worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

EEUU dice que podría duplicar sus soldados en Afganistán

Saturday, December 20, 2008

Por JASON STRAZIUSO

The Associated Press

Un alto funcionario militar estadounidense dijo el sábado que el Pentágono podría duplicar el número de soldados de su país en Afganistán para el próximo año, a 60.000 elementos, la estimación más grande de refuerzos potenciales insinuada jamas.

El almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto, dijo que Estados Unidos podría enviar entre 20.000 y 30.000 soldados estadounidenses adicionales a Afganistán para reforzar a los 31.000 ya existentes.

Este año ha sido el más mortal para las fuerzas norteamericanas en Afganistán desde la invasión del 2001 para expulsar al Talibán por haberle dado refugio al líder de al-Qaida, Osama bin Laden. Los ataques suicidas y las bombas a la orilla del camino se han vuelto más peligrosos, mientras que los combatientes del Talibán se han infiltrado en amplias zonas del interior del país y ahora controlan provincias en las afueras de Kabul.

Los comandantes estadounidenses han pedido desde hace mucho tiempo alrededor de 20.000 soldados extras para ayudar a las fuerzas canadienses y británicas en dos provincias justo en las afueras de Kabul y en el sur del país. Sin embargo, la cifra de Mullen es la más grande que cualquier alto funcionario militar estadounidense haya manejado sobre potenciales tropas adicionales a Afganistán.

Mullen dijo que el incremento incluiría a fuerzas de combate, pero también a elementos de aviación, apoyo médico y asuntos civiles.

"Así que entre 20.000 y 30.000 es el margen de aumento global desde donde estamos ahora mismo", aseguró el jefe militar durante una conferencia de prensa en una base estadounidense en Kabul. "Ciertamente tenemos suficientes fuerzas para tener éxito en el combate, pero no hemos tenido suficientes fuerzas para retener el territorio que limpiamos".

En total, hay más de 60.000 soldados extranjeros en Afganistán. Mullen dijo que cualquier aumento del despliegue estadounidense se vincularía directamente con los niveles de las fuerzas en Irak, donde los comandantes estadounidenses están retirando efectivos.

.

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net