Ecología
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Cuando el hielo se derrite: la catástrofe de la
desaparición de glaciares
Aumenta la temperatura global, retroceden los glaciares y desaparece la
capa permanente de hielo en el Ártico ¿Cómo afrontar lo que está
ocurriendo?
La temperatura de la capa de hielo permanente en el Ártico se acerca a
cero grados y su desaparición liberará millones de toneladas de C02 a la
atmósfera
Dahr Jamail
eldiario.es/The
Guardian
12 de enero de 2019
En 1996 me mudé a vivir a Alaska, donde residí diez años. Allí pasé tiempo en
los glaciares. Ya a finales de los 90, durante largos periodos de la temporada
de vacaciones, la ciudad de Anchorage no tenía nieve. Las cascadas que mis
amigos y yo habíamos utilizado para escalar apenas se congelaban durante algunos
inviernos y podíamos ver cómo se reducían año tras año los glaciares que
atravesábamos para acceder a los picos de las montañas.
Un glaciar es esencialmente energía y fuerza suspendidas. Es, en cierto
sentido, vida congelada en el tiempo. Pero ahora se quedan sin tiempo. El
ecosistema del planeta, empujado más allá de sus capacidades para adaptarse a
los traumas humanos, está en un estado de caída libre. En un abrir y cerrar de
ojos en términos geológicos, grandes partes naturales del mundo están cayendo en
el olvido.
Leer más....
Sin recorte de cobardes en partidos políticos,
necesitamos héroes en las calles
Curt Wechsler | 28 de noviembre de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 18 de diciembre de
2018
"No todo el mundo estaba enamorado con el show de solidaridad entre Trump y
Newsom” incendio Camp Fire se enfurecía, escribió Andrew
Sheeler en thetribunenews.com. La sesión fotográfica de la semana
pasada en Paradise, California, fue vergonzosa en términos de pérdida de
oportunidad para confrontar al Climate-Change-Denier-in-Chief (la negación jefe
del cambio climático) en la cara. “En la amarga realidad de los incendios, lo
que vieron del gobernador electo Newsom y el gobernador Brown es el reflejo de
que poco dinero y ayuda federal es la razón para unir a Trump con la implicación
de que aquí hay una victoria completamente imaginaria para la gente”, concluyó
el organizador de Refuse Fascism (Rechazar el Fascismo) Barry Thornton. “Necesitamos salir del margen de políticas normalizadas y
construir un movimiento masivo de millones que saquen al régimen del
poder.”
Leer más....
Casi 30 kilos de basura mataron a un cachalote en
España, afirman científicos
Matthew Haag
The
New York Times.es
12 de abril de 2018
Read
in English
Un joven cachalote que llegó muerto a la costa sureste de España a finales de
febrero probablemente falleció después de ser incapaz de digerir casi 30
kilogramos de basura marina compuesta por plásticos que fueron encontrados en su
estómago e intestino, dijeron científicos este mes.
El cachalote de casi 10 metros de largo fue arrojado por la marea el 27 de
febrero a una playa rocosa en Cabo de Palos, una ciudad portuaria del
Mediterráneo ubicada en el municipio de Cartagena, en la región de Murcia. No
había alcanzado la edad adulta, pero pesaba 6,5 toneladas, un peso escaso para
un cetáceo que puede llegar a las 54 toneladas como adulto.
Leer
más....
La entrevista de Michael Slate a Dahr Jamail
El trastorno climático y una advertencia a la
humanidad
4 de marzo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Lo siguiente es un extracto de una entrevista del 8 de diciembre de 2017
a Dahr Jamail en The Michael Slate Show de la emisora Pacifica
KPFK.
Revcom.us/Revolución presenta entrevistas de The Michael
Slate Show para familiarizar a nuestros lectores con las opiniones de
figuras importantes del arte, el teatro, la música y la literatura, la ciencia,
los deportes y la política. Las opiniones expresadas por los entrevistados son,
por supuesto, las suyas; y ellos no son responsables de las opiniones publicadas
en otras partes por revcom.us/Revolución .
Michael Slate: Me complace dar la bienvenida al periodista y
escritor Dahr Jamail. Dahr comenzó un artículo reciente en su serie Climate
Disruption / Trastorno Climático observando las señales del descontrolado
Trastorno Climático Antropogénica (ACD, por sus siglas en inglés) que continúa
aumentando con cada mes que pasa. Dahr, bienvenido al show. Comencemos con lo
que quieres decir con el Trastorno Climático Antropogénica.
Leer más....
¿Por qué a los desplazados por el cambio
climático no se les considera refugiados?
Somini Sengupta
The
New York Times.es
26 de diciembre de 2017
Read
in English
NACIONES UNIDAS — Más de 65 millones de personas han sido desplazadas de sus
hogares, el mayor número desde la Segunda Guerra Mundial; casi 25 millones de
ellas son consideradas como refugiados y solicitantes de asilo que viven fuera
de su propio país.
Sin embargo, esa cifra no incluye a quienes se desplazan debido al cambio climático.
Conforme a la legislación internacional, solo aquellos que han huido de sus
países debido a una situación de guerra o persecución pueden clasificarse como
refugiados. Quienes se ven obligados a abandonar su hogar debido al cambio
climático, o que se van porque el cambio climático les dificulta ganarse el
sustento, no pueden solicitar que se les clasifique como tales.
Leer
más....
¿Por qué hay Super incendios forestales en todo
el planeta?
