La guerra interminable está destruyendo a la Tierra
Debra Sweet | abril 22, 2022
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 3 de mayo de 2022
¿Día de la Tierra? Está
siendo usado para vender cosas como lo que dicen los demócratas de que sus
planes sin realizar podrían limitar la destrucción del planeta o para vender
vehículos eléctricos o enfocar gente en objetivos como reciclar o hacer más
jardinería.
Pero yo quiero que la Tierra y su gente sobreviva y tú
también, si estás leyendo esto. Entonces, no podemos conformarnos con
trivialidades, o peor aún, aceptar la idea de que las cosas solo van a
empeorar.
Cuando era estudiante en el primer Día de la Tierra en
1970, organicé la recolección de basura en el campus, que pusimos en un gran
montón en el edificio administrativo. (¡Ya era una activista!) Sabía que los
custodies en la universidad no eran el problema, era “el sistema” el culpable y
esos esfuerzos de conservación no eran suficientes. No podía identificar “el
sistema”, estaba enojada por la destrucción del medio ambiente, que a ese punto
se podía haber revertido si no fuera por el sistema.
Ese verano, fui al Congreso Mundial de Comida, una
reunión de la ONU que fue designada sólo para aplacar a los países oprimidos (y
de los cuales algunos de nosotros, los jóvenes delegados, estuvimos a punto de
ser expulsados hacer una protesta en contra de la guerra en Vietnam que era
para la delegación estadounidense). Ahí, me tomaron una foto junto a un grafiti
en varios idiomas que decía: ¡Sabes que la revolución tiene sentido! Me
puse a investigar más para la solución.
Fueron solo unos meses después del Día de la Tierra
que conocí revolucionarios que capturaron mi atención con el concepto de que
era el capitalismo – en una escala mundial, imperialismo – que está basado en,
literalmente, quemar los combustibles fósiles del planeta. Su líder, Bob
Avakian, ha trabajado desde entonces diligentemente para encabezar un
movimiento que revoque “el sistema que es la fuente fundamental de tanta
miseria y tormento en el mundo”, capitalismo-imperialismo. Sigo El Show RNL -- íRevolución, Nada
Menos! - en Youtube que contiene el trabajo de B.A y para Revcoms. Te animo
a que lo cheques.
Uno de los puntos básicos que argumenta Avakian para
esto es lo que sucede en una sociedad que tiene todo que ver con el modo de
producción y que es posible cambiar, en este caso, a un modo de producción
socialista y eventualmente comunista que cumpliría con las necesidades de la
gente y no ser gobernada por que genera una ganancia capitalista. En una entrevista
recientemente publicada llamada Entrevista con Bob
Avakian sobre Cambio Climático - Justicia Climática habla de por qué
el capitalismo no puede ser “verde”.
“…toda la red de energía (su almacenamiento, distribución y
consumo) tendría que transformarse radicalmente a fin de aumentar de manera
importante las fuentes de energía renovable.
Eso es algo que en su conjunto no es rentable bajo este sistema del capitalismo-imperialismo.
El hecho es que, si bien existen fuentes de energía renovable, bajo este
sistema no pueden competir debido a su alto precio y así no son tan rentables
como basar la economía en combustibles fósiles, y por lo tanto no son
“escalables”; y con lo que es esencialmente el enfoque de “enriquecerse
mientras se vuelve verde” —siendo “enriquecerse” el principio rector y
determinante (inclusive con esquemas como el “Nuevo Acuerdo Verde”)—, no existe
ni la base económica ni el “capital político” para hacer inversiones masivas
(de millones de millones de
dólares) las que se requerirían para realmente convertirse a una economía
basada en energías renovables.”
El sistema no puede ser reformado. Necesitamos una
revolución, no sólo en la superestructura política, sino en cómo las cosas que
necesitan los humanos son producidas. Ve la entrevista completa.
Me da gusto ver grupos como Extinction Rebellion (XR)
haciendo presión esta semana para exigir que “el sistema” detenga la
destrucción del planeta.
