worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Mientras Israel asesina a Hossam Shabat y el número de muertos sobrepasa los 50,000, ¿sabías que Israel ha asesinado 500 veces más niños de los que murieron el 7 de octubre?

25 de marzo de 2025
Andy Worthngton


El periodista palestino Hossam Shabat, atacado y asesinado por Israel el 24 de marzo del 2025.

Ya no sé qué decir o hacer.

El día de ayer, Israel deliberadamente atacó y asesinó a Hossam Shabat, el valiente y bello periodista de 23 años que de alguna forma había evadido la muerte por más de 17 meses, reportando sin descanso, desde el frente de batalla de los ataques brutales de Israel, incluyendo los cuatro meses desde octubre del año pasado hasta que comenzó el alto al fuego el 19 de enero cuando Israel implementó un exterminador “genocidio dentro de un genocidio” en el norte de Gaza.

Después de colgar su chaleco de “prensa” y su casco hace dos meses, cuando comenzó el ahora abortado cese al fuego, sólo se los colocó nuevamente hace cuatro días, después de que fuera abundantemente claro que Israel había, deliberadamente, roto el cese al fuego, re implementando un “asedio completo” de toda la ayuda humanitaria hacia la Franja de Gaza el 1 de marzo y, después, bajo el cobijo de la noche, el 18, resurgiendo los intentos genocidas con furia renovada, lanzando cientos de ataques simultáneos a través de Gaza que asesinaron por lo menos a 436 personas “incluyendo, al menos, 183 niños, 94 mujeres, 34 adultos mayores y 125 hombres”, explicó Al Jazeera añadiendo que 678 otros fueron heridos, “muchos de manera crítica, con más todavía arpados bajo los escombros”.

Sólo ayer, el acosado ministro de salud de Gaza anunció que estas muertes — a las cuales se han añadido 356 en los días siguientes, ha empujado la cifra oficial de bajas a más de 50,000 desde el 7 de octubre del 2023 — 50,021 en total, incluyendo 15,613, de los cuales 872 tenían menos de un año de edad. El ministro de salud añadió que más de la mitad de aquellos asesinados eran mujeres y niños. Las figuras no incluyen a otros 14,222 personas cuya muerte es casi certera, sus cuerpos “atrapados bajo los escombros o en áreas inaccesibles para los rescatistas” reportó Al Jazeera el 3 de febrero, destacando que el número total de niños masacrados o presumidos muertos al momento era de 17,492.

El asesinato de Israel de, por lo menos, 500 veces más niños que los muertos el 7 de octubre, podrían ser 2,400 veces más

Esto, impactantemente, es casi 500 veces más el número de niños asesinados por Hamas y otros militantes el 7 de octubre del 2023 cuando se salieron de la “prisión al aire abierto” de la Franja de Gaza y mataron a 1,068 israelíes y 71 extranjeros en total, según los registros de seguridad social de Israel, que fueron publicados en diciembre del 2023 — con 695 de aquellos siendo “civiles israelíes, incluyendo 36 niños, así como 373 fuerzas de seguridad”. Por favor, nota que la mentira de los “40 bebés decapitados que sigue circulando en círculos sionistas y que continúa siendo parte del esfuerzo aparente para justificar la aniquilación de todos los palestinos, no podría ser verdad ya que sólo dos de estos 36 infantes eran bebés.

Lo que significa es que, desde el 7 de octubre, Israel ha asesinado 485 veces más niños palestinos que el número de infantes israelíes muertos el 7 de octubre, aunque el total verdadero será mucho, mucho más alto, como han sabido los expertos en guerra, ya que entre tres y quince veces más personas mueren de manera indirecta que en fases activas de la guerra que involucran asesinatos directos.

Estas muertes indirectas ocurren a través de la propagación de “enfermedades fácilmente prevenibles” o “de hambre y desnutrición como resultado de la pérdida del acceso a cuidados básicos de salud, comida adecuada, techo, agua limpia u otras necesidades de vida”, todas de las cuales han sido deliberadamente eliminadas por Israel en Gaza.

El verano pasado, en una carta a The Lancet, tres investigadores médicos sugirieron, utilizando un multiplicador moderado de cinco, que la cifra de muertos podría ser tan alta como 186,000, basada en la cifra actual de 37,396 individuos.

