worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Por diez años el país más rico del mundo ha estado “En Guerra” con el país más pobre del mundo





Debra Sweet:
"Porqué Estaré Allá”


¿No puedes estar con nosotros en las calles? ¡Puedes enviar un mensaje a Washington DC!

Envíanos tu mensaje y lo pondremos en una pancarta para cargar en la plaza Freedom

Actualización 4 de octubre de 2011

Varios miles de personas han firmado para estar en la Freedom Plaza en Washington D.C. el jueves 6 Octubre. Se escogió este día porque es precisamente el 10° aniversario de la invasión de Bush en Afganistán y el inicio de la “Guerra Global Contra el Terrorismo” que ha resultado en más de un millón de muertes en Irak, incontables miles de muertes en Afganistán y Pakistán, millones de personas desplazadas de sus casas, y tortura institucionalizada. Nunca estaremos en paz estando en guerra y nos comprometemos delante del mundo a parar estos crímenes. (Más sobre por qué estas protestas tienen que ser tan poderosas que sea posible).

El 6 de Octubre es un día “de trabajo” y un día donde podemos esperar una cobertura máxima de la guerra. ¡Unete al Mundo No Puede Esperar aquí! En la página web October2011.org:

“Me comprometo a que si todavía quedan tropas de los EEUU, contratistas, o mercenarios en Afganistán el jueves 6 de Octubre, 2011, en el Onceavo año de la continua ocupación, yo estaré en la Freedom Plaza en Washington, D.C., con otros, en ese día o los días siguientes por tanto tiempo como pueda, con la intención de hacer nuestro Tahrir Square, Cairo, nuestro Madison, Wisconsin, donde estaremos PACIFICAMENTE resistiendo a la maquinaria de las corporaciones ocupando la Freedom Plaza para exigir que los recursos de América se inviertan en necesidades humanas y de protección del medio ambiente en lugar de en guerras y explotación. “Podemos hacer esto todos juntos. Seremos los iniciadores.”

6, 7, 8, Octubre ¡Protesta por los 10 Años de Guerra y Ocupación!

Washington, D.C. 6 de octubre

Freedom Plaza en Washingon, D.C. (en la 13th St. y Pennsylvania Avenue NW) por la mañana. Más información en October2011.org.

Washington, D.C. 7 de octubre

Mitin 10AM contra los aviones no tripulados en fabricante del aviones no tripulados General Atomics (Avenida 1989 Pennsylania, NW Washington D.C. Más información en unitedagainstdrones.wordpress.com, malachykilbride@yahoo.com, o llame (202) 841-2230

Los Ángeles, CA 7 de octubre

9AM –melodía: Un servicio de oración para grupos de diferente fe religiosa en La Placita seguido de marcha, mitin y resistencia civil en Edificio federal: Templo y Los Ángeles. Facebook invita. Contacto october7@icujp.org para más información.

4:30pm: Mitin en el Edificio federal Westwood, 11000 bulevar Wilshire, Los Ángeles. Contacto la@worldcantwait.org para más información.

San Francisco, CA 7 de octubre

4:30pm en la nuevo edificio federal, calles 7th & Mission., San Francisco. Contacto sf@worldcantwait.org o llame 415-864-5153 para saber más.

Chicago, IL 8 de octubre

Mitin & marcha Michigan Avenue & Congress Parkway a mediodía. Contacto chicago@worldcantwait.org o llame 773-614-1819 para saber más.

Miami, FL 8 -9 de octubre

Conferencia el sábado; mitin y marcha a las puertas del Mando Sur en Doral, Florida, el domingo. Ver soaw.org para saber más.

Las Vegas, NV y base aérea Creech 7 -9 de octubre

Hagan protesta en una de las bases militares que dirigen y controlan los aviones no tripulados que matan a miles de personas en Afganistán y Pakistán. Para saber más, ver lvcw.org

Detroit, MI 6 de octubre

12 -3PM Plaza Hart centro Detroit.
Avenidas W. Jefferson & Woodward
Contacto Speakfreedom@hotmail.com.

Wailukku, HI 6 de octubre

8:00 AM -3:00PM
Esquina de Main y High, edificio estatal, Wailuku

Seattle, Washington 7 de octubre

4:30 PM
Marcha del esquina Pine y Broadway
Protesta Westlake Center 4th y Pine 5:30
http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=228494683866808.
Contacto seattle@worldcantwait.org para más información.

Portland, Oregon 7 de octubre

3:00 PM
Marcha del esquina SW 6th y Yamhill, palacio de justicia Pioneer Square a través de centro de Portland

Denver, Colorado 5 de octubre

7:15 AM
el lado oeste edificio estatal entre Avenida 14th y Colfax en Broadway

Trenton, NJ 7 de octubre

Meodía-1pm: Mitin en el edificio estatal Trenton, Calle 125 West State. Más información a http://www.peacecoalition.org/, cfpa@peacecoalition.org o llame 609-924-5022.

Fremont, CA 9 de octubre

3pm-7pm: Caminata por la paz, seguida por una reunión y oraciones. La caminata empezará en la estación del tren Fremont-Centerville (37260 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94536); la reunión estará en el Centro Comunitario Centerville (3355 Country Drive, Fremont, CA, 94536). Esta es la primera manifestación pública de importancia contra la guerra que se ha convocado en la comunidad afgano-estadounidense. Usa ropa de color naranja o azul celeste. Para saber más, contacta a El Mundo no Puede Esperar de la Bahía de San Francisco en 415-864-5153 o en sf@worldcantwait.org.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net