worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Tortura sigue siendo usada en Guantánamo dice la ONU

13 diciembre, 2017


Tortura sigue siendo usada en Guantánamo dice la ONU

El uso de la tortura ha persistido en la prisión militar de Guantánamo en Cuba, a pesar de estar prohibida tanto por Estados Unidos como por el derecho internacional, según información obtenida por un investigador de derechos humanos de Naciones Unidas.

El miércoles, Nils Melzer, el relator especial sobre torturas de la ONU, dijo que había encontrado pruebas de que Ammar al-Baluchi, un supuesto co-conspirador en los ataques del 11 de septiembre, continúa siendo sometido a prácticas que constituyen tortura.

Estas acusaciones se producen casi una década después de que EE.UU., prohibió las llamadas “técnicas de interrogatorio mejoradas”, prácticas agresivas aprobadas por la administración de George W. Bush a raíz del 11 de septiembre.

La tortura también sigue siendo ilegal por el derecho internacional, que Melzer tuvo cuidado de observar en su declaración.

Violación de derecho internacional

Melzer afirmó que Estados Unidos está “en clara violación” del derecho internacional por “no procesar el delito de tortura bajo custodia de la CIA” y agregó que Estados Unidos envió “un mensaje peligroso de complacencia e impunidad a sus funcionarios.

Un informe de 2014 del Comité de Inteligencia del Senado reconoció el uso de la tortura por parte de los EE.UU., contra presuntos terroristas.

El ex presidente Barack Obama también abordó públicamente el hecho de que el gobierno había “torturado a personas” después del 11 de septiembre.

Pero el Pentágono negó las afirmaciones de Melzer de que la práctica ha continuado en la Bahía de Guantánamo, el polémico centro de detención abierto en 2002 por el ex presidente George W. Bush para albergar presuntos terroristas.

Hay 41 hombres retenidos en la Bahía de Guantánamo; 26 nunca han sido acusados ​​de un delito, y cinco continúan detenidos a pesar de haber recibido autorización para ser liberados, según un informe de marzo de 2017 de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos.

Cuesta aproximadamente $ 7 millones por año mantener a un detenido en el centro de detención militar de los EE.UU.

Desde su apertura en enero de 2002, la Bahía de Guantánamo, también conocida como Gitmo, ha visto pasar a casi 800 hombres.

Debido a las prácticas desagradables vinculadas a la Bahía de Guantánamo, ha sido ampliamente citado como un cartel de reclutamiento para el terrorismo.

Los medios y la propaganda yihadista han mencionado con frecuencia la prisión. Un ensayo de Osama bin Laden de 2010, por ejemplo, lo mencionó explícitamente como un lugar que “sacudió la conciencia de la humanidad”.

Antes de llegar a la presidencia, Obama prometió cerrar la polémica instalación, pero al final no lo hizo después de enfrentar una intensa oposición a tal medida por parte de los miembros del Congreso.

Amnistía Internacional, que durante mucho tiempo ha hecho campaña contra la tortura y para el cierre de la Bahía de Guantánamo, está instando a la administración Trump a tomarse en serio el informe de Melzer y se hizo eco de sus pedidos de una investigación independiente.

Fuente: https://www.mercadomilitar.com/tortura-sigue-siendo-usada-guantanamo-dice-la-onu-9499/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net