Brasil
Páginas
01
Antecedentes de la Operación Cóndor 1970-1973
A 45 años del terror organizado en el
Conosur
Joaquim Pires Cerveira, secuestrado por pedido
de la dictadura brasileña en la Argentina. |
Por Marcos Lohlé
Página|12
28
de noviembre de 2020
Hay hechos históricos que no se esclarecen nunca. Otros, con los que
convivimos eternamente llevando una versión falsa de lo que sucedió. Y algunos,
sobre los que pasados muchos años, cuando se preservan archivos, puede conocerse
algo de la verdad.
Hoy 28 de noviembre se cumplen 45 años del inicio formal de la Operación
Cóndor. Hay una historia previa poco conocida que se reseña en parte a
continuación. Se trata de una muestra con evidencias sobre la articulación
represiva ilegal ocurrida entre 1970 y 1973, años anteriores al inicio formal de
la Operación Cóndor.
Leer más....
Enseñando tortura: La muerte y el legado de Dan
Mitrione
Aún hoy se tortura
Brett Wilkins
Counter Punch
13 agosto 2020
Traducción El
Muerto 14 de agosto de 2020
En la oscuridad previa al amanecer del lunes 10 de agosto de 1970, el cuerpo
de Dan Mitrione, cargado de balas, fue descubierto en el asiento trasero de un
Buick convertible robado en un tranquilo barrio residencial de Montevideo, la
capital uruguaya. Acababa de cumplir 50 años y recientemente había comenzado un
nuevo trabajo de ensueño, aunque estaba a miles de kilómetros de su casa en
Richmond, Indiana. ¿Quién era Dan Mitrione, y qué trabajo estaba haciendo en
Uruguay que lo llevó a un final tan temprano y violento?
Mientras la Guerra Fría se calentaba, una de las formas en que el gobierno de
los Estados Unidos luchaba contra el comunismo en el extranjero era a través de
programas de ayuda exterior. Estos eran los vehículos favoritos de la Agencia
Central de Inteligencia y otros entrometidos de EE.UU. Dan Mitrione, veterano de
la Marina y ex jefe de policía de un pequeño pueblo de Indiana, se unió a una de
estas agencias, la Administración de Cooperación Internacional, en 1960. Al año
siguiente, la ACI fue absorbida por la Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional, que además de su misión declarada de administrar la
asistencia a las naciones en desarrollo, ganó notoriedad mundial por su papel en
ayudar a las brutales dictaduras a reprimir, torturar y asesinar a hombres,
mujeres y niños inocentes en todo el mundo.
Leer más....
COMENTARIO
La paradoja de Bolsonaro y Trump
Los presidentes de Brasil y Estados Unidos están desacreditando a las
instituciones estatales que ellos mismos lideran. Parece una contradicción, pero
si revisamos la historia del fascismo encontraremos claves y antecedentes.
Jason Stanley y Federico Finchelstein
Son profesores de Filosofía e
Historia.
The
New York Times
3 de junio de 2020
Asistimos a una suerte de paradoja central en la política. Líderes
autoritarios como Jair Bolsonaro y Donald Trump han contribuido a desacreditar a
las instituciones del gobierno que ellos mismos encabezan. Bolsonaro —el
presidente de Brasil, a quien se le ha llamado el “Trump
de los trópicos”— ha mostrado preocupantes tendencias dictatoriales y, en
cierta medida, fascistas. Y, al igual que el presidente de Estados Unidos,
denuncia frente a sus seguidores a los órganos del Estado que lidera.
La paradoja se profundiza cuando se recuerda que ambos líderes se postularon
a la presidencia de sus países con una plataforma de ley y orden. A pesar de
promocionarse como agentes de la ley, ahora que son presidentes, piden
abiertamente una especie de revuelta contra las instituciones que la mantienen y
regulan, de tribunales a funcionarios independientes de justicia.
Leer más....
