worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Vivienne Westwood protesta contra Guantánamo en la Semana de la Moda de Londres

15 de febrero de 2008
Andy Worthington


Desfilando en la Semana de la Moda de Londres ayer por la tarde por primera vez en nueve años, la siempre provocadora Vivienne Westwood envió a su modelo principal a la pasarela llevando las bragas naranja Guantánamo "Fair Trial My Arse" de Agent Provocateur, concebidas conjuntamente con la organización benéfica legal Reprieve, que representa a docenas de detenidos en Guantánamo sin cargos ni juicio. El director de Reprieve, Clive Stafford Smith, dio a conocer ayer por primera vez la ropa interior en una columna del New Statesman, y yo informé sobre ella aquí.

"No sé si realmente me los pondré", dijo Westwood entre bastidores, mientras mostraba a los periodistas su collar, en el que se leía: "No soy una terrorista, por favor, no me arresten". Su hijo Joseph Corre, uno de los fundadores de Agent Provocateur, añadió: "Se trata de que la gente se levante y decida de qué lado de la valla está. Esperemos que se den por enterados. Si no, se llevarán unas bragas estupendas".




Fotos superiores © Reuters/Alessia Pierdomenico. Foto superior © AP/Kirsty Wigglesworth.



Ese mismo día, Clive Stafford Smith entregó un par de bragas al Primer Ministro Gordon Brown en el número 10 de Downing Street.

El comunicado de prensa de Reprieve, "Reprieve and Agent Provocateur Join Forces in the Case of the Contraband Underpants" está aquí (PDF). Para más información sobre el rocambolesco episodio de Guantánamo que dio lugar a la creación de los calzoncillos, véase aquí.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net