El Salvador
Páginas
1
Feministas piden la condena de la prohibición del
aborto en El Salvador, ¿es la situación en el país centroamericano una mirada a
los horrores que enfrenta EE.UU. tras la anulación de Roe vs. Wade?
REPORTAJE
Democracy
Now!
08 DE MARZO DE 2023
Watch/Listen/Read
in English
En el Día Internacional de la Mujer analizamos la criminalización del aborto
con la cineasta Celina Escher, quien dirigió el galardonado documental Nuestra
libertad, que trata sobre el aborto en El Salvador. Desde 1998 rige en El
Salvador una prohibición estricta del aborto y decenas de personas han sido
condenadas y encarceladas tras sufrir abortos espontáneos, partos con muerte
fetal y otras emergencias obstétricas. El lunes, activistas por los derechos de
las mujeres pidieron a la Corte Interamericana de Derechos Humanos que condene a
El Salvador en un caso presentado hace una década por una mujer, Beatriz, quien
posteriormente murió, que fue obligada a continuar con un embarazo aunque el
feto no tenía posibilidades de sobrevivir. Escher dice que las actuales
políticas salvadoreñas relacionadas con el aborto equivalen a “tortura para las
mujeres y niñas” que son obligadas a llevar a término embarazos no viables y
peligrosos en contra de su voluntad.
Leer más....
Leyes antiaborto en El Salvador: ¿Deberían
preocupar a EEUU?
Por LUIS ANDRÉS HENAO y JESSIE WARDARSK I Junio 10, 2022
SAN SALVADOR (AP) — Teodora del Carmen Vásquez estaba en el noveno mes de
embarazo y trabajaba en la cafetería de una escuela cuando sintió intensos
dolores en la espalda, como si la hubiesen golpeado con un martillo. Llamó siete
veces al 911 antes de desmayarse en un baño cubierta de sangre.
La pesadilla que siguió puede ser algo común en El Salvador, un país muy
católico en el que el aborto está prohibido en cualquier circunstancia y aun las
mujeres que pierden bebés por abortos espontáneos o dan a luz niños muertos a
veces son acusadas de matar a sus hijos y condenadas a años, incluso décadas, de
cárcel.
Leer
más....
El Salvador: mujer condenada a 30 años de prisión
por homicidio tras un aborto espontáneo
Los activistas afirman que el caso constituye una dura advertencia para las
mujeres de Estados Unidos, país en el que la Corte Suprema está considerando la
posibilidad de anular el caso Roe vs. Wade.
Redacción
The Guardian y agencias | 11 mayo, 2022
Un tribunal de El Salvador condenó a una mujer que sufrió un aborto
espontáneo a 30 años de prisión por homicidio agravado, en un caso que, según
dijeron los activistas, constituye una dura advertencia para las mujeres
de Estados Unidos, país en el que la Corte Suprema está considerando la
posibilidad de anular el fallo clave que legalizó el aborto.
La mujer, identificada únicamente como “Esme”, fue condenada el lunes, tras
permanecer durante casi dos años en prisión preventiva, después de ser detenida
cuando buscaba atención médica en un hospital público.
Leer
más....
Sufrió un aborto y murió en la cárcel en El
Salvador: el caso de Manuela puede sentar un precedente histórico en
Latinoamérica
7 de marzo de 2021. Manifestación feminista en
la víspera del Día Internacional de la Mujer de 2021 Camilo Freedman/ZUMA
Wire/dpa |
Joe Parkin Daniels
The Guardian
15 de marzo de 2021
Cuando Manuela –de 33 años y madre de dos hijos en una zona rural de El
Salvador– tuvo un aborto espontáneo en 2008, hizo lo que la mayoría de las
mujeres habrían hecho, ir al hospital. Allí, la esposaron a la cama y fue
acusada de haber abortado. La demandaron por homicidio agravado. Las autoridades
argumentaron que era la culpable de matar a su bebé, pues este había sido
concebido fuera del matrimonio.
A Manuela, cuyo nombre completo nunca se ha hecho público en El Salvador, no
le permitieron hablar con un abogado durante los interrogatorios. La condenaron
a 30 años de cárcel. También le diagnosticaron un cáncer linfático. Dos años
después, murió de su enfermedad en la cárcel.