COMENTARIO
Las nuevas amenazas al periodismo vienen de los
gobiernos
Las acusaciones contra Julian Assange en Estados Unidos y contra Glenn
Greenwald en Brasil pueden ser el modelo para una ofensiva global contra la
libertad de prensa.
James Risen
El autor es periodista.
The
New York Times
29 de enero de 2020
Read
in English
Cuando Julian Assange, fundador de WikiLeaks, fue acusado el año pasado por
el gobierno de Donald Trump por la publicación de documentos secretos del
gobierno estadounidense casi una década antes, muchos periodistas manifestaron
una profunda preocupación por el peligroso precedente que el caso podría sentar
para el periodismo de investigación en Estados Unidos.
Sin embargo, pocos parecieron considerar que el caso también podría servir
como ejemplo para otras naciones dispuestas a frenar la libertad de prensa.
Leer más....
Los ambientalistas promueven crear la figura del
'ecocidio' como delito penal
27 de septiembre de 2019
Clarín.com
The New York
Times International Weekly
Por ERNESTO LONDOÑO
Desde agosto, mientras enormes extensiones del bosque tropical del Amazonas
se han reducido a cenizas y la indignación se intensifica, un grupo de abogados
y activistas han estado promoviendo una idea radical. Un día, dentro de unos
cuantos años, imaginan que el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, sea llevado
a La Haya para ser enjuiciado por ecocidio, un término que ampliamente se
entiende como la destrucción deliberada y generalizada del medio ambiente. Y
esperan que la ofensa, a la larga, sea vista a la par con otros crímenes de lesa
humanidad.
Actualmente no hay un delito internacional que pueda ser usado para hacer
criminalmente responsables a los líderes mundiales y ejecutivos de corporaciones
de las catástrofes ecológicas que resulten en los desplazamientos masivos y
disminuciones poblacionales asociados con los crímenes de guerra. Pero los
ambientalistas dicen que el mundo debería tratar al ecocidio como un crimen
contra la humanidad ahora que se hacen patentes las amenazas inminentes
presentadas por un planeta cada vez más caliente.
Leer más....
Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar:
Brasil tras las elecciones: Un momento
crucial
7 de noviembre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción de revcom.us: Alentamos a los lectores,
en particular a las personas en Brasil, a entrarle a Bob Avakian y a la nueva
síntesis del comunismo que él ha desarrollado, aquí en revcom.us. — y también a
explorar El COMUNISMO:
EL COMIENZO DE UNA NUEVA ETAPA, Un manifiesto del Partido Comunista
Revolucionario, Estados Unidos, el que está disponible en varios
idiomas, incluido el portugués.
2 de octubre de 2018. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. Con la
elección de Jair Bolsonaro, quien prefiere que lo llamen Hitler antes que gay,
el sistema electoral de Brasil ha llevado el fascismo al poder. Sería difícil
exagerar el impacto que esto va a tener en el país, el continente y el
mundo.
En su discurso de triunfo, Bolsonaro intentó parecer conciliador, o por lo
menos más cuidadoso y “presidencial” y no un mero incendiario cuyo único marco
es pisar fuerte. Él mismo se describió como “presidente de todos los
brasileros”, no solo de los que votaron por él, e hizo la “promesa, como hombre
ante Dios”, de respetar la “democracia”. Estas palabras buscaban socavar el
sentimiento de “Él no es mi presidente” que ya borbotea en las redes sociales y
en las calles, y evitar que se convierta en un movimiento de masas que le impida
posesionarse el 1º de enero. Este es un momento crucial, porque la experiencia
del auge de otros regímenes fascistas muestra que será mucho más difícil parar a
Bolsonaro una vez que normalice y empiece a consolidar un nuevo régimen.
Leer
más....
Más tropas estadounidenses en América Latina:
señales de una invasión anunciada
Martín Pastor
telesur
20
de octubre de 2017
Un nuevo ejercicio militar en la amazonia da luz sobre el
resurgimiento de la presencia estadounidense en Latinoamérica.
