worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La validez e importancia continua del “análisis de la pirámide”

Revolución #217, 21 de noviembre de 2010

Nota de la redacción: Lo siguiente es una entrega del texto de una charla que dio Bob Avakian en el otoño de 2009, que se publicó por partes en Revolución. Si bien se pronunció el año pasado, antes de las recientes elecciones intermedias, sigue siendo muy pertinente hoy. El texto completo está en línea en revcom.us/avakian/driving/driving_toc-es.html.

Este “análisis de la pirámide” fue presentado por primera vez hace más de cinco años en la sesión de preguntas y respuestas de la charla “Revolución” (Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es)1. Para resumir brevemente, lo importante es que se pueden concebir las estructuras políticas y la manera en la cual se relacionan con la sociedad más amplia en Estados Unidos como una especie de pirámide: en la cima están las fuerzas de la clase dominante que, hablando a grandes rasgos y para fines generales, están divididas entre el Partido Republicano por un lado y por el otro el Partido Demócrata y entre lo que representan estos partidos en términos del “conservadurismo” y del “liberalismo” (sobre los cuales voy a hablar más en adelante); y luego, continuando con la metáfora de la pirámide, las líneas se extienden (o salen en una pendiente) desde la cima de la pirámide, donde se sienta la clase dominante con sus dos alas básicas, hacia las bases sociales de abajo a las cuales piden apoyo estas alas diferentes de la burguesía de la cima de la pirámide: en un lado la “derecha” y en el otro la “izquierda” en los términos que por lo común se usan en el marco de la política burguesa. Estas dos fuerzas de la clase dominante y los partidos políticos que en general las representan pretenden atraer a la gente en los dos lados de esta pirámide pidiendo su voto y también, al menos a veces, llamándola a participar políticamente — pero siempre lo hacen en el marco del sistema capitalista dominante y según los términos que corresponden a los intereses de la clase capitalista dominante, de la cual estos dos partidos políticos son representantes.

Lo que también se ha señalado en cuanto a esta pirámide no solamente es que en líneas generales se puede concebir la política dominante o “establecida” en términos de este tipo de división, sino también que en un lado de la pirámide —o sea el lado abiertamente derechista— los políticos de la clase dominante que están en la cúpula de ese lado de la pirámide están totalmente dispuestos a movilizar a una base social “en su lado de la pirámide” —las fuerzas derechistas y de hecho fascistas— y a menudo lo hacen, y lo que vemos hoy en el contexto de lo que está pasando con la presidencia de Obama en particular. Estos políticos derechistas (en general agrupados en el Partido Republicano) pueden movilizar, movilizarán y sí movilizan enérgicamente a esta base social esencialmente fascista (y aunque la mantienen sujeta con una especie de correa, es una correa larga) pero, por otro lado, los sectores de la clase dominante que en general representa el Partido Demócrata están muy renuentes a movilizar y en efecto se resisten a movilizar a su base social, si se quiere expresarlo así — la base de personas cuyo voto y apoyo en la arena política burguesa quieren ganar los demócratas. Este lado (el Partido Demócrata) de la clase dominante generalmente no quiere movilizar a esa base en las calles y de hecho rehuye a la idea de llamar a esa base a las calles, a movilizarla para oponerse a las fuerzas opuestas en la clase dominante y su base social, o en general para luchar por los programas que el mismo Partido Demócrata dice que representa y que en cierta medida trata de implementar.

Así que en un lado (el lado “izquierdo”, si me permiten usar ese término) existe una cantidad significativa de parálisis, mediante la cual el objetivo concreto de los políticos de la clase dominante es pacificar y desmovilizar a la misma gente a la cual procuran atraer para que vote por ellos (su “base social” en ese sentido), mientras que en el otro lado se tiene una orientación muy activa a desatar, azuzar y movilizar de una manera muy apasionada y enérgica a la base social fascista que la parte republicana y derechista de la clase dominante considera su base social o como una fuerza en la cual se apoya en la población. Esto no quiere decir que las personas en los lados y en la base de la pirámide, por así decirlo (las personas en las capas medias, ni hablar de los y las de abajo de la sociedad), jueguen cualquier papel decisivo para determinar cuáles serán las políticas y las acciones de aquellos que están en la cima de la sociedad; pero son fuerzas que —en el caso de los políticos derechistas y el Partido Republicano— tienen mucho afán de movilizar; mientras que en el caso del otro lado, las personas en la cima de la pirámide están muy deseosas de no movilizar en la calle a las personas a las cuales piden que les apoyen en las elecciones. Les interesa mucho tener a esta “base social” desmovilizada y paralizada políticamente pero que actúe, si bien muy pasivamente, en el marco político dominante y siempre sobre la base de buscar la conciliación y la acomodación con las fuerzas abiertamente derechistas en la clase dominante y la base fascista a que éstas piden apoyo.