Leer más....
Militar salvadoreño enfrenta 133 años de cárcel
Confirman en España la sentencia contra el
asesino del cura jesuita Ellacuría
Según el fallo del Tribunal Supremo, se utilizó el aparato del Estado para
cometer una ejecución civil
Armando G. Tejeda
Corresponsal
Periódico La Jornada
4
de febrero de 2021
Madrid. El Tribunal Supremo español confirmó la condena de 133 años de cárcel
contra el militar salvadoreño Inocente Orlando Montano, único acusado por la
Audiencia Nacional por el el asesinato del cura jesuita fundador de la teología
de la liberación, Ignacio Ellacuría, además de otras siete personas. Montano
tendrá que cumplir la condena, que como máximo será de 30 años, aunque
posiblemente saldrá mucho antes, pues tiene 78 años y padece varias enfermedades
crónicas.
Leer más....
Ex militar salvadoreño ordenó matanza de Jesuitas
Condenan en España a 133 años de cárcel al
asesino de Ellacuría
Armando G. Tejeda
Corresponsal
Periódico La
Jornada
Sábado 12 de septiembre de 2020, p. 21
Madrid. La Audiencia Nacional de España condenó a 133 años y cuatro meses de
cárcel a Inocente Orlando Montano Morales, ex coronel y viceministro de
Seguridad Pública del Ejército de El Salvador, por el asesinato de cinco
jesuitas españoles, entre ellos el fundador de la Teología de la Liberación,
Ignacio Ellacuría, cometido la noche del 15 al 16 de noviembre de 1989 en la
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).
En la sentencia, la sección segunda de la sala de lo penal considera a
Montano autor de cinco delitos de "asesinato de carácter terrorista" (Ellacuría,
Ignacio Martín Baró, Segundo Montes Mozo, Armando López Quintana y Juan Ramón
Moreno Pardo) por cada uno la pena fue de 26 años, ocho meses y un día de
prisión.
Leer más....
SOA se gradúa en juicio por los asesinatos de
jesuitas en 1989 en El Salvador
16 de junio de 2020
SOA
Watch
En España la semana pasada, comenzó el juicio por los asesinatos del 16 de
noviembre de 1989, en El Salvador, de los sacerdotes jesuitas Ignacio Ellacuría,
Amando López, Joaquín López y López, Ignacio Martín-Baró, Segundo Montes y Juan
Ramón Moreno, así como de la ama de llaves Elba Ramos y su hija Celina
Ramos.
El graduado de la Escuela de las Américas (SOA por sus siglas en inglés), y
ex viceministro de Seguridad Pública, coronel Inocente Montano, es el acusado
que actualmente enfrenta al tribunal. Durante el primer día del juicio,la
Fiscalía declaró prescritos los cargos contra el ex teniente Yusshy Mendoza,
quien era parte del grupo que fue a la Universidad de América Central para
llevar a cabo la masacre. El ex teniente Mendoza ha confesado previamente y será
testigo en el juicio; se espera que testifique en julio.
Leer más....
Elliott Abrams, la elección de Trump para traer
"democracia" a Venezuela, ha pasado su vida aplastando a la
democracia
Jon Schwarz, The
Intercept
05 de febrero de 2019
El 11 de diciembre de 1981 en El Salvador, una unidad militar salvadoreña
creada y entrenada por el Ejército de los Estados Unidos comenzó a matar a todos
los que podían encontrar en una aldea remota llamada El Mozote. Antes de
asesinar a las mujeres y las niñas, los soldados las violaron repetidamente,
incluidas algunas de apenas 10 años, y bromearon diciendo que sus favoritas eran
las de 12 años. Un testigo describió a un soldado lanzando al aire a un niño de
3 años y empalándolo con su bayoneta. El número final de muertos fue de más de
800 personas.
Leer
más....
Los sobrevivientes de la masacre de El Mozote
preguntan: ‘¿Por qué tenían que matar a esos niños?’
