La persistencia de la memoria: 41ª edición de las vigilias mensuales
mundiales por el cierre de Guantánamo, 3 de junio de 2026
07 de junio de 2026
Andy Worthington
Fotografías de las vigilias mundiales mensuales a favor del cierre de Guantánamo, celebradas el 3 de junio
de 2026. En el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda:
Londres, Nueva York, Bruselas y San Francisco.
|
En una variación de una famosa cita, "En una época de engaño generalizado, decir la verdad es un acto
revolucionario", que se atribuye ampliamente, aunque al parecer de forma
errónea, a George Orwell, se me ocurrió recientemente una frase que, de forma
habitual, voy a utilizar para describir a aquellos de nosotros que seguimos
intentando recordar al mundo la existencia de la prisión de la "guerra contra
el terrorismo" en la bahía de Guantánamo, y de los
15 hombres que siguen recluidos allí en distintos grados de ilegalidad absoluta.
"En una época de engaño generalizado, incluso el simple hecho de recordar es un acto revolucionario".
Guantánamo lleva mucho tiempo sumida en una especie de amnesia colectiva: los legisladores
estadounidenses apenas la mencionan y los principales medios de comunicación la
ignoran en gran medida, por lo que nuestras vigilias mensuales del "primer
miércoles", aunque sean de escasa asistencia, siguen siendo importantes. Si ni
siquiera se menciona una injusticia grave y persistente, ni se señala con
personas vestidas con monos naranjas que den testimonio de ella como una escena
del crimen de relevancia internacional, ¿cómo se supone que alguien pueda
siquiera recordar que sigue existiendo?
Este mes se celebraron nueve vigilias en distintos lugares de EE.UU. y de todo el mundo: en Londres,
Nueva York, Bruselas, Ciudad de México, Detroit, Los Ángeles, San Francisco,
Innsbruck (Austria) y Cobleskill (Nueva York). Nuestros activistas con mayor
repercusión política —en el corazón de la bestia belicista y disfuncional,
frente a la Casa Blanca, en Washington D. C.— no pudieron, en su mayoría,
unirse a nosotros este mes; solo asistió un incondicional y veterano partidario
de la campaña “Close Guantánamo”, Steve Lane, y no se tomaron fotos, pero
volverán el mes que viene, y otros activistas también enviaron fotos desde
Oakland (California) y Lieja (Bélgica).
Echa un vistazo a las fotos que aparecen a continuación y sigue leyendo para conocer más detalles sobre mis
reflexiones acerca de la importancia de no olvidar, tanto en lo que respecta a
las continuas atrocidades contra los derechos humanos cometidas en nombre de la
autodefensa como ante los esfuerzos concertados para hacernos olvidar.
Activistas en Parliament Square, en Londres, el 3 de junio de 2026. Aunque el inicio de la vigilia en
Londres coincidió con una lluvia torrencial, los miembros de la Red Británica
contra Guantánamo desafiaron las inclemencias del tiempo para reclamar una vez
más el cierre de Guantánamo. Posteriormente, algunos de los asistentes
visitaron la LSE (London School of Economics) para ver la primera exposición de
obras de arte de Abu Zubaydah, víctima de tortura y “prisionero para siempre”:
unos dibujos desgarradores de las torturas que sufrió en las “sitios negros” de
la CIA, sobre las que ya
escribí aquí. (Foto: Andy Worthington).
|
Activistas en las escaleras de la Biblioteca Pública de Nueva York, en la esquina de la Quinta Avenida con
la calle 42, en Nueva York, el 3 de junio de 2026. Linda Novenski, autora de
esta foto y de las que aparecen a continuación, escribió: "¡Siempre es
inspirador estar con este grupo de activistas tan comprometidos! John Breitbart
estuvo grabando en vídeo todo el rato, así que yo hice fotos cuando no estaba
cantando [con las NYC Metro Raging Grannies] o ayudando a repartir folletos.
Nos recibieron muy bien, sobre todo por nuestras canciones".
|
Manifestantes en Bruselas, frente al Parlamento Europeo, el 3 de junio de 2026. Monique Dits, quien envió
las fotos, señaló que la zona estaba bajo un fuerte dispositivo policial debido
a otra protesta en la Place du Luxembourg, mientras que Luk Vervaet, uno de los
organizadores, destacó que "una de las participantes más fieles a la campaña de
Guantánamo también participó en la última Flotilla a Gaza", cuando los
activistas fueron objeto de una violencia brutal. Describió su presencia,
acertadamente, como "un ejemplo de la unidad de las luchas".
|
Activistas en la Ciudad de México el 3 de junio de 2026. Natalia Rivera Scott, defensora desde hace mucho
tiempo de la campaña “Close Guantánamo”, escribió: “¡Aquí está nuestra foto! Mary, Alli, Nicole y yo”.
