Shaker Aamer finalmente liberado de Guantánamo: We
Stand With Shaker responde a la noticia
30 de octubre de 2015
Andy
Worthington
Por fin una gran noticia: Shaker Aamer, el último residente británico en
Guantánamo, acaba de llegar de nuevo al Reino Unido, al aeropuerto de Biggin
Hill. A continuación reproduzco el comunicado de prensa que he redactado y
enviado esta mañana en nombre de la campaña We Stand With Shaker.
En respuesta a la noticia de la llegada de Shaker Aamer desde Guantánamo, Andy Worthington,
codirector de la campaña We Stand With
Shaker, ha declarado: "Estamos encantados de que Shaker Aamer haya
regresado al Reino Unido, poniendo fin a su larga e inaceptable experiencia
bajo custodia estadounidense durante casi 14 años. Hace ocho años, bajo el
mandato de George W. Bush, se comunicó por primera vez a Shaker que Estados
Unidos ya no quería retenerlo, y en 2009 la administración Obama también aprobó
su puesta en libertad. Estar recluido tanto tiempo, después de que se aprobara
su puesta en libertad, es imperdonable".
Andy añadió: "Esperamos que a su regreso no sea detenido por las autoridades
británicas, y que se le permita inmediatamente reunirse con su familia y
empezar a recibir la atención médica y psicológica que necesita urgentemente
para empezar a rehacer su vida. Damos las gracias a todos los activistas que
han trabajado incansablemente por la liberación de Shaker, a los diputados de
todo el espectro político que han dedicado sus energías a abordar esta terrible
injusticia, a sus abogados, a los medios de comunicación que han comprendido la
importancia de su caso y los principios en juego y, por supuesto, a los
ciudadanos preocupados de todo el mundo que han reconocido su difícil situación
y han actuado en consecuencia."
Andy también dijo: "Recordamos asimismo a los otros 112 hombres que siguen
recluidos en Guantánamo, y señalamos que 52 de ellos también, como Shaker,
han sido aprobados para su liberación por procesos de revisión de alto nivel
del gobierno estadounidense. Pedimos que también sean liberados lo antes
posible".
We Stand With Shaker fue creada por el
periodista independiente Andy Worthington y la activista Joanne MacInnes el
pasado noviembre para pedir la liberación de Shaker Aamer de Guantánamo. Para
dar a conocer la situación de Shaker, celebridades y
parlamentarios se colocaron junto a una figura hinchable gigante. La campaña
caló hondo en los medios de comunicación y en el público en general, y
contribuyó a la presión para conseguir el regreso de Shaker al Reino Unido.
Hace dos semanas, Andy y Joanne crearon también Fast For Shaker
(Ayuno por Shaker), que animó a famosos, diputados y ciudadanos de todo el
mundo a ayunar en solidaridad con Shaker.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