El ejército estadounidense acentuará su presencia militar en la Amazonía
latinoamericana. Bajo la iniciativa Amazon Log 2017 del gobierno golpista de
Michel Temer en Brasil, la Operación ‘América Unida’ juntará a los ejércitos de
Estados Unidos, Brasil, Perú y Colombia del 6 al 13 de noviembre del 2017 en la
ciudad tri-fronteriza de Tabatinga. Este ejercicio es una señal de un sustancial
incremento de militarización extranjera en la región.
La iniciativa es liderada por el Comando de Logística del Ejército Brasileño
y está inspirada en el ejercicio logístico militar realizado por la Organización
del Tratado Atlántico del Norte (OTAN) en Hungría
en 2015, que tuvo un despliegue de aproximadamente 1700 militares. Para esta
versión latinoamericana, los objetivos, según la
página oficial del Ejército Brasileño, son crear una base logística
multinacional temporal para realizar operaciones de control de migración ilegal,
asistencia humanitaria, operaciones de paz, acciones contra narcotráfico y
cuidados ambientales.
Leer más....
La vigilancia de la NSA trata del poder, no de
“seguridad”
Una carta abierta al pueblo de Brasil
Edward
Snowden
Common Dreams
17 de
diciembre de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 18 de diciembre de 2013
Esta carta se publicó
hoy en el periódico brasileño A
Folha en portugués, y este texto original se proporcionó
mediante la página Facebook
del esposo de Glenn Greenwald David Miranda:
Seis meses atrás, salí de las sombras de la Agencia Nacional de Seguridad
(NSA) de los Estados Unidos para pararme frente a la cámara de un periodista.
Compartí con el mundo pruebas de que algunos gobiernos están montando un sistema
de vigilancia mundial para rastrear secretamente cómo vivimos, con quién
conversamos y qué decimos. Me paré delante de aquella cámara con los ojos
abiertos, consciente de que la decisión me costaría mi familia y mi hogar, y que
además colocaría en riesgo mi vida. Lo que me motivaba era la idea de que los
ciudadanos del mundo merecen entender el sistema dentro del cual viven.
Leer
más....
Un desafío a la prepotencia de EE.UU. e Israel
El acuerdo Irán-Brasil-Turquía
Ray McGovern
Consortium News/ICH
23 de mayo de 2010
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Puede que los tiempos estén cambiando –por lo menos un poco– y que EE.UU. e
Israel ya no puedan dictar al resto del mundo cómo hay que manejar las crisis en
Oriente Próximo, aunque la secretaria de Estado Hillary Clinton y sus amigos
neoconservadores en el Congreso y en los medios estadounidenses han tardado en
darse cuenta.
Tal vez piensan que siguen controlando la situación, que siguen siendo los
listos que menosprecian a advenedizos como los dirigentes de Turquía y Brasil
que tuvieron la audacia de ignorar las advertencias de EE.UU. y siguieron
recurriendo a la diplomacia para prevenir una posible nueva guerra, ésta
respecto a Irán.
Leer
más....
Manifestantes toman las calles de Brasil por visita de Bush
El Diario - 03/08/2007
STAN LEHMAN
SAO PAULO/AP — Estudiantes, ambientalistas y miembros izquierdistas del
partido gobernante salieron el jueves a las calles para protestar por la visita
del presidente estadounidense George W. Bush y su iniciativa de formar una
alianza energética de etanol con este país. Temerosos de que Brasil tale la
selva amazónica para expandir el cultivo de caña de azúcar, los activistas de
Greenpeace colgaron un inmenso cartel advirtiendo sobre la creciente dependencia
del etanol como combustible alternativo. El cartel estaba en el monumento a los
exploradores portugueses del siglo XVII que conquistaron a los indígenas
brasileños.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
