worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


WikiLeaks

Descubran la verdad


Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


Los cables de Wikileaks

Ya no hay duda: a EEUU no le importa la injusticia en Oriente Próximo

Robert Fisk
The Independent
2 de diciembre de 2010

Llegué a la más reciente historia de escándalo de la diplomacia estadounidense con el más profundo cinismo. Y este martes, entre el polvo que dejaron en El Cairo las elecciones al Parlamento egipcio –la acostumbrada mezcla de farsa y fraude, pero al menos mejor que la estrategia de conmoción y pavor–, rebusqué entre varios miles de reportes diplomáticos estadounidenses con algo parecido a la desesperanza absoluta. Después de todo, ¿acaso no se atribuye al presidente egipcio, Hosni Mubarak, haber afirmado que uno se puede olvidar de la democracia?

Leer más....


Documentos filtrados echan luz sobre secuestro de la CIA

William Fisher
IPS
1 de diciembre de 2010

NUEVA YORK - Los miles de cables diplomáticos estadounidenses divulgados por el sitio web WikiLeaks exponen oscuras maniobras de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) durante el gobierno de George W. Bush (2001-2009).

Los documentos revelaron que funcionarios estadounidenses, como el embajador William R. Timken Jr., advirtieron a Alemania en 2007 que no aplicara una orden de arresto contra agentes de la CIA involucrados en una operación en la que un ciudadano alemán inocente, con el mismo nombre que un sospechoso de terrorismo, fue secuestrado y recluido durante meses en Afganistán.

En los documentos, un diplomático estadounidense le dice a un funcionario alemán: "Nuestra intención no era amenazar Alemania, sino más bien instar al gobierno alemán a que analizara cuidadosamente cada paso y sus implicaciones para las relaciones con Estados Unidos".

Leer más....


Justicia española presionada por filtraciones de Wikileaks

Tito Drago
IPS
1 de deciembre de 2010

José Couso fotografiado poco antes de su muerte, el 8 de abril de 2003 Crédito: Dominio Público

MADRID - Las más altas instancias del sistema judicial español deberán explicar ante el parlamento sus reiteradas negativas a juzgar a militares de Estados Unidos acusados del asesinato del periodista José Couso en Bagdad en 2003, ante las filtraciones de Wikileaks que dan cuenta de contactos con ese propósito.

El diputado Gaspar Llamazares, portavoz parlamentario de la opositora coalición Izquierda Unida, dijo a IPS que continuará pidiendo en el Congreso legislativo que se haga comparecer al fiscal general, Cándido Conde-Pumpido, para que explique las razones por las que dificultó el procesamiento de los acusados.

"Esto no puede quedar así, es una cuestión de justicia y de responsabilidad ante los ciudadanos, que ningún órgano gubernamental debe ignorar y mucho menos el Congreso", añadió.

Las presiones instando a la Fiscalía, al gobierno y al Congreso para que actúen se manifiestan desde distintos sectores, entre ellos la familia de Couso, mientras que desde la principal fuerza de oposición, el derechista Partido Popular (PP), se mira hacia otro lado.

Leer más....


Wikileaks empieza a publicar cables diplomáticos de la embajada de estados unidos

Wikileaks
28 de Noviembre de 2010

El domingo por la tarde Wikileaks inició la publicación de 251,287 cables diplomáticos de Estados Unidos, el más grande set de documentos confidenciales que se haya puesto a disposición en el dominio público.

La publicación sin precedentes de los documentos permitirá por primera vez a las personas conocer a profundidad las dinámicas y actividades del Gobierno de los Estados Unidos en el exterior, indicó la organización.

Los cables, que comprenden un período que abarca desde 1966 hasta febrero de este año, contienen comunicaciones confidenciales entre 274 Embajadas ubicadas en casi todos los países alrededor del mundo y el Departamento de Estado en Washington D.C. Hay 15,652 cables clasificados como “Secreto”.

Leer más....


