Mohammed El-Gharani, el preso más joven de Guantánamo, habla con
al-Jazeera
27 de junio de 2009
Andy Worthington
Hablando por primera vez desde su
liberación de Guantánamo tras siete años de encarcelamiento sin cargos ni
juicio, después de que prosperara
un recurso de habeas corpus en enero, Mohammed El-Gharani, ahora un hombre
libre en Chad, dijo a Mohamed Vall de al-Jazeera, en una entrevista exclusiva,
cómo se sintió al estar encarcelado desde los 14 hasta los 21 años. "Siete
de los años más hermosos de mi juventud los perdí en la cárcel", dijo.
"No pude aprender ni trabajar. Fueron siete años perdidos, para
nada". Relatando las torturas que sufrió, de las que informé el pasado mes
de abril en mi artículo "El
niño olvidado de Guantánamo: la triste historia de Mohammed El-Gharani",
Mohammed también reveló, por primera vez, que los interrogadores de Guantánamo
intentaron obligarle a espiar a sus compañeros.
La entrevista, vía YouTube, está
disponible a continuación:
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