Al día de hoy, entonces, la multiplicación de cinco arrojaría más de 250,000 muertes (más del 10% de la población de Gaza pre 7 de octubre), aunque, dada la extensión deliberada de destrucción por parte de Israel de toda la infraestructura de Gaza, incluyendo la mayoría de sus hogares, suministros de agua y plantas de tratamiento de aguas sucias y todos sus hospitales y centros de atención médica, así como los sitios implementados a través de los últimos diecisiete meses y medio, que han prevenido la entrega de comida, agua, medicinas, equipo médico y combustible, no sería sorprendente si, al final, el multiplicador fuera más alto — tal vez 500,000 ó 750,000 personas.

Incluso con el multiplicador más modesto, sin embargo, esto significa que Israel ha masacrado — o condenado a muerte a 87,460 niños y niñas palestinos o 2,400 veces más la cantidad de niños asesinados el 7 de octubre.


El anuncio de Al Jazeera de la cifra oficial de muertos en Gaza sobrepasando los 50,000.


La magnitud sin precedentes del genocidio de Israel

Nada como este nivel de asesinato de niños se ha llevado a cabo en algún conflicto en la memoria viva, como lo es el caso del número de mujeres asesinadas, pero estas estadísticas sólo son parte de la multitud de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y actos de genocidio de Israel.

Hossam Shabat, por ejemplo, no fue, siquiera, el único periodista asesinado el día de ayer. Más temprano, Israel atacó y asesinó a Muhammad Mansour, un periodista de Palestine Today, junto con su hijo en su departamento en el sur de Gaza y, desde octubre del 2023, ha agredido y asesinado con impunidad a más de 220 periodistas en Gaza más de 220 periodistas en Gaza, muchos más de cualquier otro conflicto militar en la historia.

En cada ocasión, sin embargo, cuando enfrentado, Israel ha alegado que estos periodistas no eran periodistas, sino que eran operativos de Hamás, como lo hizo el año pasado cuando hizo alegatos injustificados contra Hossam y otros cinco periodistas.

Hossam, supuestamente era un francotirador de Hamás, aunque sólo tenía 21 años cuando la “guerra” de Israel en gaza comenzó y, el año pasado, dio una explicación perfectamente coherente de su vida antes del 7 de octubre, declarando en una entrevista hace un año que “antes de la guerra, mi objetivo era construir una compañía de medios y mercadotecnia y lograr estabilidad económica. También me apasionaba el sector hospitalario y dependía de una fuente alterna de vida, principalmente un restaurante que la ocupación demolió”.

Las mentiras acerca de Hossam se están repitiendo de manera difamatoria por el IDF y los medios y autoridades israelíes, sin duda, con el objetivo deliberado de oprimir cualquier indignación de parte de periodistas occidentales, dejando fuera de las primeras planas de periódicos y reportes televisivos de noticias la sonrisa de Hossam, aunque ahí es donde pertenece, porque se ha convertido en algo verboten desafiar la propaganda de Israel estilo Goebbels.

Así que aquí está la verdad. Hossam grabó lo que vio y reportó lo que presenció y lo que vio fue, incesantemente la masacre del gran e indiscriminado matadero de civiles por parte de Israel. Esto no era propaganda, fue el reportaje más valiente en condiciones extremadamente peligrosas y, dio evidencia — no opiniones, sino evidencia en video — de objetivos e intentos genocidas, sin la cual hubieran quedado encubiertos, como Israel quería.

Ningún periodista extranjero estuvo presente ya que tenían prohibida la entrada a Gaza desde que la “guerra” comenzó y, en cualquier caso, incluso si se les hubiera permitido entrar, la mayoría hubieran pensado dos veces ingresar a la zona de guerra más mortal para periodistas, en la historia. Nuestros ojos y oídos, cuando se les permitió traspasar los muros protectores del control de medios occidentales por parte de Israel, fueron los pocos individuos extraordinariamente valientes como Hossam y sus colegas, siempre intentando decirle y mostrarle al mundo la verdad, incluso si fueron recogidos uno a uno.