Como amplificación del punto básico en consideración, es importante reconocer lo siguiente: en el marco del sistema capitalista imperialista y con la dinámica subyacente de este sistema que en lo fundamental determinan las pautas y los límites de la política “oficial” y “aceptable”, el fascismo —o sea, la imposición de una forma de dictadura que se basa abiertamente en la violencia y el terror para mantener el gobierno y los imperativos del sistema capitalista imperialista— es una posible resolución de las contradicciones que enfrenta este sistema, una resolución que en cierto momento podría corresponder más o menos a las necesidades imperiosas de este sistema y su clase dominante — mientras que la revolución y el auténtico socialismo que se proponen alcanzar el objetivo final del comunismo por todo el mundo también constituyen una posible resolución de estas contradicciones, ¡pero es una que muy claramente no será aceptable para la clase dominante capitalista imperialista ni compatible con los imperativos de este sistema!

Todo esto es la razón fundamental de por qué, como señaló el observador progresista y crítico de los medios establecidos Jeff Cohen, no es solamente concebible sino de hecho es muy común en estos días tener a comentaristas “respetados” en los medios establecidos cuya posición fue sintetizada por el recién difunto Robert Novak, quien una vez le dijo a Cohen que en los años 1950 él (Novak) era un republicano tipo Eisenhower y que todos los días desde ese entonces se ha pasado más a la derecha; mientras que, Cohen recalcó, ¡es inconcebible que podría haber uno de esos acostumbrados comentaristas que se considera una voz sensata y respetada quien, desde el otro lado del espectro político, podría decir: A principios de los años 1960 yo era un demócrata tipo Kennedy y todos los días desde ese entonces he ido más a la izquierda!

Para ilustrar más lo que concentra el “análisis de la pirámide”, tomemos un ejemplo de la política contemporánea, la política del último par de presidencias. Todo el mundo recuerda o debería recordar que en 2000 las elecciones presidenciales fueron las más reñidas al menos en la historia reciente o moderna de Estados Unidos. No se resolvió el conflicto el día que tuvieron lugar las elecciones (ni en la madrugada del día siguiente) sino que se alargó y se volvió muy intenso durante las semanas posteriores con argumentos en los tribunales y contenciosas batallas acerca de si Bush o Gore era el ganador legítimo de las elecciones en Florida y por ende en todo el país — todo lo que por fin se resolvió mediante una decisión de 5 contra 4 en la Corte Suprema federal.

Lo que es importante y revelador en términos de lo que estoy señalando aquí —y lo que mucha gente sin duda ya ha olvidado, como sucede con tanta frecuencia en la política estadounidense— es que en 2000 los comentaristas de la televisión, los expertos, etc., creían de manera uniforme o al menos la abrumadora mayoría de éstos creían que dado el hecho de que estas elecciones fueron tan reñidas y que concluyeron con una decisión muy controvertida de una Corte Suprema muy dividida; y es más, dado que Bush ni siquiera ganó el voto popular pero que Gore sí lo ganó, Bush tendría que “gobernar por consenso” y pasarse “hacia el centro” en cuanto a su manera de gobernar. No, en absoluto. Lo que pasó era exactamente lo opuesto. Bush asumió una línea durísima, movilizó a una fuerza a ultranza de sus seguidores en la clase dominante y llamó, cuando consideraba que tuviera que hacerlo, a una base social derechista a ultranza y básicamente fascista para que lo respaldara. Y la noción general de acomodarse con las otras fuerzas entre los gobernantes y en particular aquellos agrupados en el Partido Demócrata (“tenderle la mano al otro lado”, como les gusta decir) no fue en absoluto la manera en que Bush abordaba la situación, incluso antes de las elecciones de 2004 cuando fue “re”-elegido y dijo que había ganado “capital político” considerable mediante esas elecciones. Pero a lo largo de ese período hasta esas elecciones de 2004 eso para nada era cierto, al contrario de lo que era la opinión común dicha vez tras vez, que después de todo Bush tendría que gobernar por consenso y pasarse hacia el centro.

Ahora comparamos eso con la situación actual. Obama no llegó a ser presidente como resultado de unas elecciones muy reñidas en que algunas personas cuestionaran el resultado. El resultado fue claro y su victoria fue decisiva según las normas de la política electoral burguesa establecida en Estados Unidos. No cabe duda acerca del resultado —la victoria electoral de Obama ya quedaba claro muy entrada la noche de las elecciones— y no hubo ninguna controversia acerca de quién había ganado. Además, Obama cuenta con una amplia mayoría de parte de su partido en el Senado y en la Cámara de Representantes. En otras palabras, en el Congreso los demócratas tienen una amplia mayoría que complementa la victoria decisiva de Obama en las elecciones presidenciales2. Sin embargo, vez tras vez, se insiste que Obama tendrá que buscar el consenso, “tenderle la mano al otro lado”, no llegar a aislarse de aquellos que no lo apoyaron, no alienar al Partido Republicano, etcétera — y vez tras vez Obama actúa de acuerdo con eso. De hecho, cada vez que Obama lleve a cabo las acciones que su papel como ejecutivo en jefe del imperialismo estadounidense y comandante en jefe de las fuerzas armadas imperialistas de Estados Unidos lo obliga a llevar a cabo, la justificación que se da a veces con frecuencia y a veces todo el tiempo, en particular a aquellos que votaron por él pero que están desilusionados por estas acciones, es que Obama, después de todo, tiene que acomodarse, tiene que “tenderle la mano al otro lado”, tiene que gobernar por consenso, etcétera, etcétera.

