worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Afganistán


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


09-01-2009

Afganistán: Tropas de EEUU matan a al menos 17 civiles, entre ellos mujeres y niños

Gara

Al menos 17 civiles, entre ellos mujeres y niños, murieron en una operación de las tropas estadounidenses en el este de Afganistán.

Leer más....


EEUU dice que podría duplicar sus soldados en Afganistán

Saturday, December 20, 2008

Por JASON STRAZIUSO

The Associated Press

Un alto funcionario militar estadounidense dijo el sábado que el Pentágono podría duplicar el número de soldados de su país en Afganistán para el próximo año, a 60.000 elementos, la estimación más grande de refuerzos potenciales insinuada jamas.

El almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto, dijo que Estados Unidos podría enviar entre 20.000 y 30.000 soldados estadounidenses adicionales a Afganistán para reforzar a los 31.000 ya existentes.

Este año ha sido el más mortal para las fuerzas norteamericanas en Afganistán desde la invasión del 2001 para expulsar al Talibán por haberle dado refugio al líder de al-Qaida, Osama bin Laden. Los ataques suicidas y las bombas a la orilla del camino se han vuelto más peligrosos, mientras que los combatientes del Talibán se han infiltrado en amplias zonas del interior del país y ahora controlan provincias en las afueras de Kabul.

Leer más....


Estados Unidos prevé enviar más tropas a Afganistán

Robert Gates
EFE/IAR Noticias
12/12/08

Estados Unidos prevé enviar más tropas a Afganistán a mediados del próximo año, dijo hoy el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, en una visita a la base militar de la OTAN en la ciudad afgana de Kandahar.

Gates se reunió con el General David D. McKiernan, el jefe de las tropas de la OTAN en Afganistán, para discutir sobre la situación de la región, informó el Pentágono.

El Secretario de Defensa se comprometió en la lucha contra la violencia extremista y afirmó que la misión se ampliará "significativamente", con más medios y más tropas de la comunidad internacional.

"Esta nación ha tenido muchas guerras en las últimas décadas", dijo Gates, "sólo juntos podemos vencer a los enemigos de Afganistán y asegurar la paz duradera que merece el pueblo afgano", recalcó.

Leer más....


12-12-08

Robert Fisk

Al menos 20 centros de tortura de la CIA en Afganistán

La Jornada

Supe que estaba en Tadjikistán esta semana cuando mi teléfono celular libanés me dio la bienvenida a “Rusia” a mi llegada al aeropuerto de Dushanbé. Sí amigos, Alpha Beirut en realidad creyó que yo estaba en el imperio del señor Putin. Y qué maravilla, mi teléfono sonó de nuevo cuando estaba de camino a la ciudad tadjika de Panj, sobre la rivera del Amu Darya, y me dio la bienvenida a Afganistán. Una hora más tarde, cuando aún estaba en el norte de Tadjikistán, al norte del río Oxus, atravesado por Alejandro el Grande, quien se casó con una mujer de esta zona (y que después fue asesinada), mi celular volvió a sonar. Esta vez me dio la bienvenida a los Emiratos Árabes Unidos.

Leer más....


10-12-08

■ El colapso está más cerca de lo que se cree; Kandahar, en poder de los rebeldes

Nadie apoya a los talibanes en Afganistán; todo el país odia al gobierno corrupto de Karzai

Robert Fisk (The Independent)

Kabul, 9 de diciembre. El colapso de Afganistán está más cerca de lo que el mundo cree. Kandahar está en manos del talibán –toda la ciudad, con excepción de 1.6 kilómetros cuadrados en el centro de la ciudad– y los primeros puestos de control talibanes están a escasos 24 kilómetros. El gobierno profundamente corrupto de Hamid Karzai es casi tan impotente como lo es el gabinete iraquí en la Zona Verde de Bagdad. De hecho, los transportistas afganos ahora llevan licencias del talibán, que opera sus propias cortes en áreas remotas del país.

La Cruz Roja ya advirtió que las operaciones humanitarias están siendo drásticamente socavadas en la mayor parte de Afganistán; más de 4 mil personas, un tercio de ellas civiles, han sido asesinadas en los últimos 11 meses, al igual que gran cantidad de soldados de la OTAN y 30 trabajadores humanitarios.

Leer más....


24-11-2008

Afganistán: operación desastre duradero

Tariq Ali

TomDispatch/Sin Permiso

Afganistán ha estado en guerra permanente a lo largo de 30 años, más tiempo que el que sumaron juntas las dos guerras mundiales y la guerra con Vietnam. Cada ocupación del país ha imitado a su predecesora. Un corto intervalo entre guerras vio la imposición de un maligno orden social, el de los talibanes, con la ayuda de los militares paquistaníes y la difunta Benazir Bhutto, la primera ministra que dio el visto bueno a la toma del poder talibán en Kabul.

A lo largo de los últimos dos años, la ocupación EEUU-OTAN del país se ha encarado con serios problemas militares. Con una severa crisis económica mundial y la elección de un nuevo presidente de EEUU —un hombre muy distinto de su predecesor por estilo, intelecto y temperamento— la posibilidad de una discusión seria sobre una estrategia de retirada del desastre afgano planea en el horizonte. El aprieto en que EEUU y sus aliados se han embarrado no es ineludible, pero un cambio en la política, si tiene que ser efectivo, no puede ser solamente de tipo cosmético.

Leer más....