Mentiras similares han sido esparcidas por Israel en relación al establecimiento médico completo en Gaza, con 1,151 doctores y staff médico asesinados asesinados desde el 7 de octubre, incluyeno “por lo menos 165 doctores, 260 enfermeras, 300 personas de administración y personal de apoyo, 184 profesionales de la salud, 76 farmacéuticos y 12 trabajadores del sector” como parte de una asombrosa y cínica guerra contra los hospitales de Gaza, >condenada por la Comisión de Investigación de la ONU ya que constituyen crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad por exterminación. Esto ha sido persistentemente justificado por Israel debido a la supuesta presencia de Hamás en esos hospitales o su uso como centro de comando, aunque no exista evidencia para justificar estos alegatos.

Hasta el mes pasado, se ha confirmado que que 339 trabajadores de la salud, incluyendo doctores, han sido secuestrados y detenidos en las espantosas prisiones israelíes para palestinos, plagadas de tortura y abuso; 24 más continúan desaparecidos”, como explicó el Guardian en un reporte significativo.

Varios doctores han sido asesinados en custodia israelí, posiblemente por negarse a hacer falsas confesiones bajo tortura, mientras que el más conocido todavía detenido, el Dr. Hussam Abu Safiya, director del hospital Kamal Adwan en el norte de Gaza, quien resistió meses el intento de Israel de cerrar el hospital a finales del año pasado, fue finalmente secuestrado y “desaparecido” en diciembre, en prisiones israelíes en donde, según su abogado, no pudiendo reunirse con él inicialmente, ha sido clasificado como “combatiente ilegal” aunque no ha sido acusado, fue sujeto a 25 días de confinamiento y ha sido sujeto a tortura y golpizas durante interrogatorios, uno de los cuales duró 13 días, dejándolo “física, mental y psicológicamente exhausto”, con la intención de, probablemente, lograr la confesión falsa de que el hospital completo era un centro de Hamás.


Tomas de pantalla de un video del Dr. Hussam Abu Safiya en una prisión en Israel publicadas, el 19 de febrero.

El mismo patrón de mentiras ha sido persistentemente aplicado con oficiales administrativos trabajando como parte del gobierno de Hamás. En los primeros meses de genocidio, cuando Israel estaba masacrando a todos en números casi incontables, utilizó programas de IA para matar a cualquiera que tangencialmente estuviera conectado con Hamás — o cuyo rol claramente no era militar. Así como Israel ha creado una narrativa espantosa e infundada en la cual todos los periodistas, doctores y staff médico son Hamás y presuntamente justificado el asesinato de jueces, abogados, jefes de policía, administradores, bibliotecarios, archivistas, ingenieros de agua, ingenieros de residuos (y a lista puede seguir adelante) bajo la misma base.

Desde el 18 de marzo, Israel ha tenido como objetivos específicos oficiales de Hamás — junto con sus familias — afirmando que todos eran “terroristas”. Hace dos días, el segundo piso del hospital Nasser en el sur de Gaza fue bombardeado porque Ismail Barhoum, jefe de asuntos financieros de Hamás estaba siendo atendido por heridas que sufrió en un ataque aéreo cuatro días antes, pero un vocero del IDF falsamente afirmó que había estado en el hospital por semanas “para cometer actos de terrorismo”.

En su aparente hambre insaciable por asesinar palestinos, Israel ha supuestamente atacado individuos importantes mientras estaban en sus hogares — nuevamente utilizando programas de IA para asesinarlos, con el nombre particularmente enfermizo “¿Dónde está papá?” — que contribuyó a las bajas civiles extremadamente altas.

Israel borró la noción de proporcionalidad en la guerra

La cifra extremadamente alta de bajas civiles ha roto completamente cualquier noción que quedaba acerca de la proporcionalidad en la guerra, aunque no se necesita escarbar mucho para encontrar aserciones a través de la clase política israelí y, en sus canales televisivos, que es apropiado asesinar a todos esos niños porque sólo crecerían para ser parte de Hamás y no es mucho el brinco de esto a la realización de que, de hecho, debido a que cualquier persona viviente en Gaza podría rehusarse a aceptar que la única base válida para la existencia palestina es someterla incuestionablemente a una vida de apartheid, violencia persistente por parte del opresor, arrestos y encarcelamiento arbitrarios, la única solución al problema de los palestinos que pudieran rechazar el aceptar la dominación total es asesinarlos a todos — y no, no estoy exagerando.

