Ex prisioneros de Guantánamo suplican a Obama que lo cierre de una vez por todas
Miriam Wells
Vice News es
12 de enero de 2016
"Lloramos por dentro. Lo hacemos. Lloramos por dentro porque queremos que los hermanos
que siguen allí dentro salgan de una vez".
Mientras las barras y las estrellas ondean empapadas bajo la fría brisa a pocos metros,
el recién liberado preso británico Shaker Aamer implora al gobierno de Estados
Unidos que pase por encima del partidismo y del electoralismo
y cierre la infame prisión de una vez por todas. Ayer, el campo de
reclusión cumplió 14 años de deshonrosa existencia.
El encuentro celebrado ayer a la salida de la embajada estadounidense en Londres
sirvió para celebrar el primer encuentro de Aamer, que fue liberado en octubre
después de pasarse 13 años encerrado, con otros cuatro ex presos — o de ex
rehenes, que es como los llama él —. Aamer se convirtió en el preso más ilustre
en ser liberado de Guantánamo, después de que fuera orquestada una campaña a su
favor en la que participaron políticos, famosos y activistas de todo el planeta.
"Queremos que todo el mundo sepa que hoy estamos aquí no como hermanos de Guantánamo,
sino como todo el mundo, por una razón: queremos que se haga justicia y que se
cierre Guantánamo de una vez por todas y para siempre", informa.
El viento huracanado y la lluvia arrecian en el exterior de la embajada estadounidense,
donde Shaker Aamer ha implorado al mundo que se cierre Guantánamo (Foto de Phil
Caller/VICE News)
|
La convocatoria es una de las muchas que están teniendo lugar en todo el mundo con
motivo del 14 aniversario de la apertura de la prisión. Barack Obama prometió,
tan buen punto fue elegido presidente de Estados Unidos en 2009, que cerraría
el infame centro de reclusión en cuestión de un año. Este domingo, Denis
McDonough, secretario de personal de la Casa Blanca, anunció en Fox News que
Obama cumpliría con su palabra antes de dejar el despacho oval. Según McDonough
el presidente presentará una plan ante el Congreso para el cierre de
Guantánamo. Su propuesta deberá de ser votada. En caso de que el hemiciclo
estadounidense la rechace, tendrá que pensar en alguna solución alternativa.
"Obama nos prometió que cerraría Guantánamo, pero no ha cumplido con su palabra y nos
sentimos traicionados", comenta el ex recluso Asif Iqbal, que fue uno de
los Tipton Three — tres amigos británicos detenidos entre 2002 y 2004 tras
haber viajado a Afganistán, que se convirtieron en 2006 en los protagonistas de
la película Camino a Guantánamo. "Pero no solo nos ha traicionado a
nosotros: ha traicionado a la opinión pública de todo el mundo".
En relación al plan que contempla que aquellos prisioneros que estén listos para
ser liberados sean transferidos a lugares situados extremadamente lejos de sus
casas — como en el caso de los yemeníes a los que se envió a Ghana a principios
de este mes después de pasarse más de una década en la sombra — Iqbal lo tiene claro:
"se trata de seres humanos. No se les puede tratar como si fueran ganado,
desplazados y movidos de un sitio a otro a empellones. Necesitan llegar a sus
hogares".
La administración Obama ha querido promover la inminencia de la clausura y ha
liberado a cuatro prisioneros en los diez primeros días del año. Se supone que
el gesto es un primer paso hacia el cierre definitivo de la prisión. El último
de los cuatro reclusos en ser liberado, salió ayer mismo.
Este hombre ha sido retenido durante 13 años en Guantánamo por error.
Leer más aquí.
Aamer asegura que los oficiales de seguridad británicos sabían que estaba siendo
torturado en Guantánamo por sus interrogadores estadounidenses. Los abusos no
han quedado desprovistos de secuelas: hoy padece una severa artritis y
problemas renales. Sin embargo, Aamer repite que no está enfadado y que no
tiene sed de venganza, ni pretende ser compensado.
"Sé que no resulta fácil de creer, pero yo vivo en el futuro antes que en el
pasado", explica a VICE News. "Un disculpa del gobierno británico no
cambiaría absolutamente nada de lo que sucedió. Lo único que realmente tendría
un peso y un valor sería ayudar a los que quedan dentro a salir.
"Son 103 los hermanos que siguen en Guantánamo a día de hoy. Se han pasado allí
encerrados todos estos años. Y no quieren otra cosa que volver a casa. Es todo
lo que les pedimos. Que le permitan volver a sus hogares a reunirse con sus
familias".
