La guerra interminable
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
La OTAN y una guerra anunciada
Imagen de portada: Marek
Studzinski |
Voces
del Mundo 30 de junio de 2022
Medea Benjamin y Nicolas J. S. Davies, CounterPunch,
29 junio 2021
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Con motivo de la celebración de la Cumbre de la OTAN en Madrid del 28 al 30
de junio, la guerra en Ucrania ocupa el centro del escenario. Durante una charla
previa a la Cumbre del 22 de junio con Politico, el secretario general
de la OTAN, Jens Stoltenberg, se jactó de lo bien preparada que estaba la OTAN
para esta lucha porque, dijo: «Esta fue una invasión anunciada, prevista por
nuestros servicios de inteligencia». Stoltenberg se refería a las predicciones
de los servicios de inteligencia occidentales en los meses previos a la invasión
del 24 de febrero, cuando Rusia insistía en que no iba a atacar. Sin embargo,
Stoltenberg bien podría haber estado hablando de predicciones que se remontan no
solo a meses antes de la invasión, sino a décadas.
Stoltenberg podría haber mirado hacia atrás, a cuando la URSS se estaba
disolviendo, y haber destacado un memorando del Departamento de Estado de 1990
en el que se advertía que la creación de una «coalición antisoviética» de países
de la OTAN a lo largo de la frontera de la URSS «sería percibida muy
negativamente por los soviéticos».
Leer más....
La guerra en Ucrania es el último desastre
provocado por los neoconservadores
Biden está llevando a Ucrania, EE.UU. y la Unión Europea a una nueva debacle
geopolítica. Si Europa es mínimamente perspicaz, debería alejarse de estos
desastres de la política exterior estadounidense
Jeffrey D. Sachs (Brave New Europe) 5/07/2022
La guerra de Ucrania es la culminación de un proyecto de 30 años de duración
del movimiento neoconservador estadounidense. La Administración Biden está
repleta de los mismos neocón que defendieron las guerras de elección de EE.UU.
en Serbia (1999), Afganistán (2001), Irak (2003), Siria (2011) y Libia (2011) y
que tanto han hecho por provocar la invasión de Ucrania por parte de Rusia. A lo
largo de su historia, el movimiento ha producido absolutos desastres y, sin
embargo, Biden ha llenado su equipo de neoconservadores. En consecuencia, el
presidente estadounidense está llevando a Ucrania, EE.UU. y la Unión Europea a
una nueva debacle geopolítica. Si Europa es mínimamente perspicaz, debería
alejarse de estos desastres de la política exterior estadounidense.
El movimiento neocón surgió en la década de 1970 en torno a un grupo de
conocidos intelectuales, varios de los cuales estaban influidos por el
politólogo de la Universidad de Chicago, Leo Strauss, y el profesor de historia
clásica de la Universidad de Yale, Donald Kagan. Algunos líderes
neoconservadores han sido Norman Podhoretz, Irving Kristol, Paul Wolfowitz,
Robert Kagan (hijo de Donald), Frederick Kagan (hijo de Donald), Victoria Nuland
(mujer de Robert), Elliott Cohen, Elliott Abrams y Kimberley Allen Kagan (mujer
de Frederick).
Leer más....
Top Gun Maverick establece un nuevo estándar para
el adoctrinamiento masivo orquestado por el estado y promilitar
Tom Cruise asiste al estreno británico de
Top Gun: Maverick en Leicester Square el 19 de mayo de 2022 en Londres.
[Fuente: nytimes.post.com] |
Pat Elder
Revista
CovertAction
22 de junio de 2022
Vi Top Gun: Maverick el dia de ayer. Fue absolutamente horrible. La
película establece un nuevo estándar para el adoctrinamiento masivo orquestado
por el estado y promilitar. Goebbels, principal propagandista del Partido Nazi
de Hitler, estaría asombrado por el brillante avión de la muerte y los focos y
la estrella de cine en su esmoquin
Tom Cruise interpreta al capitán Pete Mitchell en Top Gun: Maverick.
