worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Obama

Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45


¿Aumento de tropas o de aviones y espías?

Miércoles, 28 de octubre de 2009
Debra Sweet

ALERTA: Hagan protestas en la calle y de muerte simulada la noche en que el presidente Obama anuncia el plan de expandir la ocupación de Afganistán. Esa será la noche en que los medios de comunicación estarán esperando la respuesta popular. Preparen los letreros y las banderas, y hagan planes para dónde juntarse ahora.

No importa si Barack Obama anuncia un aumento de tropas o elige realizar operaciones encubiertas de aviones teledirigidos para tratar de "ganar" en Afganistán, deberíamos estar en las calles en oposición a cualquier plan de escalada.

El único anuncio que aceptaremos del gobierno es la retirada INMEDIATA de las tropas de combate, tropas de apoyo, aviones teledirigidos de la CIA, operaciones encubiertas, y todos los contratistas privados.

La CIA, Obama, y el "asesinato de personas selectivas"

Cuando el Mundo no Puede Esperar se inició en 2005, identificamos el rumbo del régimen de Bush como uno de guerras preventivas y ocupaciones ilegítimas que indignaron al mundo. Dick Cheney habló de una barrida del Oriente Medio, "que será masiva”; Rumsfeld y el Tenet se pavonearon por todo el mundo afirmando el derecho de atacar a cualquier país en cualquier momento. Y Bush mismo... bueno, estaba en una misión de Dios, y según la secretaria de Estado Rice: "si el presidente lo hace, no es un delito." La gente tenía la razón al oponerse a todo esto.

Leer más....


Un momento, Holder

26 de agosto de 2009
Dennis Loo

Si Holder y Obama logran limitar la investigación y el enjuiciamiento a sólo aquellos que "fueron más allá" de las políticas establecidas para la tortura por el gobierno de Bush, entonces bajo la bandera de oposición a la tortura habrán legitimado e institucionalizado aún más los crímenes de lesa humanidad articulados en los memorandos de Bybee e Yoo, las directivas presidenciales y todo el podrido edificio de la política de tortura por el que Bush y Cheney se han ganado mala fama.

Al afirmar que no perseguirán a aquellos que cumplieron con las instrucciones "legales" de los abogados de la Casa Blanca, Holder y Obama están viciando el veredicto de Nuremberg. A los nazis que trataron de montar una defensa en los juicios de Nuremberg, diciendo que "sólo estaban cumpliendo con órdenes", se los encontró culpables de crímenes de lesa humanidad.

Leer más....


Los pésames que Obama no envió

Amy Goodman
Democracy Now
30 de octubre de 2009

El 19 de junio de 2009, Chancellor Keesling, un soldado de la reserva estadounidense, murió en Irak en lo que el Pentágono calificó de “incidente no relacionado con el combate”. La verdad es que Keesling se suicidó. Su nombre pasó a engrosar una larga lista de soldados que terminaron con su vida en lo que está resultando ser un año récord de suicidios en el ejército estadounidense.

En agosto de este año al hablar en Phoenix ante la Convención Nacional de la organización de Veteranos de Guerras en el Extranjero, el presidente Barack Obama dijo: “No debemos olvidar nunca que nuestros soldados son el recurso más preciado que tiene nuestro país, y así debemos tratarlos. Como comandante en jefe, tengo la responsabilidad solemne de velar por su seguridad. Y no hay nada que nos lleve más a una sobria reflexión que el acto de firmar una carta de pésame dirigida a la familia de un hombre o una mujer que ha dado la vida por su patria.” Pero Jannett y Gregg Keesling no recibirán una carta de pésame por la muerte de su hijo Chance. Obama no envía el pésame a los deudos de quienes toman sus propias vidas en el escenario de la guerra. [Ante la insistencia de los Keesling, se les informó que esta omisión no era involuntaria, sino que el gobierno estadounidense tiene una política de larga data de no enviar cartas de pésame presidencial a las familias de los soldados que se suicidan.]

Leer más....


Lo que motiva el “debate” sobre Afganistán:

Sufrimiento, muerte y las necesidades del imperio

El 7 de octubre se cumple el octavo año de la invasión y ocupación estadounidense de Afganistán, lo que la hace una de las guerras más largas en la historia de Estados Unidos y no hay ningún fin a la vista. Al contrario, hoy los imperialistas tienen mayores dificultades y están ante el abismo de una posible derrota.

