Primera foto de Khalid Sheikh Mohammed en Guantánamo
09 de septiembre de 2009
Andy Worthington
La foto que aparece a continuación, del presunto cerebro del 11-S, Khalid
Sheikh Mohammed, acaba de publicarse en el sitio web del especialista en Al
Qaeda Jarret Brachman, que la obtuvo de un sitio web de habla árabe. Otras
fotos -una de KSM y dos de su sobrino, Ali Abdul Aziz Ali (alias Ammar
al-Baluchi)- se han publicado hoy mismo, recogidas de otros sitios web de habla árabe.
Bernard Barrett, portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja, declaró al Miami Herald, que
publica hoy dos de las fotos, que fueron tomadas en julio, "en virtud de
un acuerdo con el personal del campo de prisioneros que permite a los delegados
de la Cruz Roja fotografiar a los detenidos y enviar las fotos a sus
familiares". Y añade: "Hacemos varias fotos de cada uno de ellos y se
les permite elegir las dos que más les gustan. Hacemos cinco copias en color de
cada una de las dos fotos y pueden enviarlas a sus familias. Son impresiones,
no se transmiten electrónicamente. Se envían con mensajes de la Cruz Roja".
No se sabe cómo acabaron las fotos en Internet -al parecer, en sitios que simpatizan con Al Qaeda-,
aunque se presume que, tras ser enviadas a los familiares de los hombres,
fueron "pasadas a alguien con una membresía en uno de estos sitios",
según explicó Brachman, que las subió como propaganda en vísperas del octavo
aniversario de los atentados del 11-S, el viernes.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