De los 103 hombres todavía detenidos en Guantánamo Bay, más de 40 han sido declarados
aptos para ser liberados. Algunos de ellos desde 2009.
Aamer ha hecho un llamamiento a los miembros del Congreso para que dejen de lado sus
diferencias. Les suplica que "se olviden de a quien deben de culpar por lo
que está pasando en Guantánamo y que se concentren en clausurarlo",
proclama. Cerrar Guantánamo "será una manera de hacerle justicia al resto
de estadounidenses. Y será un motivo para que la gente de todo el mundo tengo
algo de esperanza", explica.
Aamer tiene 46 años, es oriundo de Arabia Saudí, y tiene mujer e hijos
británicos. El ex preso ha prometido pasarse el resto de su vida peleando por
que se haga justicia con el resto de detenidos y con todas las víctimas de la
desaforada guerra contra el terror abanderada por Estados Unidos. El último
detenido con el que hablo antes de ser liberado es Mohamedou Oud Siahi, un
ciudadano mauritano que lleva encerrado en una célula de aislamiento desde
2003, y que el año pasado publicó un libro sobre su terrible experiencia.
Los atentados de París complican el plan de Obama para cerrar Guantánamo.
Leer más aquí.
Mientras me iba se lo dije, se lo prometí a mi hermano. "Te ayudaré. Inshallah. Te
sacaremos de aquí dentro", le dije. Aaamer considera que la lucha por que
se haga justicia ha sido el motivo que le ha permitido tener una meta, algo por
lo que luchar; sin duda, el motivo fundamental para recuperarse de la durísima
experiencia padecida. "Get up, stand up", proclama y recuerda que
durante sus años de cautiverio solía cantar a Bob Marley en voz alta para
intentar levantar la moral de sus compañeros.
"A lo mejor soy una persona fuerte", subraya, claro que también asegura que
se acordará de Guantánamo cada día del resto de su vida. "Haber salido de
Guantánamo no significa que Guantánamo haya salido de mí. Dios sabe que por
mucho que ahora esté aquí, yo sigo viviendo en Guantánamo".
Tanto él como su familia están en tratamiento psicológico. El motivo de la terapia no
es otro que ayudar a gestionar el trauma del cautiverio. El hijo más pequeño de
Aamer nació el mismo día en que su padre ingresó en Guantánamo. Claro que Aamer
explica cómo, en realidad, ha sido el mediano, Saif, de 15 años, quien está
teniendo más dificultades para abrirse con un padre al que tampoco llegó nunca
a conocer.
"Es muy tímido, como yo lo era a su edad, así que es más duro para él",
explica Aamer, cuya sesión de entrevistas será finiquitada cuando el más joven
de sus hijos, Faris, le pregunte por la dirección del oculista con el que tiene
cita esta tarde.
Shafiq Rahul, otro de los Tipton Three, proclama que las vidas de los
detenidos en Guantánamo nunca volverán a ser normales.
"Cuando estoy solo todavía escucho los gritos y los golpes de los
hermanos que estaban siendo torturados", explica Rahul, enfundado en una
sudadera. "Más allá de las torturas, de las palizas que me dieron, lo que
más te afecta es la tortura psicológica"
Liberado el último preso británico de Guantánamo tras 13 años cautivo sin
cargos. Leer más aquí.
Nueve años después del estreno de la película los tres amigos todavía son reconocidos
por la calle. La gente se detiene para saludarles y hacerles preguntas, cuenta
Rahul. Y se acuerda de ser escoltado por la policía al bajarse del avión, a su
regreso de España, en 2006, adonde viajó para filmar la película.
"Sentiremos que nos están vigilando hasta el final de nuestros días", confiesa.
La responsabilidad de "contarle al mundo" lo que sucedió allí dentro es
de los medios de comunicación y de los ex detenidos, cuenta Aamer.
"Explicar la historia entera de Guantánamo sería incomprensible, nadie se la creería.
Pero si os la vamos contando de a poco, igual la podréis entender mejor",
subraya. "El Guantánamo de 2002 es el Guantánamo de 2015. No ha cambiado
nada. No hay que cerrar Guantánamo por respeto a nosotros. Hay que hacerlo por
respeto a la humanidad".
Sigue a Miriam Wells en Twitter: @missmbc
Sigue a VICE News En Español en Twitter: @VICENewsEs
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