Un informe del comandante estadounidense en Afganistán, el general Stanley McChrystal, dice que “la situación general está en deterioro” y advierte de un posible “fracaso”. Además, dice que la insurgencia “resiste y crece”, mientras que Estados Unidos y su gobierno afgani títere tienen “una crisis de confianza entre los afganis… que debilita nuestra credibilidad y envalentona a los insurgentes”. Hoy, se considera que el Talibán tiene presencia en más del 80% del país y la NBC informó que hoy podrían tener más fuerza que antes de su derrota por Estados Unidos en octubre de 2001.

En este contexto, ha surgido un debate mayor entre la Casa Blanca y la clase dominante. El general estadounidense al mando en Afganistán pide unas 80 mil tropas más. Al mismo tiempo, se informa que otras fuerzas de la clase dominante como el vicepresidente Biden se oponen al envío de más tropas.

Leer más....


Confrontación nuclear entre Estados Unidos e Irán: Propaganda, tergiversación y mentira, y necesidades concretas

El viernes 25 de septiembre, el presidente Barack Obama y los dirigentes de Francia e Inglaterra interrumpieron la cumbre del G20 en Pittsburg con una “revelación dramática” para el mundo: Irán está construyendo una nueva planta subterránea secreta para procesar combustible nuclear. De hecho, no hubo ninguna revelación, pues cuatro días antes Irán, por sus propias razones, divulgó la existencia de la planta ante la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA). No obstante, Obama, el presidente francés Sarkozy y el primer ministro británico Brown afirmaron que esta situación era un ejemplo más de las mentiras y el encubrimiento de parte del gobierno iraní en torno a la verdadera naturaleza y alcance de su programa nuclear.

Obama dijo que las acciones de Irán “no concordaban con un programa pacífico”, que “éste representa un desafío directo a la base fundamental de un régimen de no proliferación de armas nucleares” y dijo que Irán “rompía las reglas que todos los países tienen que observar”. Obama puso “sobre aviso” a Irán de que “revelara todo” y se sometiera a las demandas de Estados Unidos. Si no, advirtió, Irán iba “por el camino que condujera a la confrontación”. Ninguna opción, repitió, estaba fuera de consideración, o sea, un ataque militar (The New York Times, 26 de septiembre de 2009).

Estas afirmaciones provocadoras “impelían la confrontación con Teherán a un nivel nuevo y volátil”, comentó el New York Times (26 de septiembre de 2009). Todo esto ocurre después del anuncio de Obama el 17 de septiembre del plan de reorientar la “arquitectura de sus defensas misilísticas” (misiles estadounidenses) hacia Irán, una maniobra que en lo principal cubrieron los medios estadounidenses desde el ángulo de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia, pero la que representaba una amenaza agresiva contra Irán.

Leer más....


La paz que promete Obama se militariza

Vicky Peláez
ARGENPRESS.info
miércoles 14 de octubre de 2009

El hombre no es más que la serie de sus actos (Hegel)

Nunca antes la entrega del Nobel la Paz había sido tan mayoritariamente rechazada por el mundo entero. Ni el propio Barack Obama podía creer que había sido premiado por su “anhelo de paz y el desarme nuclear”. Seguramente creyó que le estaban jugando una broma, porque este hombre que prometió paz para ser elegido presidente de los Estados Unidos, está más envuelto en las dos guerras que dijo pondría fin: Irak y Afganistán, es más, se halla planificando la tercera en Pakistán.

Durante los ocho meses de su presidencia Obama se ha convertido en un sofisticado capo de promesas y hasta ahora no ha cumplido ninguna de ellas, ni al mundo ni a su propio pueblo. Habla del desarme nuclear sabiendo que es una ilusión, no sólo en términos del costo sino en los de planes geoestratégicos de los Estados Unidos de dominar a China y en especial a Rusia por recursos naturales.

Leer más....


Obama acepta guardar el secreto de las armas nucleares de Israel

Eli Lake
Washington Times
13 de octubre de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El presidente Obama ha reafirmado un acuerdo secreto de hace cuatro décadas que ha permitido que Israel mantenga un arsenal nuclear sin abrirlo a inspecciones internacionales, dijeron tres funcionarios familiarizados con el acuerdo.

Los funcionarios, que hablaron a condición de no ser nombrados porque estaban discutiendo conversaciones privadas, dijeron que el señor Obama se comprometió a mantener el acuerdo cuando recibió por primera vez al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en la Casa Blanca en mayo.

Bajo el acuerdo, EE.UU. no ha presionado a Israel para que revele sus armas nucleares o firme el Tratado de No Proliferación nuclear (TNP), que requeriría que Israel renunciara a lo que se estima son varios cientos de bombas nucleares.

