TV y radio: Andy Worthington responde al veredicto en el juicio de
Salim Hamdan en Guantánamo
10 de agosto de 2008
Andy Worthington
Las secuelas del juicio de Salim Hamdan en Guantánamo fueron muy ajetreadas, ya que
emisoras de radio y televisión llamaron a Reprieve -y se pusieron en contacto
conmigo a través de mi sitio web- para pedirme comentarios sobre el veredicto
y su significado.
El primero fue Afshin Rattani, de Press TV, que llamó el miércoles poco después de que se anunciara
el veredicto (pero antes de que Hamdan fuera condenado),
y me entrevistó para un reportaje de televisión que puede verse en YouTube más
abajo (también hay una transcripción disponible aquí). A esto le siguió una
entrevista con Radio Netherlands Worldwide y otra con la emisora afiliada a la
CBS Newstalk 710 KIRO Radio en Seattle, donde hablé en el programa de Dave Ross
justo después del ex capellán musulmán de Guantánamo James Yee, que fue
encarcelado injustamente bajo cargos falsos de espionaje en 2003. El programa,
de una hora de duración, en el que se abordaron los temas en profundidad, está
disponible aquí.
El jueves me entrevistaron por teléfono para una noticia que se emitió en el Islam Channel de Londres, y
luego hice una entrevista de 20 minutos con Lenny Charles en Nueva York para
una emisión del INN News World Report, que sospecho estará disponible en línea
en breve (una entrevista anterior con Lenny está disponible en YouTube aquí y aquí).
Por la noche hablé con la Red Asiática de la BBC en Birmingham, y el viernes, tras conocerse la
sentencia, disfruté de una larga entrevista con Linda Olson-Osterlund para KBOO
FM en Portland, Oregón. Una entrevista anterior con Linda está disponible aquí,
y fue un placer volver a hablar con ella, y participar en un amplio debate que
fue mucho más allá de las cuestiones específicas relacionadas con el juicio de
Salim Hamdan, aunque en la actualidad el programa aún no está disponible en línea.
Este es probablemente un buen momento para mencionar algunas otras entrevistas de las últimas semanas,
que están disponibles en línea. El 19 de julio, cuando la London Guantánamo
Campaign inició una vigilia de seis días ante la embajada de Estados Unidos en
Londres en vísperas del 30 cumpleaños de Binyam
Mohamed, residente británico y víctima de tortura que sigue retenida en
Guantánamo, realicé una breve entrevista filmada para un nuevo sitio web, Human
Rights TV, que está disponible aquí.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