Una familia visita un monumento en honor a las víctimas de la
masacre de 1981 en El Mozote, El Salvador. Credit Fred Ramos para The New York
Times |
Elisabeth Malkin
The New
York Times.es
30 de mayo de 2018
Read
in English
EL MOZOTE, El Salvador – Una vez que los soldados se fueron, los
sobrevivientes salieron arrastrándose de los barrancos y cuevas donde se habían
escondido durante la matanza y se enfrentaron con un paisaje convertido en
ruinas. Algunos trataron de enterrar rápidamente los cadáveres calcinados de sus
madres y sus hijos. Luego huyeron.
Durante décadas, estos testigos vivieron en silencio el duelo por la masacre
en el pueblo salvadoreño de El Mozote y los caseríos aledaños. Sin embargo, tras
un fallo reciente de un tribunal, finalmente han comenzado a hablar
públicamente, describen los lúgubres detalles de los cuatro días de diciembre de
1981 cuando unidades del Ejército salvadoreño, entrenadas y equipadas por
Estados Unidos, mataron a casi mil personas en la masacre más grande de la
historia latinoamericana reciente.
Leer más....
El régimen fascista anuncia planes de eliminar el
estatus de protección temporal para los salvadoreños: ¡Hay que detener estos
ataques!
15 de enero de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 8 de enero, el régimen de Trump y Pence anunció que pondrá fin al Estatus
de Protección Temporal (TPS) para personas de El Salvador. Si se toma esta
decisión, más de 260.000 personas tendrán hasta el 9 de septiembre de 2019 para
salir de Estados Unidos o encontrar una forma de obtener una tarjeta verde,
según un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional.
La decisión de Trump sobre el TPS va a desgarrarles y ponerles patas arriba
la vida a cientos de miles de personas. Hay aproximadamente 200.000 niños con
padres salvadoreños que tienen estatus de TPS. Ellos nacieron en Estados Unidos,
y por lo tanto son ciudadanos estadounidenses,. Si el TPS se termina, destruirá
a estas familias de una forma u otra. Un vocero del Departamento de Seguridad
Nacional de Trump respondió con desalmada indiferencia sobre el destino de estos
niños y sus familias: “No nos vamos a meternos en las decisiones individuales de
familias”.
Leer más....
De El Salvador a Irak: el "asesor" de los
escuadrones de la muerte
Redacción
BBC Mundo
7 de marzo de 2013
Un veterano de la guerra en El Salvador fue el hombre elegido por el
gobierno estadounidense para entrenar escuadrones paramilitares en Irak
responsables de torturas, según un documental coproducido por el Servicio Árabe
de la BBC y el periódico británico The Guardian.
El programa, emitido el miércoles, relata lo que describe como "una de las
grandes historias no contadas de la guerra en Irak", un conflicto que a diez
años de la invasión al país árabe ha dejado más de 120 mil muertos, incluyendo
cerca de 4.400 soldados estadounidenses.
Leer más....
Revolución #63, 1 de octubre
de 2006
Entrevista a Carlos Mauricio, torturado
La tortura como medio de represión
En 1983, Carlos Mauricio, profesor de la Universidad de El
Salvador, fue secuestrado de su salón de clases por unos tipos vestidos de civil
que lo hicieron subirse a un vehículo sin placas. Estuvo detenido por
aproximadamente una semana y media en la central de la Policía Nacional en San
Salvador. Durante la primera semana, Mauricio fue torturado e interrogado en el
centro clandestino de tortura de la Policía Nacional porque pensaban que era
comandante del FMLN. Los captores de Mauricio le amarraron las manos detrás de
la espalda sobre la cabeza y lo golpearon repetidamente con una barra de metal
cubierta de goma, y le dejaron heridas en la cara y el torso. Durante los
primeros dos o tres días de la detención, no le dieron comida ni agua. No lo
dejaron ir al baño durante su estancia en el centro de tortura.
Leer más....
Nación provida
9 de abril 2006 (Posted 24 de mayo 2006)
La revista dominical del New York
Times hoy publicó el artículo importante “Pro-Life Nation” [Nación
pro-vida], que describe la situación de la mujer cuando se prohíbe el aborto, en
este caso en El Salvador.
El artículo dibuja una realidad que es
exactamente lo que los fascistas cristianos tienen en mente para este país. De
hecho, unas figuras responsables por la situación en El Salvador están
desempeñando papeles importantes en la construcción de una teocracia aquí. Si el
gobierno de Bush no hiciera más que eso, bastaría para sacarlo del
poder.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