¿Por qué es que, al mirar estos dos ejemplos que están en marcado contraste entre sí, la lógica aparentemente indicaría que Obama debiera tener la oportunidad de gobernar sin obstáculos y entrar al ruedo peleando y no tener que acomodarse con las fuerzas de oposición en las estructuras gobernantes, pero en la realidad constantemente se está acomodando con éstas y repetidamente se insiste que él debe hacerlo; mientras que Bush, según la “opinión común”, debía haber estado acomodándose y “buscando consensos”, pero se negó a hacer eso y en los hechos tuvo más o menos el camino despejado para actuar de una forma que no pretendiera acomodarse ni forjar consensos?

1. Además del tratamiento del “análisis de la pirámide” en esta charla y en la cuarta sesión de la charla filmada de Bob Avakian, Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es, donde se plantea por primera vez este análisis, vea “El brote del populismo derechista: Sí, en verdad ES un caso de racismo”, en Revolución #178, 4 de octubre de 2009 y en línea en revcom.us. [regresa]

2. A veces se dice que aunque los demócratas tienen una amplia mayoría en ambas cámaras del Congreso, no tienen los 60 votos (de 100) “para evitar maniobras dilatorias” en el Senado. Sin tratar aquí todas las “sutilezas” de la política burguesa en Estados Unidos (y en particular los aspectos prácticos de los procedimientos congresionales y los fenómenos relacionados), la realidad es que durante la presidencia de George W. Bush los republicanos tampoco tenían una mayoría “para evitar maniobras dilatorias” en el Senado pero no obstante Bush y los republicanos no asumieron una posición pasiva o conciliatoria y al contrario con mucha agresividad promovieron sus programas y su política y combatieron cualquier discusión de maniobras dilatorias por parte de los demócratas. El hecho de que ahora Obama y los demócratas no están asumiendo la misma clase de posición agresiva pero que al contrario buscan la acomodación y la conciliación con los republicanos es producto de lo que se discute aquí en cuanto al “análisis de la pirámide”.

A veces se argumenta que Obama no tiene una “cancha sin obstáculos” para ejecutar las medidas que le gustaría hacer porque en su propio partido hay “demócratas conservadores” con los cuales tiene que acomodarse respecto a varios asuntos. Pero esto es otro argumento basado en la lógica burguesa — en la lógica de la política burguesa y la dinámica de la economía capitalista que fija las pautas y determina los límites de esa política. Y el hecho es que los dirigentes del Partido Demócrata mismo decidieron apoyar con su peso y plata a estos “demócratas conservadores” a fin de asegurar su elección. Si se argumentara que tenían que hacerlo a fin de tener una mayoría de demócratas en ambas cámaras del Congreso, pues eso es otra expresión de la misma forma de lógica burguesa y a un nivel más profundo es un argumento viciado: en realidad los demócratas nunca trataron de vencer a los republicanos confrontándolos con agresividad sobre los asuntos en torno a los cuales éstos tienen mucha vulnerabilidad pero en cambio, por las razones mencionadas aquí, se han conciliado y acomodado con ellos, cediéndoles más y más terreno — y luego dicen que no pueden vencer a los republicanos salvo cediéndoles aún más terreno. La cuestión crucial del aborto ilustra esto nítidamente — constantemente los demócratas han cedido terreno a los republicanos en el frente político y les han cedido la “iniciativa moral”, dejando que éstos definan el asunto como uno del “derecho a la vida” o con aún más crudeza “matar bebés”, en lugar de lo que está en juego en esencia y en realidad: el derecho fundamental de la mujer a la libertad reproductiva. Además, está la cuestión de la evolución y más ampliamente el método y enfoque científico hacia la realidad, en contraposición a la negación de la realidad de la evolución y en general la irracionalidad flagrante que en un grado muy importante caracteriza el pensamiento y el enfoque del Partido Republicano: en lugar de confrontar vigorosamente a los republicanos acerca de eso —en lugar de recalcar el punto básico de que cualquiera que estuviera tan mal informado y/o fuera tan irracional de modo que negara algo tan básico como la evolución y todo lo que eso encierra en cuanto a un enfoque racional hacia la realidad (o a cualquiera que alentara o complaciera a las personas con semejante mentalidad y no se esforzara para educarlos sobre tales asuntos decisivos) no le debería dejar acercarse a las palancas del poder, sobre todo en un país con armas nucleares como Estados Unidos— en lugar de esa forma de enfoque, los demócratas han procurado evitar confrontaciones o hasta controversias reales acerca de tales asuntos. Además, existe el racismo innegable y a menudo abierto que es claramente una de las cosas que distingue al Partido Republicano y la movilización de su base. ¿Por qué el Partido Demócrata y su dirigencia, incluso Obama, no denuncian eso claramente por lo que es y por qué no libran una lucha sin tregua en su contra? Una vez más, esto se debe a lo que se concentra en el “análisis de la pirámide”. [regresa]


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net