Escritos de Molly Ivins
Molly Ivins
Todos contra la oleada de Bush
El propósito de esta cruzada periodística a la antigüita para
detener la guerra no es hacer ver a George W. Bush como el presidente más bruto
de todos los tiempos. Hay quienes han hecho mayores tonterías. ¿En qué estaban
pensando cuando planearon el fiasco de Bahía de Cochinos? ¿Qué tan absurda fue
la guerra del canal de Suez? ¿Y la monumental estupidez que fue la guerra de
Vietnam? Aun así, el desafío ante esta malhadada aventura es que sencillamente
ya no podemos dejar que continúe.
No se trata de si vamos a perder o estamos perdiendo. Ya perdimos. El general
John P. Abizaid, quien hasta hace poco era el comandante en jefe en Medio
Oriente, insiste en que la respuesta a nuestros problemas no es militar. "Hay
que internacionalizar el problema. Hay que atacarlo con diplomacia, con
geoestrategia", dijo.
Leer más....
25-09-2006
Un debate torturado
Molly Ivins
TruthDig / ZNet
Traducido para Tlaxcala y Rebelión por Ulises Juárez Polanco
(www.juarezpolanco.com) y revisado por Caty R.
Austin, Texas: Un país mantendrá un debate en el Senado sobre
una ley para legalizar la tortura. ¿Qué tiene de extraño?
Mi agradecimiento a los Senadores John McCain, Lindsay Graham
—una ex abogada militar— y John Warner, del estado de Virginia. Siempre
recordaré con aprecio a John Warner por esta única razón: hace cuarenta años,
este país se involucró en una guerra innecesaria y que nadie le declaró. Terminó
tan desastrosamente que los veteranos al final tuvieron que hacer su propio
desfile de regreso, años después de que volvieran a casa. El único miembro del
Congreso que estuvo en la guerra fue John Warner.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
