU. contra objetivos civiles

8 oct 2015
actualidad.rt.com


F-15E / Technical Sgt. Michael Ammons

El portal 'The Intercept' de Glen Greenwald pasa revista a los bombardeos más sangrientos de las fuerzas armadas de EE.UU. contra objetos civiles, días después de que un ataque lanzado por las fuerzas de la OTAN contra un hospital de Médicos Sin Fronteras en Kunduz, Afganistán, se saldara con 22 muertos.

Estados Unidos ha atacado en varias ocasiones instalaciones civiles, recuerda el medio 'The Intercept', que ha seleccionado los bombardeos más trágicos lanzados por Washington desde la Guerra del Golfo de 1991.

Leer más....


Lecciones del 12 de septiembre

Ariel Dorfman *
Página/12
12 de septiembre de 2015

¿Y el doce de septiembre, a quién le importa?

¿Acaso la fecha significativa no es la mañana anterior, acaso durante 42 años no hemos rememorado el once de septiembre, aniversario del golpe militar contra Salvador Allende, acaso desde el 2001 no se añade otro once brutal e inolvidable y lleno de terror, ahora norteamericano?

Si hace falta evocar el miércoles doce de septiembre de 1973 ahora es porque ese día nos enseña una lección que todavía no hemos plenamente aprendido. En mi caso particular, fue recién un día después de la catástrofe chilena que me asomé a sus secuelas más duraderas, comenzando a darme cuenta de que las víctimas de esa sistemática violencia no iban a ser únicamente los frágiles cuerpos de nuestros ciudadanos indefensos, sino que también nuestra alma e identidad, entendí que el lenguaje mismo con que nos comunicábamos iba a ser corroído en forma irremisible y perversa.

Leer más....


Peligrosa redefinición de "terrorismo"

Robert Parry
Consortiumnews
7 de septiembre de 2015

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La definición clásica de terrorismo es la matanza intencional de civiles para imponer un punto de vista político, como cuando se colocan bombas en la línea de llegada de un maratón o estrellar aviones comerciales contra edificios repletos de oficinistas. Sin embargo, los medios de información dominantes han ampliado la definición para incluir soldados estadounidenses o tropas aliadas, incluso si operan en el extranjero.

Por ejemplo, el columnista del New York Times Thomas L. Friedman citó el miércoles como un supuesto ejemplo de “terrorismo de Irán” el atentado contra una base de marines en Beirut en 1983, “considerado como obra del instrumento de Irán, Hizbulá”. Y Friedman no es el único que menciona el atentado contra los marines en 1983 como “terrorismo” junto con el apoyo de Irán a milicias chiíes que combatieron contra el ejército de ocupación estadounidense en Iraq durante la década pasada.

Leer más....


El huracán Katrina: Un crimen de lesa humanidad causado por el hombre

Debra Sweet | 5 de septiembre de 2015

Mientras centenares de personas se reunían en la Ciudad de Nueva York el fin de semana del Día de Trabajo de 2005, con el objetivo de formar El Mundo no Puede Esperare: Fuera Bush y su Gobierno, a lo largo de la costa sureña y particularmente en Nueva Orleáns la gente sufría y moría de manera horrible.

Arriba: el estadio Superdome de Nueva Orleáns, varios días después de romperse los diques.

La crisis llegó con una marejada ciclónica que derribó los diques, pero la situación se agravó porque el plan oficial era de no evacuar a las personas que no podían arreglárselas para salir de la ciudad; y porque el gobierno federal envió a tropas recién regresadas de Irak con una orientación de ver a los habitantes de la zona como el "enemigo."

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net