worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Informes sobre las protestas de El Mundo No Puede Esperar en Los Ángeles

Marcha y mítin del 31 de enero en Los Ángeles: Bush Lárgate

Envía tus fotos, comentarios y artículos sobre la marcha y mítin de Bush: Lárgate a worldcantwait_la@yahoo.com. También puedes enviarlos a la.indymedia.org o www.actionla.org, o como carta o ensayo a los periódico.

Checa el sitio web nacional, www.worldcantwait.org para informes de otras partes del país.

En la.indymedia.org puedes mirar Fotos y un Video corto.


Informe preliminar de Los Ángeles

Iban con tambores, ollas de cocina, trompetas, clarinetes, envases de frijoles secos, cualquier cosa que hace ruido --gente joven, mayor, de todas las nacionalidades y capas sociales-- con una sola demanda: ¡BUSH LÁRGATE!

Una 3,000 personas marcharon en Los Ángeles para rechazar este gobierno y ahogar las mentiras de Bush. A la cabeza iban los bailarines aztecos, y cuando la marcha salió de Hollywood y Highland se unieron a ella mucha gente que no sabía nada de la marcha antes, como transeúntes que iban de compras y turistas de todo el mundo. El cuerpo de tamboristas de Watts se había organizado en el Centro Sur con su propia convocatoria a demandar que Bush Lárgate. Una cantidad significativa de negros, jóvenes y mayores, estaban en la marcha. De nuevo destacó la fuerza de los estudiantes de prepa, representando a más de 27 escuelas; nos informaron de varios paros escolares. Muchos jóvenes se habían enterado de la protesta en My Space y habían acudido a la oficina para conseguir materiales y organizar a sus amigos. De lo que sabemos, unas seis o siete universidades se movilizaron, como: MEChA de Cerritos College, que ha estado movilizando contra los Minutemen que cazan a inmigrantes en la frontera y escribió un llamamiento a todos los activistas a participar en El Mundo No Puede Esperar; estudiantes de "Oxi Conscious" en la Universidad Occidental que han hecho protestas de "Lunes Sangriento" contra la nominación de Alito y para alzar la voz sobre los ataques a los derechos reproductivos de la mujer, y quienes compraron sus boletos para ir a Washington, D.C. el momento que supieron de esa protesta e instaron a todo mundo a hacerlo también. No quedaron atrás la generación de los 1960s con sus memorias de sacar corriendo a Nixon, y los abuelos que no quieren que sus nietos vivan en un mundo de guerra y tortura.

Las personas que hablaron incluyeron a la actriz Lucia Marano, que leyó el poema de Eve Ensler "Fire His Ass" [Córrele ya] y más tarde hizo una lectura dramática de una importante declaración de Gore Vidal; el reverendo Lewis Chase; Dolly Veale del Partido Comunista Revolucionario, E.U.; Jane y Jim Bright de Gold Star Families; Blase Bonpane de Oficina de las Américas; Dwight Tribble, vocalista de jazz; el productor de rap Fredwreck, que leyó la ponencia de Harry Belafonte ante el Tribunal Internacional Investigador de Crímenes del Gobierno de Bush; Suzanne Gage de Progressive Health Services; Jim Lafferty, director ejecutivo del Gremio Nacional de Abogados, rama de Los Angeles; el reverendo Meri Ka Ra Byrd del KRST Unity Center.

Todos los importantes canales radiales y televisivas hicieron reportaje, y también periódicos universitarios, alternativos y muchos internacionales. CNN en español hizo una entrevista antes del mítin desde Atlanta. Nos dijo Indymedia en Los Ángeles que ya tenían un extenso reportaje en línea y que vieron un reportaje muy favorable en la canal 5, KTLA. Unos estudiantes dijeron que el canal 11, Fox News, tenía más reportaje sobre las protestas que sobre el discurso de Bush, y concluyeron diciendo: "Teníamos nuestras dudas al principio, pero a Nixon se le obligó a renunciar, entonces puede ser que tienen razón". ¡Adelante a Washington, D.C.!

Del centro de Indy Media en Los Ángeles:

Casi 2,000 personas marcharon por las calles de Hollywood esta noche en respuesta al discurso de Bush. La protesta iniciada por worldcantwait.net atrajo a diversos grupos que están de acuerdo de que el gobierno de Bush es un fracaso y hay que sacarle corriendo a él y a sus gobierno. La consigna "El mundo no puede esperar" viene de la idea de que esperar hasta las elecciones de 2008, será demasiado tarde. La protesta y marcha fueron militantes y ruidosas, pero pacíficas. No se informó de violencia policial ni de arrestos.

Busca "Bush Step Down January 31 in Los Angeles" en google o la.indymedia.org. Visita este sitio para nuevas noticias.

Informes del centro de IndyMedia en Los Ángeles (en íngles)

Haz clic aquí


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net