Protestas del 31 de enero
Esta noche, en protestas en 68 ciudades del país, miles de
personas respondieron al informe presidencial sobre el Estado de la Nación con
un mensaje contundente: el estado de la nación es un estado de emergencia. Las
protestas organizadas por El Mundo No Puede Esperar -- Hay que Sacar Corriendo
al Gobierno de Bush declararon que este sábado, 4 de febrero, se va a lanzar en
Washington, D.C., la demanda de que Bush Se Largue.
Nunca se ha respondido al informe presidencial con una protesta
masiva nacional que demanda que se saque corriendo al gobierno y que se repudie
su programa. Las protestas anuncian el arribo de un movimiento que reconoce que
la política de todos los días no es suficiente. Guerra, tortura, la trituración
del imperio de la ley y la separación del estado y la iglesia… Cuando casi no se
monta oposición a la nominación de un extremista derechista a la Suprema Corte,
es hora de que el pueblo tome la historia en sus manos.
La noticia de hoy no es simplemente el discurso de Bush, ni las
débiles enmiendas del Partido Demócrata ni su retorcerse de manos. Es la
emergencia de una nueva dinámica en que miles de personas se lanzan a la
actividad política independiente para sacar corriendo al gobierno de Bush.
Mensaje del Comité Directivo
de El Mundo No Puede Esperar a los mítines del 31 de enero
Declaración del PCR,EU
a las protestas contra el Informe presidencial, 31 de enero
Resumen breve de las protestas de martes
Nueva York: Dos carriles de la avenida Broadway se
llenaron de gente en la plaza Times Square, con un desafío alegre y coraje
resuelto a sacar corriendo al gobierno. Los oradores incluyeron a Kathleen
Chalfant, Missy Comley Beattie de Gold Star Families for Peace y el candidato al
Congreso Chris Owens.
San Francisco: Miles de personas colmaron la plaza Union
Square y tumbaron una estatua de Bush de 12 metros de alto. Hubo mucho reportaje
en los medios de comunicación.
Washington, D.C.: Centenares de personas se juntaron y
marcharon a la delegación a donde quedaba detenida Cindy Sheehan.
Atlanta: Centenares de personas se reunieron frente a la
red televisiva CNN.
Los Ángeles: Miles de personas, muchos jóvenes y gran
presencia de los medios de comunicación.
Haz clic aquí para informe de
Los Ángeles.
Chicago: Miles de personas, gran diversidad.
Arrestaron a Cindy Sheehan por tener puesta una camiseta
antibélica. Estaba en el Congreso para escuchar el informe presidencial, con un
boleto que le había regalado la congresista Lynn Woolsey.
(Más tarde tendremos informes de otras partes del país)
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
