¿Qué sabes acerca de Yemen e Irán?
Debra Sweet | 1 de agosto 2018
Sabemos que la gente que lee estos mensajes ha estado informada por años acerca del
terrible daño que EE.UU. le ha provocado a la gente de Yemen, que es la más
pobre del Medio Oriente. La rabia va desde el uso de drones para matar gente
durante el gobierno de Obama, del asesinato de Anwar al-Awlaqi y su hijo de 16 años en
ataques separados, hasta la alianza con Arabia Saudita para atacar a Yemen.
Con Trump en la Casa Blanca de “Estados Unidos Ante Todo”, el peligro hacia toda la
población yemení con el continuo apoyo estadounidense de un régimen ilegítimo y
la alianza con los saudís, solo crece. Tómate el tiempo de leer algunas de los últimos artículos que hemos recopilado.
Hemos estado considerando cómo
podemos llevar de mejor manera la información y el enojo a un público más
amplio mientras la destrucción de Yemen sigue siendo desconocida para la mayor
parte de la gente que vive en Estados Unidos. Quisiéramos conocer tus ideas
acerca de cómo lograrlo. Por favor mándanos un correo
electrónico con lo que piensas.
En el artículo más reciente de Kathy Kelly “Solo Dios
sabe”, señala que “junto con los tres países de
la desértica región del Sahel en el norte de África, Yemen está sufriendo la
peor hambruna de los setenta ños de historia de las Naciones Unidas. En los
últimos tres años de ataques aéreos y navales, el puerto clave yemení de
Hodeidah ha permanecido parcial o totalmente cerrado a pesar la necesidad vital
del país de recibir suministros de socorro. Y mientras los yemeníes sufren el
caos y desesperación característicos de la guerra, los saudíes y los emiratíes
se refieren a la guerra como “Operación Restaurar la Esperanza”.
Ve este segmento en
Democracy Now! o lee la trascripción de la entrevista de una reportera que se infiltró en la parte norte de Yemen
para reportar la hambruna y devastación en una serie exclusiva de tres partes
para “PBS NewsHour”. La corresponsal especial Jane Ferguson vive en
Beirut. Sus artículos son titulados “La crisis de hambruna en espiral en Yemen
es un desastre hecho por el hombre”, “Las bombas americanas en Yemen están
matando civiles, destruyendo infraestructuras y alimentando el enojo hacia los
EE.UU.” y “Houthis niegan EE.UU., Arabia Saudita reclama que son las marionetas
de Irán”.
Un vídeo
horrible y un artículo pequeño muestran el daño a las familias civiles en un barrio residencial en Amran en el norte de
Yemen.
Un artículo
de Haaretz nos da otra visión de la intervención de varios poderes en la situación interna de Yemen. El viernes, Rolling Stone
publicó un artículo de Matt Taibbi en donde discute, entre otras cosas, la poca
cobertura en Estados Unidos: “La
razón de la poca atención es obvia: Estados Unidos es el culpable de esta crisis”.
¡Viaje al futuro…pero peor!
El pasado 22 de julio, Trump mandó un tweet horroroso
al presidente iraní Hassan Rouhani con la siguiente amenaza: “Nunca más vuelas
amenaces a Estados Unidos nuevamente o sufrirás consecuencias que muy pocos han
sufrido a lo largo de la historia. Ya no somos un país que soportará tus
palabras dementes de violencia y muerte. ¡Ten cuidado!”.
El Mundo no Puede Esperar y otros se han estado movilizando en Estado Unidos contra la guerra contra Irán desde el 2006. Y, aun
así, las acciones del gobierno hacia una guerra se han visto más y más
pronunciadas y más peligrosas en una escala más y más grande.
Aquí un enlace a la pruebita Irán: ¿Cuál país constituye la verdadera
amenaza? – volante descargable (publicado en el 2012, pero
sigue siendo relevante hoy en día). Imprime el volante y repártelo entre
tus familiares, amigos, colegas y vecinos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
