Escritos de Eduardo Subirats
La Jornada, 6 de enero, 2008
Eduardo Subirats
Contra la tortura: un año después
En noviembre de 2007, Louis Vitale, sacerdote franciscano, y Steve Kelly,
jesuita, fueron sentenciados a cinco meses de prisión por intentar la entrega de
una carta de protesta contra el adiestramiento para la tortura en Fort Huachuca,
Arizona. Poco antes de ser trasladados a una prisión federal los sacerdotes
declararon: “La instrucción de la tortura en el Fort Huachuca y la práctica de
la tortura en el mundo entero son reales crímenes. Hemos tratado de entregar una
carta pidiendo la suspensión de esta instrucción y hemos sido detenidos. Hemos
tratado de mostrar abierta y honestamente la evidencia de la práctica de la
tortura y hemos sido impedidos. Queríamos poner abiertamente de manifiesto el
uso extensivo de la tortura y el abuso de los derechos humanos cometidos durante
interrogatorios en Abu Ghraib y Guantánamo, en Irak y Afganistán. Esta evidencia
ha sido facilitada por los propios militares así como por investigaciones
gubernamentales y de derechos humanos”.
Leer más....
La
Jornada de México - 30 de Noviembre de 2006
América Latina contra la tortura
Eduardo Subirats*
El manifiesto Contra la tortura ha nacido como reacción
espontánea ante la aprobación por el gobierno de los Estados Unidos de una ley
que promueve la práctica sistemática de la tortura y el encarcelamiento
inhumano. Es una protesta contra el cinismo bajo el que se ha promulgado esta
ley: ¡Para salvar vidas humanas! Y contra los hipócritas eufemismos de ''métodos
científicos de interrogación" y ''técnicas de interrogación coercitiva" bajo los
que ese gobierno define la tortura. La decisión de redactar este manifiesto me
parece importante, porque a diferencia de otras estrategias implícitas o
cínicamente desmentidas, como el desmentido uso de misiles de uranio enriquecido
y empobrecido en una guerra que se autodenomina contra el terrorismo, la
aplicación de la tortura contraviene abiertamente las normas internacionales que
hasta ahora habían prevenido, nunca suficientemente, el uso de la tortura y el
trato inhumano a prisioneros de guerra, presos políticos y ciudadanos
inocentes.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