Creo que esta es una explicación genuinamente válida de la mentalidad genocida israelí. Los jóvenes podrían crecer para ser “terroristas” y no se puede confiar en nadie más a no apoyar la resistencia de su opresor, así que todos deben ser asesinados.

Todo esto ha sido permitido porque los líderes occidentales, encabezados por los Estados Unidos han fracasado persistentemente en callar las mentiras de Israel, acostumbrados a desacatar deliberadamente la ley internacional y su prohibición de ataques contra civiles e instituciones civiles, con el resultado de que Israel ha aprendo que tiene impunidad para asesinar civiles sin explicación alguna y ciertamente sin tener que dar justificación militar alguna, como ha sucedido y continuará a suceder sin cesar, sin miedo a que sus oficiales sean sujetos a cualquier tipo de cuestionamiento.

En octubre, cuando, después de fallar por meses sobre sus objetivos, Israel implementó el “Plan del General”, en el que Hossam Shabat y un grupo de colegas jugaron un rol prominente en llevar la crónica, abandonando completamente cualquier pretensión de que lo que estaba haciendo era justificado militarmente.

El objetivo declarado del plan era ordenar a todos en el norte de Gaza — cientos de miles de personas — evacuar y, después, si no lo hacían, y sin preocupación alguna de cuántos no hubieran podido obedecer, debido a su edad, enfermedad o debilidad, para referirse a todos los que quedaron como “enemigos combatientes” que podían ser masacrados en de inmediato. Ninguna provisión de ley internacional justifica, o ha justificado esto, pero a Israel no le importa y la mayoría en el occidente se reúso a reconocer que el “Plan del General” estaba siendo ejecutado.

La renovación del genocidio y las mentiras acerca de la “migración voluntaria”

Dentro de Israel, la presión de la extrema derecha para una renovación violenta del genocidio ha sido reforzada por el entusiasmo de Donald Trump por el desplazamiento forzado de la entera población de la Franja de Gaza, que comenzó a impulsar al poco tiempo de supervisar la implementación del cese al fuego. Sus llamados para que Egipto y Jordania cometieran suicidio político y recibieran dos millones de refugiados amenazó con deshacer instantáneamente todo lo logrado por los negociadores, incluyendo a su convoy del Medio Oriente, Steve Witkoff y, el 4 de febrero, cuando Trump recibió al criminal de guerra buscado Benjamin Netanyahu a la Casa Blanca, fue mucho más allá, personificando el grotesco crimen de guerra de la limpieza étnica total como un gesto humanitario antes de caer en espiral en una fantasía acerca de tomar Gaza y convertirla en la “Riviera del Medio Oriente”.

Desde que el alto al fuego de dos meses fuera deliberadamente destruido por Israel, la violencia sin restricciones de los primeros días de su asalto sobre Gaza y el “Plan del General” han regresado con extraordinaria intensidad, con lo que es un esfuerzo conjunto en hacer que Gaza sea todavía más invivible de lo que ya era, aunque eso era difícil para cualquier persona racional imaginar, e incluso todavía más ingobernable. Esto, también es difícil de imaginar porque, como mencionado anteriormente, Israel ya mató a muchos administradores y a aquellos que mantenían la ley y el orden.

Para la extrema derecha, sin embargo, la liberación de tantos prisioneros y rehenes palestinos durante el cese al fuego, especialmente el retorno visible de Hamás — tanto sus soldados, quienes emergieron de sus túneles, para, de manera particular, presidiar la entrega de rehenes y sus policías y administradores sobrevivientes — ha sido intolerable. Desgraciadamente, Netanyahu necesita mantenerlos de su lado para preservar su poder y para mantener su juicio por corrupción a distancia y así ha anulado la breve tolerancia de dos meses que mostró finalmente a las familias persistentemente marginadas de los rehenes que quedan del 7 de octubre priorizando, al fin, su regreso con sus seres queridos, de vuelta a su deseo sin fin de asesinar niños palestinos cada hora todos los días.

Tal vez, dentro de Israel, la oposición a reanudar la “guerra” y el repudio acompañante por el regreso a salvo de los rehenes sobrevivientes pueda hacer que caiga Netanyahu, pero eso no se puede dar por hecho. Como reportó NPR hoy, “El sábado, más de 100,000 personas se presentaron a protestar en Tel Aviv, Jerusalén y otras ciudades”, haciendo un llamado para que se retomara el alto al fuego y lograr un acuerdo de liberación para los rehenes que quedan y demostrándose en contra de las últimas maniobras políticas de Netanyahu, incluyendo los ataques contra la independencia del judicial que intentó implementar antes del 7 de octubre y que llevó a algunas de las protestas más grandes de la historia de Israel.