World Can't Wait ha estado promoviendo el NYC
XR's Spring Rebellion, co patrozinando dos de las marchas de la semana pasada We
Will Not Be Bystanders y No Wars, No Warming – ayudamos con la
organización de la última) y con la marcha Listen to the Science mañana que se
unirá a la marcha por la ciencia. Durante once días de protesta XR ha estado
presentando un festival abierto en parque de Washington Square y ha realizado
varias otras protestas y actos no violentos directos como el de hoy afuera de
la planta de imprenta de The New York Times haciendo un llamado a los periódicos más importantes de Estados Unidos por no
cubrir la emergencia climática con la frecuencia y profundidad que merece
mientras continúan a aceptar anuncios publicitarios de compañías de
combustibles fósiles.
Por favor, asegúrate de marcar estos proyectos de nuestro sitio y revisarlos
periódicamente para ver las actualizaciones
Fire John Yoo! (¡Despedir John Yoo!)
Este blog tiene noticias relacionadas con políticas
de tortura en Estados Unidos y, en particular, todo lo relacionado con el
profesor de UC Berkeley John Yoo que, entre otras ofensas, redacto memos
legales diciendo que el presidente Bush podía ignorar la Convención de Ginebra
en relación con la invasión de Afganistán etiquetándolo como un estado fallido
y que los prisioneros secuestrados durante la operación no estaban protegidos
por la Convención. Por ejemplo, lee esta actualización de Ketanji
Brown Jackson. Clic para aquí por artículos
en español.
Sudan's Struggle Blog (Blog de
lucha de Sudán:) Carol Dudek ha
sido voluntaria en World Can't Wait por más de diez años. A principio de
los 70s, Carol pasó años en el sureste de Asia apoyando miembros de la
resistencia de la guerra de Estados Unidos en Vietnam. Trabajó por décadas
asistiendo a los abogados progresistas trabajando por justicia para los
hermanos Attica y después para hombres injustamente encarcelados durante la
guerra contra el terror. A través de llegar a conocer a un sudanés encarcelados
en Estados Unidos como víctima de la “guerra contra el terror”, se interesó en
Sudán y ha seguido la represión ahí después del golpe de Estado militar el año
pasado. Carol sigue de cerca reportajes y estarás muy interesado en sus
actualizaciones regulares.
War Criminals Watch: Gente de conciencia debe insistir en
la responsabilidad por acciones de oficiales gubernamentales. El status de
Estados Unidos como un gran poder mundial resulta en inmunidad, en práctica, de
responsabilidad por sus crímenes. Es la obligación de los ciudadanos que
reconocen que ningún país o gobierno está por encima de la ley de decencia
humana, actualmente embebidos en la ley internacional, para exigir
responsabilidad pública en un tribunal. Recientemente publicamos este
video de Debra hablando en el 19 aniversario de “shock y asombro” de la guerra
de Estados Unidos en Irak.
|
We Are Not Your Soldiers:(No
Somos Tus Soldadas) Presenta información al arreglar visitas a escuelas
para veteranos anti guerra, antecedentes de los presentadores, comentarios de
los educadores participantes y estudiantes, ensayos de los estudiantes
conectados con nuestras presentaciones, recursos para maestros y un amplio rango
de artículos relacionados con la participación en el ejército y asuntos de
veteranos. Publicaciones recientes incluyen un artículo sobre nuestras
visitas a los colegios en marzo de 2022 y un enlace para entrevista de la KPFA a uno de los oradores de
"No Somos Tus Soldados", Joy Damiani. Para artículos en
español clic para aquí.
Stephanie Rugoff, co-ordinador, WeAreNotYourSoldier.org
Debra Sweet, directora, WorldCantWait.org
Haz una donación en línea.
Envía cheques o giros de dinero "World Can't Wait"
Para hacer una donación libre de impuestos por $100 o más en apoyo a las
actividades educativas de World Can't Wait, por favor haz tus cheques para
"Alliance for Global Justice" una organización 501(3)(c) nota: World
Can't Wait, o dona
aquí.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