LA FILTRACIÓN MÁS IMPORTANTE DE LA HISTORIA

Wikileaks descubre la política exterior de EEUU

Washington ordenó a sus diplomáticos que espiaran a la cúpula de Naciones Unidas

Los documentos describen duramente a líderes internacionales y reflejan el alejamiento entre Obama y la Unión Europea

El Pentágono condena la filtración y asegura que incrementará la seguridad en el futuro

NUEVA YORK, 28 de noviembre de 2010 (EUROPA PRESS) -

Wikileaks ha vuelto a sacudir a la comunidad internacional con una nueva y masiva filtración de más de un cuarto de millón de documentos de la diplomacia estadounidense que describen en términos francos a los principales líderes internacionales y revelan graves irregularidades cometidas por el Departamento de Estado norteamericano, que habría ordenado espiar a los principales responsables de Naciones Unidas, entre otras informaciones reveladas por la organización dirigida por Julian Assange.

Leer más....


Denuncia WikiLeaks ataque a su web

Insiste en publicar material diplomático de EE.UU.

Washington/EFE- La web Wikileaks denunció hoy, a través de twitter, un ataque masivo contra su servidor, a pocas horas de que difunda una cantidad ingente de documentos de Gobiernos, que se supone que es material diplomático de EE.UU.

Pese al ataque a su web, la organización dirigida por Julian Assange ha asegurado que los cinco periódicos que han tenido acceso previo al material -Le Monde (Francia), El País (España), Der Spiegel (Alemania), The Guardian (Reino Unido) y The New York Times (EEUU)- publicarán los documentos aunque la web de Wikileaks esté caída y nadie más pueda acceder a ellos.

Leer más....


Gracias Wikileaks – Y ahora acabemos con las guerras y las ocupaciones

Lunes, 25 de octubre de 2010
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de noviembre de 2010

Gracias a los heroicos informantes del ejército de EE.UU., a Julian Assange y a los cientos de empleados y voluntarios de Wikileaks: Entradas sobre la guerra de Irak se hizo publico el viernes. Las 391.000 entradas revelan los procedimientos operativos estándar de la ocupación militar masiva durante los años 2004 - 2009.

Leer más....


Fundador de WikiLeaks revelará nuevos documentos secretos de otros países sobre la guerra de Irak y Afganistán

TeleSUR
4 de noviembre de 2010

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, anunció este jueves que próximamente su organización revelerá nuevos documentos secretos que no sólo seguirán relacionando a Estados Unidos (EE.UU.) con los crímenes de lesa humanidad en Irak y Afganistán, sino que incluirán también a otros países envueltos en estos hechos que acabaron con  la vida de más de 100 mil personas.

"Seguiremos publicando el resto del año (2010) miles de documentos relacionados con  muchos países, incluido Estados Unidos", afirmó Assange.

Leer más....


Julian Assange galardonado en una conferencia de prensa en Londres.

Ray McGovern
25 de octubre, 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de noviembre de 2010

Esto no se conocerá a través de los “medios de comunicación convencionales,” pero WikiLeaks y su líder Julian Assange han recibido el galardón a la Integridad e Inteligencia Sam Adams del 2010 por su gestión en hacer públicos los documentos secretos militares de los EEUU en las guerras de Irak y Afganistán.

Leer más....


Atrocidad ahora: la publicación de Wikileaks pone nuevamente el foco en los continuos crímenes de guerra en Irak.

Chris Floyd
23 de octubre de 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de noviembre de 2010

Hace muchos, muchos años, escribí en el Moscow Times que poco después de la invasión de 2003, los Estados Unidos habían comenzado a contratar a algunos de los antiguos torturadores de Sadam para reprimir la recién surgida “insurgencia”. La oposición a la ocupación extranjera, cuando es llevada a cabo por hombres blancos tal como ocurrió con los franceses durante la Segunda Guerra Mundial, va acompañada del nombre más sonoro de “resistencia”. Añadimos parte del artículo del 29 de agosto de 2003:

“Aquí hay un titular que no se ve todos los días: “Criminales de guerra contratan a criminales de guerra para eliminar criminales de guerra”.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net