El Pentágono, desesperado, presenta una nueva
acusación contra Omar Khadr, el niño soldado de Guantánamo
12 de julio de 2007
Andy Worthington
Los funcionarios del Pentágono, que nunca admiten de buen grado una derrota, han respondido al reciente
fracaso de las comisiones militares para Omar Khadr y Salim Hamdan alegando
que Khadr, que sólo tenía 15 años en el momento de su captura, tras un tiroteo
en Afganistán en julio de 2002, "relató", sólo unas semanas después,
"que le habían hablado de una recompensa de 1.500 dólares por la cabeza de
cada estadounidense asesinado". Aunque no se aclaró quién había ofrecido
la recompensa, Khadr supuestamente respondió a las preguntas sobre qué le
parecía la recompensa diciendo: "Quería matar a muchos estadounidenses
para conseguir mucho dinero."
Astutos a la hora de reconocer la desesperación, sus abogados han señalado que esta información
supuestamente significativa no se ha mencionado en absoluto durante los últimos
cinco años, y han sugerido, como informa el Globe and Mail de Canadá, que es
"sospechosa, 'superflua' para la moción de apelación y diseñada para
socavar la simpatía pública" por Khadr. Su abogado militar, el capitán de
corbeta William Kuebler, declaró al Globe and Mail: "No nos inclinamos a
creer los informes sobre lo que Omar dijo a los interrogadores", y añadió
que "el gobierno trata de vilipendiar a Omar basándose en información que
le sacó bajo coacción cuando era un muchacho de 15 años que se recuperaba de
heridas críticas infligidas por las fuerzas estadounidenses. Demuestra lo
desesperados que están".
Nathan Whitling, uno de los abogados canadienses de Khadr, también se ha pronunciado, explicando al
Globe and Mail que los compañeros de su cliente ya habían muerto por ataques
aéreos estadounidenses cuando una granada -supuestamente lanzada por Khadr-
mató a un soldado estadounidense, el sargento de primera clase Christopher
Speer. Y prosiguió: "No es muy convincente para Estados Unidos sugerir que
en medio de esta batalla, y después de que todo el lugar hubiera sido arrasado
por bombas de 500 libras y todos los demás en el recinto [hubieran muerto],
Omar estuviera tumbado bajo los escombros pensando en cómo ganarse 1.500
dólares".
Como señaló una de las personas que respondieron al artículo del Globe and Mail: "El caso contra
el Sr. Khadr, lo que había de él, está cayendo en la farsa. Era un niño soldado
de 15 años. Ha estado encarcelado en régimen de aislamiento durante años,
sometido a una gran tensión mental, emocional y física. A estas alturas es
probable que haya confesado haber asesinado a JFK para la mafia cubana. Si y
cuando el caso del Sr. Khadr llegue a los tribunales civiles, incluso a los
tribunales civiles de EE.UU., lo tirarán tan fuerte que rebotará".
Omar Khadr (izquierda)
durante la vista de la Comisión Militar abortada el 4 de junio de 2007. El juez
que desestimó su caso y se ha
negado a reponerlo, el coronel del ejército Peter Brownback, sentado en el
extremo derecho (©AFP/Getty Images).
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