19 octubre, 2017
Cuando uno imagina el noroeste del Pacífico de Estados Unidos, piensa en los
helechos verdes, los árboles cubiertos de musgo en el Parque Nacional Olímpico o
el bosque lluvioso de Hoh, donde la precipitación anual se mide en cientos de
pulgadas. Humedad, vegetación, árboles de hoja perenne, abundantes ríos. Es una
gran parte de la razón por la que vivo aquí.
Pero gracias a la interrupción brusca del clima antropogénico (ACD), esta
región está cambiando a un ritmo rápido. En la Península Olímpica donde vivo,
este ha sido el verano del humo y de los incendios forestales.
Leer
más....
El cambio climático como Genocidio
Michael T. Klare
Common
Dreams
20 de abril de 2017
No se recuerda desde la Segunda Guerra Mundial mayor cantidad de seres
humanos en riesgo de contraer enfermedades y morir de hambre. El 10 de marzo,
Stephen O’Brien, Subsecretario General de las Naciones Unidas para Asuntos
Humanitarios, informó
al Consejo de Seguridad que 20 millones de personas de tres países africanos,
Nigeria, Somalia y Sudán del Sur, así como en Yemen, morirán si no se les
proporciona comida y ayuda médica de manera urgentes. Dijo:
“Nos encontramos en un momento crítico de la Historia. Actualmente estamos
padeciendo la mayor crisis humanitaria desde la fundación de la ONU… (sin una
acción internacional coordinada) la gente morirá de hambre o de
enfermedades”.
Leer
más....
Algunas observaciones desde Houston sobre…
Un desastre natural, ecológico, y
social
Travis Morales
4 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
 |
La correspondencia publicada en revcom.us/Revolución, “El 31 de
agosto: La cascada de la catástrofe social y de salud pública del huracán
Harvey; poniendo las demandas en las manos de la gente”, dio, por lo
general, una buena cobertura en los primeros tres párrafos de lo que la gente
enfronta con la anegación y las explosiones en las plantas químicas. Sin
embargo, creo que las partes sobre lo que las masas decían eran un poco
unilaterales. Esta situación no es lo mismo que la del Huracán Katrina. Han
abierto más de 200 albergues. El domingo abrieron el albergue en el Centro de
Convenciones George R. Brown en el centro de Houston con comida, agua, ropa y
servicios médicos, muy rápidamente después de que Harvey cayó. Animaron a las
personas a salir a rescatar a los que quedaron atrapados en la crecida. Los
voluntarios y las autoridades rescataron a muchísima gente. Sí, quizás algunas o
muchas personas no confíen en el gobierno. Pero muchas personas, en este
momento, son agradecidas por la ayuda y dicen que las trataban bien. Y un número
de personas que leyó las Demandas
publicadas en revcom.us dice que esto es lo que está ocurriendo, o sea, que ya
está recibiendo ayuda. No dudo que las personas entrevistadas nos dijeron lo que
se ha reportado en la correspondencia, pero no es tan sencillo. La situación, y
lo que piensa gente, son más contradictorios.
Leer más....
¿Qué podemos decir sobre el papel del cambio
climático en el desastre del huracán Harvey?
Dr. Michael E. Mann
1° de septiembre de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción: Revolución/revcom.us postea la siguiente
traducción de un
texto tomado con permiso del Facebook del Dr. Michael E. Mann,
profesor distinguido de ciencias atmosféricas en la Universidad del Estado de
Pensilvania con nombramiento conjunto en las facultades de Geociencias y la
Tierra y el Instituto de Sistemas Ambientales. También es el director del Centro
de Ciencias de Sistemas de la Tierra de la misma universidad y autor de varios
libros, incluida su obra más reciente, The Madhouse Effect.
|
Tabla del aumento del nivel del
mar. Facebook de Michael Mann. |
¿Qué podemos decir sobre el papel del cambio climático en el desastre sin
precedentes que se está desarrollando en Houston con el huracán #Harvey?
Hay ciertos factores relacionados con el cambio climático que podemos decir,
con mucha certeza, que empeoraron las inundaciones.
El aumento del nivel del mar atribuible al cambio climático (una parte de lo
que se debe al hundimiento de la costa debido a perturbaciones humanas, por
ejemplo, excavaciones petrolíferas) está a más de 15 cm durante las últimas
décadas (véase un reciente discusión al respecto en http://www.insurancejournal.com/%E2%80%A6/sou%E2%80%A6/2017/05/31/452704.htm).
Leer
más....
¿Por qué no se están haciendo las preguntas
fundamentales sobre el huracán Harvey?
Informar de la tormenta como si hubiese sido un fenómeno exclusivamente
natural es tomar una posición
No hacer el vínculo obvio con la actividad humana y el colapso climático
implica que los medios están ayudando a empujar al mundo hacia la catástrofe
George Monbiot
Eldiatio.es/The
Guardian
31 de agosto de 2017
No es solo que el Gobierno de Donald Trump censure el debate sobre el cambio
climático; es que lo haga toda la opinión amable con el sistema. Es por eso que,
aunque los vínculos son claros y obvios, la mayoría de las informaciones que
cubren el huracán Harvey no hace ningún tipo de mención a la contribución que
hace el ser humano.
En 2016, EEUU eligió a un presidente que cree que el calentamiento global
provocado por el hombre es una farsa. Fue el año más cálido jamás registrado, en
el que EEUU fue azotado por una serie de desastres relacionados con el clima.
Sin embargo, la suma de la cobertura total de todo el año en los programas de
noticias de la noche y de domingo de ABC, CBS, NBC y Fox News fue de 50 minutos. Nuestra mayor urgencia, el problema que
definirá nuestras vidas, ha sido borrada de la mente de la población.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