Israel ha estado nervioso ante la posibilidad de que el señor Obama no continuara el acuerdo de 1969 por su fuerte apoyo a la no proliferación y la prioridad de impedir que Irán desarrolle armas nucleares. EE.UU. y otras cinco potencias mundiales lograron progresos durante conversaciones con Irán en Ginebra el jueves, cuando Irán aceptó en principio la transferencia de algún combustible nuclear potencial fuera del país y abrir a la inspección internacional una instalación recientemente revelada.

Leer más....


¿Change?: Gobierno de Obama aumenta producción de armas nucleares

Prensa Latina / Aporrea.org - www.aporrea.org
www.aporrea.org/tiburon/n143256.html

Octubre 2, 2009 - Pese a sus llamados pacifistas, el gobierno del presidente Barack Obama mantiene un programa que incrementa la producción de armas nucleares, reportaron hoy medios de prensa.

Leer más....


Revolución #178, 4 de octubre de 2009

El brote del populismo derechista:

Sí, en verdad ES un caso de racismo

El 12 de septiembre, varias decenas de miles de personas realizaron una manifestación en Washington, D.C., que fue en apariencia una protesta contra los proyectos demócratas de reforma sanitaria que se debaten en el Congreso. En realidad, esa marcha, y el movimiento que concentraba, representaron una importante declaración política de un movimiento fascista

Para darles un sabor, un reportero observó: “... David McElwee, un guardia correccional fortachón de Pensilvania, alzó un cartelón con la imagen de Obama, transformada mediante Photoshop en un nativo africano semidesnudo en su choza con una falda de paja y un hueso que le atravesaba la nariz”. Dos días antes, en Scranton, Pensilvania: “Por todo el alrededor se veían imágenes del presidente Barack Obama con la cara blanqueada, o como nazi, brujo africano, marxista o musulmán...”. Había letreros que comparaban a Obama a Osama Bin Laden. Una mujer en la multitud le dijo al reportero que Obama estaba colocándose en un mismo nivel con Dios y que ella rezaba “por su conversión”. Se le preguntó: ¿Es Obama un musulmán? Ella contestó: “Solo él sabe”. Para colmo, ella había escuchado que Michelle Obama tiene zapatos valorados en seiscientos de dólares. (Estas descripciones salen en el artículo “Who is Barack Obama? And why do people say such loopy, ugly things about him? The enduring rot in American politics”, de Philip Weiss, en New York Times Magazine, 20 de septiembre de 2009).

El ambiente de las reuniones públicas sobre la reforma sanitaria incluye varios incidentes en que ciertos individuos han ostentado sus armas. Un hombre llevaba una pistola cargada de 9mm mientras esperaba fuera de una reunión pública sobre la reforma sanitaria en la cual Obama participó en Portsmouth, Nueva Hampshire. Su letrero decía: “Es hora de dar agua al árbol de la libertad”, en referencia a un pasaje de Thomas Jefferson que dice: “Al árbol de la libertad hay que refrescarlo de vez en cuando con la sangre de patriotas y de tiranos”.

Leer más....


Juicios de inmigración aumentan con Obama

Podrían llegar a 91 mil los casos al término de este año, según investigación

  • Antonieta Cádiz / antonieta.cadiz@laopinion.com |
  • 2009-09-23
  • | La Opinión

Tras la detención de indocumentados, las autoridades migratorias inician el correspondiente proceso para la posterior deportación. (FOTO: Ciro Cesar/La Opinión)

WASHINGTON, D.C.— Cerca de 70 mil son los juicios asociados con inmigración en lo que ha transcurrido del año fiscal 2009, según los datos incluidos en el último reporte de la Universidad de Syracuse. Un aumento significativo en comparación con el año fiscal 2008.

De acuerdo con el reporte Juicios de inmigración en niveles récord para el año fiscal 2009, lanzado esta semana por el proyecto Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad Syracuse, si la tendencia actual se mantiene, al término de este año habrá cerca de 91 mil procesos en curso, lo que implica un 14.1% de aumento, en comparación con 2008.

El reporte sólo incluye información de juicios relacionados con inmigración y no agrega datos asociados a procesos de deportación ni a delitos criminales. De acuerdo con Susan Long, codirectora de TRAC, "es un hecho objetivo que el volumen de casos ha aumentado"; sin embargo, también especificó que la información contenida en el informe no analiza si los casos relacionados con inmigración a su vez están asociados con otro tipo de delitos.

En tanto, la investigación sí especifica que alrededor del 84% de los procesos fueron iniciados por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP), mientras que sólo un 13% corresponde al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net