worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Llegar a los estudiantes que no se pueden acordar de antes de la guerra

Debra Sweet
02 de febrero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de febrero de 2011

Recientemente un profesor de una escuela secundaria de zona urbana que había traído la gira No somos sus soldados a sus alumnos escribió:

"Después de la presentación hecha por El Mundo No Puede Esperar, era evidente que mis alumnos se vieron afectados. Al día siguiente, un estudiante me mostró un poema que había escrito acerca de un joven del ghetto que se alista en el ejército y muere, otro me pidió una camiseta de El Mundo No Puede Esperar, y otro, que había querido enrolarse en el ejército, me entregó un formulario de recomendación para una escuela de formación profesional. Otros todavía están perdidos para el ejercito, pero la gira "No somos sus soldados" ofrece la educación que los jóvenes estadounidenses realmente necesitan y de la que más docentes necesitan ser conscientes. "

Estamos embarcados en llegar y movilizar a los jóvenes que han crecido con estas guerras injustas e ilegítimas que se libran.

¿Qué pasaría si la gente de otros países que ve CNN viera las calles de los Estados Unidos llenas de personas que protestaban por los crímenes de este gobierno? El Mundo No Puede Esperar está comprometido a que esto ocurra.

Sábado 19 de marzo, otro aniversario de la guerra que muestra que no hay final a la vista para la injusta, ocupación ilegítima, e inmoral en Irak. No queremos que este aniversario llegue, pero tal y como es - vamos a asegurar que este octavo aniversario sea claramente protestado.

El Mundo No Puede Esperar está trabajando para realizar acciones públicas, visibles y proporcionales a los delitos atroces cometidos por este gobierno hacia el pueblo de Irak, conjuntamente con Veteranos por la Paz y Coalición ANSWER.

Involucrate en despertar a la gente para difundir la protesta contra la guerra. Ahora es el momento para apoyar a El Mundo No Puede Esperar organizando las aulas y en las calles.

Involucrate y ayuda a apoyar:

Washington D. C. Viernes/Sábado 18/19/20 de marzo

Protesta frente a la Casa Blanca el sábado, y ayuda con la difusión en las escuelas secundarias el viernes: No somos tus soldados - Detener Estas guerras AHORA!. Domingo, marcha en la base de Quantico, Virginia, donde se mantiene encerrado a Bradley Manning.

2,000 dólares son necesarios para carteles, folletos, organizarlo todo.

Semana en la Bahía de San Francisco marzo 14-19

Apoyar la gira No somos tus soldados en las escuelas secundarias locales. El veterano de la lucha contra la guerra Ethan McCord se unirá a la gira allí. Ethan dijo que cuando habló de la gira de Nueva York, sintió que "encontró [su] llamada". Estudiantes todavía le contactan para trabajar sobre sus reflexiones en relación al ejercito. La semana termina con una marcha en San Francisco contra la guerra.

3.000 dólares son necesarios para viajes y la organización de los materiales.

Acciones locales para el Sábado 19 de marzo Vigilias, Protestas, Foro informativas

Organice su propio evento el 19 de marzo o registrate en algún evento ya previsto aquí. El Mundo No Puede Esperar proporcionará folletos y carteles ya diseñados, comunicados de prensa del evento, y ayuda para difundirlo.

He oído que apreciáis la información y los recursos proporcionados por nuestros boletines electrónicos y por los cuatro sitios web de El Mundo No Puede Esperar: El Mundo No Puede Esperar, War Criminal Watch; Fire John Yoo, y No somos tus soldados. ¿Pero sabes de nuestro sitio en español, que es leído por miles de personas fuera de los EE.UU..?

Aquellos con hambre de más documentación sobre los impresionantes y valientes eventos informativos de la semana de Berkeley "Decimos No a la Tortura" del pasado otoño deberían echar también un vistazo a wesaynototorture.net - casi todos los eventos ya están disponibles en YouTube. Puedes verlos aquí.

Eres necesario para mantener este trabajo. Si estas agradecido por conectar cuando llamas a nuestra oficina nacional con un empleado en vivo, o recibes una llamada de uno de nuestros voluntarios, te necesitamos que para mantener este trabajo. Si utilizas alguno de los materiales que regularmente creamos, desde el DVD de Asesinato Colateral, el separador de libros Bush Criminal De Guerra, pegatinas, folletos y carteles ... haz un donativo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net