|
Eminem, Bruce Springsteen, AC/DC, Queen o Britney Spears se usan para
torturar a presos
'Zero dB', campaña contra la música como forma de tortura
Terra Música - Europa Press
21-05-2009
La ONG británica Reprieve, que representa a una treintena de detenidos en la
base estadounidense de Guantánamo, ha pedido la colaboración de músicos
estadounidenses como Eminem y Bruce Springsteen para su campaña contra el uso de
la música como método de tortura, 'Zero dB'.
Eminem, ¿un `torturador´? |
Reprieve lanzó esta campaña a finales del año pasado y hasta el momento ya
cuenta con el respaldo de artistas británicos como David Gray, Dizzee Rascal y
Massive Attack. Ahora, según Chloe Davies, representante de Reprieve y 'Zero
dB', están intentando recabar el apoyo de varios músicos estadounidenses.
Durante la conferencia ''Music and Torture'' organizada estos días cerca de
Nueva York, Davies describió la experiencia de varios ex detenidos, incluido
Binyam Mohamed, un etíope que se trasladó a Reino Unido en su adolescencia y que
fue liberado de Guantánamo en febrero tras pasar casi siete años bajo
custodia estadounidense y marroquí.
En los interrogatorios a los que fue sometido en Marruecos, Mohamed fue
torturado físicamente. Pese a que se le sometió a cruentos castigos, como
realizarle cortes en el pene, el etíope dice que lo más duro fue tener que
escuchar durante días música a gran volúmen y en completa oscuridad: "Tras
un tiempo, me sentía prácticamente muerto, no creía que existiera del todo"
TAMBIÉN LA CANCIÓN DE ''BARRIO SÉSAMO''
La campaña de Reprieve (www.zerodb.org) busca que todo aquel
que lo desee se sume a su protesta silenciosa contra la música como método de
tortura |
Otro antiguo detenido en Guantánamo, Rhuhel Ahmed, pensó que el hecho de
que le pusieran música del rapero Eminem era una broma de sus captores.
"Después de un tiempo, cuando comenzó a alucinar, dijo entender por qué lo
estaban haciendo", explicó Davies citando a Ahmed. "La tortura con música te
quita el último santuario que uno tiene en su mente".
Davies indicó que Ahmed, que fue liberado de Guantánamo en 2004, ha estado
tratando de contactar con Eminem para explicarle lo que le pasó, pero que no ha
respondido a sus llamadas. "Todavía estamos intentando acercarnos a los
grandes como Bruce Springsteen, que pensamos que podrían estar interesados (en
el proyecto) por su activismo político".
"Pero es muy difícil pasar por los muros de los representantes", reconoce
Davies. La campaña de Reprieve (www.zerodb.org) busca que todo aquel que lo
desee se sume a su protesta silenciosa contra la música como método de tortura.
"En todo el mundo se está utilizando la música como forma de tortura
psicológica. Ayúdanos a poner fin a esta práctica brutal", reza la
página.
Según indica Reprieve en su propia web, entre los músicos cuyas canciones se
emplean para torturar psicológicamente a los detenidos figuran, además de Eminem
y Bruce Springsteen, AC/DC, Metallica, Queen, Rage Against The Machine, Red Hot
Chilli Peppers, Britney Spears o Christina Aguilera, pero también cosas tan
sorprendentes como la banda sonora de "Barrio Sésamo".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