En 1990, Cruise expresó sus dudas sobre la película original cuando dijo:
“Algunas personas sintieron que 'Top Gun' (1986) era una película de derecha
para promover la Marina. Y a muchos niños les encantó. Pero quiero que los niños
sepan que la guerra no es así. Es por eso que no seguí y hice 'Top Gun II' y
'III' y 'IV' y 'V'. Eso hubiera sido irresponsable.”—Indiewire
Leer más....
No a la guerra nuclear, no a la Tercera Guerra
Mundial
Debra Sweet | 26 de mayo, 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 24 de junio de 2022
Mientras considerábamos cómo abordar los aspectos contradictorios y las
perspectivas aterradoras en curso sobre la guerra actual en Ucrania que podría
conducir a una guerra nuclear que acabaría con la vida en la tierra, leímos el
artículo
más reciente de Nan Levinson en TomDispatch. Citamos de la introducción de
Tom Engelhardt:
Mientras pensamos en la guerra de pesadilla en Ucrania, permítanme ofrecerles
algunas cifras: casi un
millón de muertos, casi 400,000 de ellos civiles; al
menos 38 millones de personas se convirtieron en refugiados de guerra o
desplazados internos; y quizás 8
billones de dólares en dinero despilfarrado en ese infierno en la Tierra. Oh
espera, lo siento, eso es lo que pasa cuando envejeces y las cosas empiezan a
desdibujarse en tu mente. Sí, la actual invasión rusa de Ucrania es de hecho un
horror de civiles
masacrados, cantidades alucinantes de refugiados y desplazados
internos ucranianos, y cantidades incalculables de dinero ya despilfarradas
en muerte y destrucción. Sin embargo, las cifras que les acabo de dar provienen
de los cálculos invaluables del Proyecto Costos de la Guerra
sobre lo que solía llamarse la "Guerra global contra el terrorismo" de este
país, que incluye las invasiones, ocupaciones y conflictos desastrosos en
Afganistán e Irak.
Leer más....
Argentina. Construcción de base militar
estadounidense en la Patagonia genera repudio de la población
junio
1, 2022
Por Fernanda Paixão, Brasil de Fato /Resumen Latinoamericano, 28 de mayo de
2022.
foto: Reactivada en 2018, la construcción de la base
militar estadounidense en Neuquén fue denunciada por la propia población local.
– Alpatako Kolectivo
Bajo el silencio del gobierno nacional, el Comando Sur de EE.UU. construye
una base en un lugar estratégico del continente.
Se está construyendo una base militar estadounidense en la Patagonia
argentina, en el sur del país, en la provincia de Neuquén. Financiada con fondos
del Comando Sur, una unidad de operaciones militares estadounidenses en América
Latina y el Caribe, la construcción se estima en US$ 1,3 millones y avanza
tranquilamente desde el año pasado, sin fanfarrias ni anuncios del gobierno
nacional.
Denominado oficialmente Centro de Operación y Coordinación de Emergencias, el
proyecto es definido por el gobierno de Estados Unidos como una base de ayuda
humanitaria, en respuesta al pedido del gobierno de Neuquén de “alojar a
miembros de la Defensa Civil y otros cuerpos” para enfrentar “desastres
naturales”.
Leer más....
Cientos de personas protestan y bloquean las
entradas a la feria de armas más grande de América del Norte
By World BEYOND War, Junio 1, 2022
Fotos y videos adicionales son disponible para descargar aquí.
OTTAWA — Cientos de personas han bloqueado el acceso a la inauguración de
CANSEC, la convención de "industria de defensa" y armas más grande de América
del Norte en el Centro EY en Ottawa. Pancartas de 40 pies que decían "Sangre en
sus manos", "Dejen de lucrar con la guerra" y "Traficantes de armas no son
bienvenidos" obstruyeron las entradas de vehículos y peatones mientras los
asistentes intentaban registrarse e ingresar al centro de convenciones
inmediatamente antes de que se nombrara a la ministra de Defensa canadiense,
Anita Anand. para dar el discurso de apertura.
Leer más....