Como destacó NPR, “Las encuestas muestran una mayoría de israelíes en contra del fin del alto al fuego y querer que las negociaciones continúen” y Netanyahu está claramente nervioso rechazando, en redes sociales, la indicación de que Israel se está dirigiendo hacia algún tipo de guerra civil.

Mientras que la disidencia es real, sin embargo, aquellos manejando el genocidio renovado continúan a comportarse como si tuvieran un plan justo y coherente — no sólo vía la siempre elusiva promesa de erradicar a Hamás, sino a través de sus esfuerzos grotescos en pretender que todo lo que están haciendo es para “motivar” la “migración voluntaria” de toda la población palestina de la Franja de Gaza.

La propuesta es tan poco viable como lo ha sido desde que fue propuesta por primera vez en los primeros días de la “guerra”, sin embargo, y no sólo debido a, como mencionado previamente, sería un suicidio político para Egipto o Jordania el recibir dos millones de refugiados y ser cómplice de la eliminación final de Palestina — con la limpieza étnica de Cisjordania en seguida, sin duda — pero también porque ningún otro país va a ayudar. Los refugiados no son bienvenidos en ningún lugar en estos días, especialmente no cuando han sido persistentemente etiquetados como terroristas o simpatizantes de terrorismo.

Así que, en lugar de eso, estamos de vuelta con el genocidio como la política principal predominante de Israel — y, de hecho, su completa raison d’être estos días, con la mayoría de los líderes occidentales y de los editores de los medios mainstream, todavía felices de apoyarla o no cuestionarla, ciertamente no condenarla incluso si invierte la realidad a través del occidente, persuadiendo gobiernos a tratar manifestantes pro Palestina como terroristas, a recibir a criminales de guerra como héroes y a enterrar la verdadera noción de decencia humana en la Franja de Gaza.

¿Qué podemos decir o hacer? ¿Cómo podemos recuperar el mundo de estos monstruos, en nuestro hogar y en Israel, que insiste que este último respiro de colonialismo genocida es lo que sea menos la mancha más obscura de nuestra existencia colectiva, que, si no se vence, y la racional detrás de ella meticulosamente desmantelada, expandirá su veneno de odio a la vida a través del resto del mundo?

Las últimas palabras de Hossam Shabat

Dejo aquí las últimas palabras de Hossam Shabat, quien escribió lo siguiente en anticipación de su muerte, que fue publicado en X por aquellos que trabajaron con él. Por favor también lee el último artículo de Drop Site News de horas antes de que fuera asesinado. Que su memoria sea el catalizador que ponga fin a la absolutamente imperdonable renovación del genocidio de Israel de los últimos ocho días y que lleve a la eventual liberación de los palestinos.

“Si estás leyendo esto significa que me asesinaron — lo más probable, como objetivo — por las fuerzas de ocupación israelíes. Cuando esto comenzó, yo tenía sólo 21 años de edad — un estudiante universitario con sueños como todos. Los últimos 18 meses, le he dedicado cada momento de mi vida a mi gente. Documenté los horrores en el norte de Gaza minuto a minuto, determinado a mostrarle al mundo la verdad que intentaron enterrar. Dormí en pavimentos, escuelas, tiendas de campaña — en donde pude. Cada día fue una batalla por sobrevivir. Soporté meses de hambre, sin embargo, jamás dejé a mi gente.

Por Dios, cumplí mi deber como periodista. Arriesgué todo para reportar la verdad y ahora, finalmente estoy descansando — algo que no conocí en los pasados 18 meses. Hice todo esto porque creo en la causa Palestina. Creo que esta tierra es nuestra y ha sido el honor más grande de mi vida morir defendiéndola y sirviendo a su gente.

Te pido ahora_ no dejes de hablar de Gaza. No dejes que el mundo mire a otro lado. Continúa luchando, contando nuestras historias — hasta que Palestina sea libre”.

Aquí un artículo de Democracy Now! acerca de la muerte de Hossam


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net