|
Activistas de la campaña "Amnistía para Detroit" frente al Edificio Federal de Detroit el 3 de junio de
2026. Geraldine Grunow escribió: "Hoy solo éramos tres en el Edificio Federal,
pero varios transeúntes nos han mostrado su apoyo. ¡No obstante, seguiremos
haciéndolo mientras podamos! Gracias a vosotros y a todos los demás grupos de todo el mundo".
|
Desde San Francisco, Gavrilah Wells envió esta foto, así como las que aparecen a continuación, y
escribió: "Era una tarde muy ventosa y fría en San Francisco, y me llevé unos
carteles con la esperanza de que alguna gente se uniera a nosotros para
hacernos una o dos fotos en Ocean Beach, pero hacía tanto viento y frío, y los
carteles no paraban de volarse, que decidí quedarme solo con Mike y dar por
terminada la noche".
|
Desde Innsbruck, Austria, el exprisionero de Guantánamo Mansoor Adayfi publicó un vídeo (aquí en Facebook y aquí en X),
del que he extraído esta captura de pantalla. Escribió: "Ayer, en la
Universidad de Innsbruck, hablé sobre Guantánamo y el impacto duradero de la
llamada “guerra contra el terrorismo”. Tras el acto, nos unimos a estudiantes,
activistas y miembros de la comunidad en una vigilia para exigir el cierre de
Guantánamo. Hablamos con la gente, compartimos información, grabamos un vídeo y
recordamos a los hombres que siguen encarcelados sin cargos ni juicio.
Agradezco a la Universidad de Innsbruck que haya acogido este acto y haya
creado un espacio para estas importantes conversaciones. Gracias también a
todos los que asistieron, participaron y se unieron a nosotros. Guantánamo
sigue abierto. El esfuerzo por cerrarlo continúa".
|
Activistas de la organización "Peacemakers of Schoharie County" en Cobleskill, Nueva York, el
sábado 6 de junio de 2026. Sue Spivack escribió: "Doce miembros de Peacemakers
se reunieron desde las 11 hasta el mediodía para exigir el cierre de
Guantánamo, así como el cierre de todos los campos de concentración de ICE que
albergan a demasiadas personas en condiciones de reclusión similares a las de
Guantánamo por todo Estados Unidos. Como muestran nuestras pancartas, también
exigimos el fin de la guerra, el fin del genocidio en Palestina, impuestos para
los ricos, asistencia sanitaria para todos, etc. Gracias por seguir organizando
e informando sobre esta iniciativa mundial".
|
Desde Oakland (California), Ed Charles, editor de la página
web en español de “World Can’t Wait”, nos ha enviado esta foto de apoyo.
Los lectores de español pueden encontrar en la página una gran cantidad de
artículos sobre Guantánamo, incluido un completo archivo en español de mi trabajo.
|
Desde Lieja, en Bélgica, Mariefrance Deprez, que suele colaborar en la organización de las vigilias en
Bruselas, nos ha enviado esta foto en señal de apoyo.
|
También el 3 de junio, en Los Ángeles, Jon Krampner, un asistente habitual a las vigilias, llevó a cabo
una vigilia en solitario de la que no existe ninguna prueba fotográfica, aunque
su relato merece la pena por sí mismo. Escribió: "Estuve en el Edificio Federal
del centro de Los Ángeles de las 10:30 a las 11:30 de la mañana. Se estaba
celebrando otra protesta más grande: contra los centros de detención de ICE y
las 19 personas que han fallecido en ellos este año. Hubo un "die-in", con 19
personas tumbadas en la acera. También había una periodista de Telemundo. Me
entrevistó una vez finalizada la protesta contra el ICE; mencioné mi afiliación
a ICUJP [Comunidades Interreligiosas Unidas por la Justicia y la Paz] y a Close
Guantánamo. No tengo ni idea de si utilizará mi entrevista o no; no tengo
televisión. Le pediré a la gente de ICUJP que la busque. Como había mucha gente
con ideas políticas progresistas allí, conseguí que tres de ellas me hicieran
fotos. Pensé que al menos debería recibir una de ellas, pero no hay ninguna en
mi bandeja de entrada. He mirado en la carpeta de spam. He mirado en la
papelera. Esto no tiene sentido para mí, pero la tecnología nunca ha sido mi
punto fuerte".
* * * * *
Cualquiera que tenga los ojos y el corazón abiertos en estos momentos reconocerá que vivimos en una
época de, si no engaño universal, sin duda algo muy parecido a ello. Donald
Trump, el presidente más mentiroso de la historia de Estados Unidos, no se
cansa nunca de tachar la verdad de "noticias falsas", y nuestros líderes
políticos y los principales medios de comunicación nos bombardean a diario con
la exigencia de negar la desgarradora verdad de que el Estado de Israel está
llevando a cabo
un genocidio en la Franja de Gaza, y de fingir, en cambio, que se trata de
legítima defensa y que, en palabras de Benjamin
Netanyahu, el pueblo de Israel son los "hijos de la luz", mientras que las
decenas de miles de civiles palestinos, masacrados por bombas suministradas en
gran parte por el Gobierno de EE.UU., son los "hijos de la oscuridad".