Revelación de crímenes de guerra y otros crímenes
sociales
Debra Sweet | 3 de mayo de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de mayo de 2022
Durante el mes de abril No
somos tus soldados viajó de forma remota a instituciones educativas en tres
estados: Nueva York, Carolina del Norte y Pensilvania. Nuestros oradores, Joy
Damiani, Miles
Megaciph y John
Burns, también estaban ubicados en tres estados diferentes, pero todos
nuestros "viajes" funcionaron bien a través de Zoom.
Leer más....
El sesgo en la cobertura de la guerra de
Ucrania
Fuentes:
Counterpunch |
Dave Lindorff | 10/05/2022
Traducido para Rebelión
por Paco Muñoz de Bustillo
El 21 de abril, cuando las fuerzas rusas se acercaban a un búnker de la
planta siderúrgica de Azovstal en Mariupol, fuertemente bombardeada y rodeada, y
se preparaban para asaltar el búnker subterráneo «tipo fortaleza» en el que se
calcula que se refugian, según estimaciones, los 2.000 soldados ucranianos
restantes, el presidente Vladimir Putin dio marcha atrás y ordenó a las tropas
rusas que rodearan a los ucranianos hasta que salieran voluntariamente, cuando
se quedaran sin municiones, alimentos y agua.
Cuando el New York Times informó sobre esta decisión en un artículo
sobre la batalla final de la ciudad, afirmó que Putin había tomado la decisión
para evitar que sus tropas se vieran obligadas a combatir en los túneles y
sufrir inevitablemente muchas bajas. Pero el Times no mencionó que
Putin dijo no querer combatir en el búnker (o, claramente, destruirlo con una
bomba anti- búnkeres, algo que podría haber hecho hace tiempo) debido a los
cientos de civiles que, según fuentes ucranianas, se “esconden” allí. Rusia los
considera rehenes utilizados por las fuerzas mayoritariamente del Batallón Azov
(algo que, de ser cierto, sería de por sí un crimen de guerra).
Leer más....
Las muertes de civiles de las que no has oído
hablar
Por Nick Turse
De TomDispatch
26
de abril de 2022
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 12 de mayo de 2022
Víctimas de la interminable guerra global de Estados Unidos contra el
terrorismo
Madogaz Musa Abdullah todavía recuerda la llamada telefónica. Pero lo que
vino después fue un borrón. Condujo durante horas, adentrándose en el desierto
de Libia, acelerando hacia la frontera con Argelia. Su mente se derrumbó, sus
pensamientos se tambalearon, y más de tres años después, todavía no está seguro
de cómo hizo ese viaje de seis horas.
La llamada era sobre su hermano menor, Nasser, quien, según me dijo, era más
que un hermano para él. También era un amigo cercano. Nasser fue educado y
cariñoso. Amaba la música, cantaba y tocaba la guitarra. Jimi Hendrix, Carlos
Santana y Bob Marley eran sus favoritos.
Leer más....
La guerra interminable está destruyendo a la
Tierra
Debra Sweet | abril 22, 2022
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 3 de mayo de 2022
¿Día de la Tierra? Está siendo usado para vender cosas como lo que dicen los
demócratas de que sus planes sin realizar podrían limitar la destrucción del
planeta o para vender vehículos eléctricos o enfocar gente en objetivos como
reciclar o hacer más jardinería.
Pero yo quiero que la Tierra y su gente sobreviva y tú también, si estás
leyendo esto. Entonces, no podemos conformarnos con trivialidades, o peor aún,
aceptar la idea de que las cosas solo van a empeorar.
Cuando era estudiante en el primer Día de la Tierra en 1970, organicé la
recolección de basura en el campus, que pusimos en un gran montón en el edificio
administrativo. (¡Ya era una activista!) Sabía que los custodies en la
universidad no eran el problema, era “el sistema” el culpable y esos esfuerzos
de conservación no eran suficientes. No podía identificar “el sistema”, estaba
enojada por la destrucción del medio ambiente, que a ese punto se podía haber
revertido si no fuera por el sistema.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