Robert Fisk

Guerra sin fin: la brutalidad en Afganistán ha durado siglos

21 de noviembre de 2008

De vuelta en Afganistán, la mente se ocupa del insignificante tema del salvajismo. No la rutinaria crueldad de la guerra, sino la inhumanidad deliberada con que nos comportamos. La tortura y el asesinato de prisioneros en este penoso lugar –al estilo estadunidense en Bagram y al estilo talibán en Helmand–, es una rutina de la historia. Existe siempre la intención de volver más dolorosa hasta una ejecución. Un cuchillo es más terrible que una bala.

El culto del atacante suicida en Medio Oriente comenzó sus días en Líbano, se mudó a Palestina, llegó a Irak, se coló a través de la frontera hasta aquí, Afganistán y atravesó sin esfuerzo el paso de Jiber hacia Pakistán, Y Nueva York. Y Washington. Y Londres...

¿Acaso los seres humanos en guerra –en cualquier guerra– están destinados por definición a cometer atrocidades? El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) trató de responder a esta pregunta en un reporte publicado hace cuatro años. ¿Ignoran los combatientes las leyes humanitarias internacionales? Me parece poco probable.

Leer más....


Revolución 147, 16 de noviembre de 2008

Estados Unidos en Afganistán:

Una guerra por imperio, y no una “guerra buena” convertida en mala

Parte 3: Una pesadilla para el pueblo

Larry Everest

El lunes 3 de noviembre, mientras que mucha gente en Estados Unidos se preparaba para celebrar el posible triunfo electoral de Obama, la pequeña aldea de Wech Baghtu del sur de Afganistán se preparaba para su propia celebración: de una boda. Pero esta se convirtió en un horror cuando un proyectil estadounidense cayó sobre la fiesta y masacró a al menos 60 personas, principalmente civiles, con mujeres y niños.

“Tenía a mi hijo lesionado en los brazos, aquí mismo, sangrando”, le dijo el padre de la novia a la agencia noticiosa AFP. “Murió anoche. Perdí a dos hijos, dos nietos, un sobrino, mi madre y un primo”.

Tres días después, otro ataque aéreo yanqui dejó 20 muertes más en la provincia de Badghis. “Los norteamericanos bombardean constantemente los hogares de civiles”, dijo el integrante del consejo provincial Mohammad Tawakil Khan. El bombardeo de su hogar dejó dos hijos y un nieto muertos.

Leer más....


AFGANISTÁN: Sin piedad para periodistas "blasfemos"

Por Zainab Mineeia


Crédito: Departamento de Defensa de Australia

WASHINGTON, 24 octubre (IPS) - Organismos de derechos humanos reclaman al presidente de Afganistán, Hamid Karzai, que libere al periodista Perwiz Kambakhsh, de 24 años, condenado a 20 de prisión por "blasfemia".

"No existe fundamento legal, ni para la acusación ni para la condena", afirmó el director de la oficina en Asia Pacífico de la organización de derechos humanos Amnistía Internacional, Sam Zarifi.

"Aunque el hecho de que ya no esté condenado a muerte es un avance, debe ser liberado inmediatamente", agregó.

Kambakhsh es estudiante de periodismo en la Universidad Balkh y reportero del diario Jahan-e-Naw (Nuevo Mundo). Fue arrestado el 27 de octubre de 2007 y acusado de "blasfemia y distribución de textos que difaman al Islam".

Autoridades afganas sostienen que el periodista descargó material de Internet referido al papel de las mujeres en las sociedades musulmanas y que lo distribuyó en la universidad. Kambakhsh lo niega, y dice que confesó bajo tortura.

Leer más....


Revolución #146, 26 de octubre de 2008

Estados Unidos en Afganistán:

Una guerra por imperio, y no una “guerra buena” convertida en mala

Parte 2: Aprovechar el 11-S para lanzar una guerra imperial

La guerra en Afganistán no es una “guerra buena” convertida en mala. Ha sido una guerra injusta e imperialista de conquista e imperio desde el inicio. La primera parte documenta lo que hizo el gobierno estadounidense en los años 90, después de la caída de la Unión Soviética, para forjar un imperio mundial indisputable, que sentó los cimientos para la llamada “guerra contra el terror”. La segunda parte explica cómo, justo después del 11 de septiembre, el régimen de Bush concibió y lanzó esa “guerra contra el terror” a fin de lograr estos objetivos imperialistas, guerra que había estado en preparación durante una década.

Aproximadamente cinco horas después de que aviones secuestrados se estrellaron contra el World Trade Center y luego el Pentágono el 11 de septiembre, Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de George W. Bush, ordenó a un ayudante que trazara planes de guerra. Sus instrucciones: “A gran escala. Arrásalo con todo. Cosas relacionadas [a los ataques] y no relacionadas”.

En muchos sentidos, la orientación de Rumsfeld llegó a resumir la respuesta de los imperialistas norteamericanos al 11-S. Se aprovecharon de esos ataques para lanzar una guerra de imperio injusta y sin límites con el lema de la “guerra contra el terror”, empezando con Afganistán, luego Irak, con al menos cinco otros países en la lista de blancos. Así que ninguna de estas guerras —ni Afganistán ni Irak— fueron “guerras buenas” convertidas en malas. Desde el principio, fueron parte de una sola y muy amplia guerra imperialista de conquista y mayor imperio. Y siguen siendo actualmente injustas guerras imperialistas de agresión.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net