Decir la verdad, en este contexto, puede suponer perder el trabajo, ser sancionado,
acabar en la cárcel o enfrentarse
a la deportación simplemente por ejercer el derecho a la libertad de
expresión recogido en la Primera Enmienda. En el Reino Unido, los activistas
climáticos —cuyo mensaje a los gobiernos y a los medios de comunicación es que
"digan la verdad" sobre el cambio climático— se han visto encarcelados
incluso por formas leves de alteración del "statu quo", mientras que, en los
tribunales, el principio de "equidad del jurado" —que permite a los acusados
explicar con sinceridad por qué llevaron a cabo las acciones que realizaron, de
modo que los jurados puedan negarse a condenarlos por actos realizados en
ejercicio de su conciencia— ha sido anulado por jueces activistas de derechas,
no solo en relación con las protestas climáticas, sino también en relación con
la acción
directa emprendida para impedir un genocidio en las fábricas de Elbit
Systems, el mayor fabricante de armas de Israel.
Cuando el Gobierno británico, controlado por intereses israelíes, proscribió a un grupo de acción
directa, Palestine Action, calificándolo
de organización terrorista, miles de personas que les apoyaban, diciendo la
verdad al exhibir pacíficamente carteles escritos a mano en los que se leía "Me
opongo al genocidio, apoyo a Palestine Action", han sido detenidas.
Aunque decir la verdad se ha vuelto más peligroso que en cualquier otro momento que se recuerde, en países
que afirman respetar el Estado de derecho, Guantánamo sigue siendo un claro
ejemplo de cómo decir la verdad ni siquiera se considera revolucionario, porque
a casi nadie le importa, lo que lo traslada, en cambio, al ámbito que he
identificado anteriormente, en el que incluso el acto de recordar es revolucionario.
No nos llevará a la cárcel, porque, repito, a casi nadie le importa, y las fuerzas de la oscuridad solo se
movilizan con malicia cuando se enfrentan a una disidencia masiva, pero es
revolucionario en el sentido de que la detención indefinida sin cargos ni
juicio —durante un período que ya supera los 24 años— y los intentos
infructuosos, pero continuos, de enjuiciar
a personas sometidas a torturas repugnantes durante muchos años en sitios
negros de tortura gestionadas por la CIA han sido oficialmente olvidados,
encubiertos como un mural con carga política o borrados como un canal de redes
sociales incómodo que amplifica voces que el establishment no quiere que se escuchen.
El mes que viene, nuestras vigilias del "primer miércoles" tendrán lugar el miércoles 1 de julio, apenas
tres días antes de que el líder menos adecuado que se pueda imaginar celebre el
250º aniversario de la firma de la Declaración de Independencia, cuando las 13
colonias de EE.UU. celebraron el derrocamiento de las fuerzas de la tiranía
ejecutiva representadas por el Reino Unido y su monarca, el rey Jorge III.
Esperamos que os unáis a nosotros para poner de relieve no solo la ironía de que esta celebración tenga
lugar mientras aún hay presos recluidos en Guantánamo como consecuencia de la
propia tiranía ejecutiva de EE.UU., sino también porque el aspirante a tirano
Donald Trump y las fuerzas oscuras que colaboran con él y desde entre
bastidores están, mientras se despliegan las banderas, llevando a cabo el ataque
más prolongado que se pueda imaginar contra el derecho del pueblo
estadounidense a estar libre de la tiranía, esta vez llevado a cabo no desde
fuera, sino desde dentro.
Echa un vistazo a más fotos de las vigilias a continuación.
Otra foto de la vigilia de
Londres. Las dos jóvenes son estudiantes de Derecho de Brighton y estaban de
visita en Londres para ver la exposición sobre Abu Zubaydah en la LSE.
|
Otra foto de la vigilia de Nueva York.
|
El acordeonista activista Paul Stein en la vigilia de Nueva York.
|
Otra foto de la vigilia de Nueva York.
|
Y otra foto de Nueva York.
|
Otra foto de la vigilia en Bruselas.
|
Y otra foto de Bruselas.
|
Una foto impresionante de San Francisco.
|
Otra foto de San Francisco.
|
Otra foto de San Francisco.
|
Y, por último, desde
Cobleskill (Nueva York), una foto de Sue Spivack, defensora desde hace mucho
tiempo de la campaña "Close Guantánamo".
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
