worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Declaración del PCR,EU a las protestas contra el Informe presidencial:

Saludamos a los individuos y organizaciones de El Mundo No Puede Esperar, que están luchando contra viento y marea por cambiar el curso de la historia.

Amigas y amigos: estamos enfrascados en una batalla política por el futuro. Como dice la convocatoria de El Mundo No Puede Esperar: "El gobierno de Bush se ha propuesto redefinir la sociedad con un molde fascista por muchas generaciones". Tras las revelaciones de espionaje y la nominación de Alito, ¿queda duda?

Pero la mayoría de los peces gordos del Partido Demócrata están de acuerdo con Bush en la guerra y la Ley Patriota, y no querían oponerse a Alito ni por pura fórmula hasta que ustedes se pusieron bravos y los pusieron nerviosos.

Tenemos que basarnos en lo único que ha cambiado el mundo: el pueblo, luchando por sus verdaderos intereses contra su verdadero enemigo. Esta noche hablamos por millones que están de acuerdo con nosotros, pero que todavía no se han movilizado. Si de veras queremos sacar corriendo a este gobierno, y NO PODEMOS HACER NADA MENOS, tenemos que conectarnos con esos millones; y tenemos que movilizar inmediatamente a miles y miles para que SE SUBAN AL BUS a Washington, D.C., este sábado, a la sede del poder, a decir ¡BUSH: LÁRGATE!

Pensemos por un minuto en lo que significaría echar a Bush, no más con respecto a los atropellos que menciona la convocatoria de El Mundo No Puede Esperar: las guerras ilegítimas y asesinas, la tortura y las detenciones autorizadas por el presidente, la campaña para penalizar el aborto, y toda la mentalidad oscurantista y la “cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia”. A lo mínimo, su programa sufriría un gran revés político y cobraría fuerza e impulso una dinámica verdaderamente progresista. Claro que de todos modos habrá que batallar –una batalla enorme para cambiar el curso de la sociedad–, pero por primera vez en muchos años sería una batalla más pareja.

Parte de esa dinámica tiene que ser debatir qué clase de sociedad se necesita. Nuestro partido está a favor de una revolución realizada conscientemente por millones de personas, que ponga ante todo los intereses de la gran mayoría, y no los de un puñado de imperialistas: esa es la base y la guía de todo lo que nuestro partido representa y hace. Contamos con el conocimiento y la estrategia para hacer eso, y tenemos la dirección de nuestro presidente, Bob Avakian, quien ha estudiado a fondo la experiencia de las sociedades revolucionarias y socialistas previas, ha hecho un balance de sus logros y puntos débiles, y ha elaborado una visión inspiradora de una sociedad completamente nueva y de cómo llegar a ella. Invitamos a todos a checarlo.

Pero hoy mismo, el objetivo común de todos nosotros es hacer que Bush se largue con todo y su programa. Estamos comprometidos a hacerlo y a luchar incansablemente hasta lograrlo. Como siguiente paso crucial, es importante que mucha gente que conocemos y mucha gente que no conocemos se SUBA AL BUS este sábado.

¡A LA CAPITAL!

¡SACAR CORRIENDO AL GOBIERNO DE BUSH!


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net