Declaración
de
misión
21 de agosto de 2015
El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
|
|
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar |
|
No olvidar nunca: Hoy hace 64 años del bombardeo de Hiroshima
06 de agosto de 2009
Andy Worthington
Me opuse a la guerra de por vida a los diez años, cuando se emitió "El mundo en guerra"
en ITV, y el aniversario de hoy del bombardeo atómico de Hiroshima me ha
devuelto esos sentimientos. Para conmemorar este doloroso aniversario, publico
un comentario de "Big Picture" del Boston Globe, además de
algunas fotografías.
Del Boston Globe:
El 6 de agosto se cumplen 64 años del bombardeo atómico de Hiroshima (Japón) por Estados Unidos al final de la
Segunda Guerra Mundial. Hiroshima, cuyo objetivo era militar y por su terreno
(llano para facilitar la evaluación de las secuelas), tenía aproximadamente
250.000 habitantes en el momento del bombardeo. El bombardero estadounidense
B-29 Superfortress "Enola Gay" despegó de la isla de Tinian muy
temprano en la mañana del 6 de agosto, transportando una sola bomba de uranio
de 4.000 kg (8.900 lb) con el nombre en clave de "Little Boy". A las
8:15 de la mañana, "Little Boy" fue lanzada desde 9.400 m (31.000
pies) sobre la ciudad, en caída libre durante 57 segundos mientras una
complicada serie de detonadores de espoleta buscaba una altura objetivo de 600
m (2.000 pies) sobre el suelo. En el momento de la detonación, un pequeño
explosivo inició una masa supercrítica en 64 kg (141 libras) de uranio. De esos
64 kg, sólo 0,7 kg sufrieron fisión y, de esa masa, sólo 600 miligramos se
convirtieron en energía, una energía explosiva que calcinó todo lo que se
encontraba en unos pocos kilómetros a la redonda, arrasó la ciudad con una
enorme onda expansiva, desencadenó una furiosa tormenta de fuego y bañó a todos
los seres vivos con una radiación mortal. Se cree que cerca de 70.000 personas
murieron en el acto, y posiblemente otras 70.000 murieron a causa de las
heridas y la exposición a la radiación en 1950. Hoy en día, Hiroshima alberga
un Museo Conmemorativo de la Paz cerca de la zona cero, que promueve la
esperanza de poner fin a la existencia de todas las armas nucleares.
Vista de Hiroshima y las colinas periféricas, vista en otoño de 1945, desde las ruinas del edificio de la Cruz
Roja, a menos de una milla del hipocentro (Archivos Nacionales de EEUU).
|
La estación principal de bomberos de
Hiroshima, destruida por la explosión y el fuego de la bomba atómica, a 1.200 m
de la zona cero (Archivos Nacionales de EE.UU.).
|
Una "sombra" de una rueda de válvula manual en la pared pintada de un
tanque de almacenamiento de gas tras el bombardeo atómico de Hiroshima. El
calor radiante quemó instantáneamente la pintura donde los rayos de calor no
estaban obstruidos, a 1.920 m de la zona cero (US National Archives).
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| | | |
