Los migrantes desaparecidos de Trump en Guantánamo
Un venezolano llegando a
Guantánamo en febrero de 2025, durante las primeras llegadas de migrantes a la
base naval. Algo más de 700 migrantes han sido retenidos en Guantánamo, aunque
la mayoría han sido posteriormente expulsados. Sin embargo, en muchos casos se
desconoce su paradero.
|
Por Andy Worthington, Close
Guantánamo, 17 de octubre de 2025
Desde su fundación en enero de 2012, coincidiendo con el décimo aniversario de la apertura de la prisión de
la “guerra contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo, la campaña
Close Guantánamo ha reclamado sin descanso la libertad y/o la justicia para los
hombres recluidos allí, luchando contra la indiferencia de Barack Obama y Joe
Biden, pero ignorada por completo por Donald Trump, quien, en su primer
mandato, despreció tan profundamente a los prisioneros restantes que, durante
cuatro años, fue como si hubieran sido enterrados.
En los ocho meses y medio desde que Donald Trump regresó a la Casa Blanca, los
15 prisioneros de la “guerra contra el terrorismo” que aún permanecen
recluidos en la prisión (frente a los 40 que había en su primer mandato) han
desaparecido en gran medida de la vista pública, como era de esperar, y se han
vuelto invisibles desde que el aspirante a presidente tiránico dio una
miserable sorpresa a todo el mundo al aprovechar la base naval como escenario
para la crueldad perforativa de la "guerra contra los migrantes" que
declaró al asumir el cargo, prometiendo lo que Human Rights First ha descrito
acertadamente como “un programa de deportaciones masivas sin precedentes”.
El 29 de enero, de la nada, Trump ordenó al Departamento de Defensa y al Departamento de Seguridad
Nacional, mediante una “acción
presidencial", que se prepararan
para acoger hasta 30 000 migrantes, planes que, afortunadamente, nunca se materializaron.
Sin embargo, a partir de febrero, los primeros de los que, hasta la fecha, han sido algo más de 700
migrantes retenidos en Guantánamo fueron
trasladados en avión a la base naval desde los centros de detención del
territorio continental de Estados Unidos gestionados por él ICE (Servicio de
Inmigración y Control de Aduanas), que forma parte del Departamento de
Seguridad Nacional, ambos creados en 2003 como parte de la respuesta nacional a
la paranoia posterior al 11-S. Nadie podía imaginar entonces que algún día se
verían envueltos en Guantánamo, que era claramente territorio militar.
Algunos de estos migrantes fueron recluidos en un centro de operaciones para migrantes ya existente,
utilizado desde la década de 1990 para retener a los migrantes interceptados en
el mar, mientras que otros fueron recluidos
ilegalmente en el Campamento 6 de la prisión de la “guerra contra el
terrorismo", que, por ley, solo puede utilizarse para retener a presos
presuntamente detenidos en relación con los atentados del 11 de septiembre, Al
Qaeda y otras organizaciones terroristas.
Ante los retos
legales, Trump se deshizo
de todos los primeros migrantes retenidos en Guantánamo —178 venezolanos—
en cuestión de semanas, enviando a todos menos uno de vuelta a Venezuela. Sin
embargo, en los meses siguientes siguieron llegando más migrantes, en menor
número y procedentes de diversos países, aunque todos ellos fueron
posteriormente deportados o devueltos al territorio continental de Estados Unidos.
En junio, surgieron informes de que Trump volvía a amenazar con aumentar masivamente la población
migrante en Guantánamo, supuestamente con la intención de enviar allí a 9000
hombres, entre ellos 800 europeos. En ese momento especulé
que la noticia había sido una filtración interna, diseñada para que los planes
se abandonaran ante la furia de los líderes europeos, quienes, como era de
esperar, en muchos casos se quejaron enérgicamente en público por esta
flagrante afrenta a la diplomacia.
LA LLEGADA Y POSTERIOR DESAPARICIÓN DE MIGRANTES EN GUANTÁNAMO PRESUNTAMENTE CONDENADOS
POR DELITOS GRAVES.
Sin embargo, en julio surgieron más noticias inquietantes, que revelaban que, en ese momento, había 72
migrantes detenidos, 26 de los cuales habían sido seleccionados para
recibir una atención especial por parte del Departamento de Seguridad Nacional,
que publicó una lista con un
título sensacionalista en la que los describía como “los peores de los
peores extranjeros ilegales condenados por delitos", y facilitaba sus
nombres, nacionalidades y los presuntos delitos por los que habían sido
condenados (sin aportar pruebas reales). Los hombres procedían de diversos
países, principalmente de América Central, América del Sur y el Sudeste
Asiático, aunque también había personas del Reino Unido y Rumania.
La decisión de centrarse en los presuntos condenados se había tomado evidentemente porque la administración
había sido humillada repetidamente, al quedar en evidencia una y otra vez
mintiendo sobre la mayoría de los hombres que había detenido, describiéndolos
habitualmente como miembros de bandas y “criminales atroces" basándose
únicamente en el hecho de que tenían tatuajes. En todos los casos, revelados
por abogados, investigadores y periodistas, sus familiares habían demostrado
que su único “delito” había sido emprender peligrosos viajes en busca de
trabajo en la tierra prometida de los Estados Unidos.
La decisión de centrarse en los presuntos convictos era especialmente preocupante porque coincidía con los
exitosos esfuerzos de la administración por deportar a los migrantes no a sus
países de origen, sino a terceros países (concretamente, Sudán del Sur y
Esuatini), sin ninguna
de las garantías exigidas por el derecho internacional humanitario para
asegurar que no fueran maltratados, torturados, “desaparecidos" o incluso asesinados.
Sin embargo, a pesar de mis esfuerzos por dar a conocer la precaria situación en la que se encontraban
estos 26 hombres en Guantánamo, nadie siguió la historia, los intentos por
seguir las pistas no llevaron a ninguna parte y la historia pronto se
desvaneció sin dejar rastro.
No fue hasta el 2 de octubre cuando Carol Rosenberg, del New
York Times, informó de que todos los migrantes retenidos durante el
verano habían sido trasladados y que no quedaba ninguno.
Como explicó Rosenberg, el 1 de octubre los últimos 18 migrantes detenidos fueron trasladados en un vuelo
chárter al territorio continental de Estados Unidos. Según afirmó, “se
desconocía su destino final, pero las autoridades de inmigración han trasladado
en el pasado a migrantes de vuelta a Estados Unidos para consolidar los vuelos
de deportación”.
Para aclarar aún más la historia de los migrantes retenidos durante el verano, Rosenberg explicó que, a
finales de julio, había 61 migrantes retenidos, pero que, desde entonces, 16
vuelos del ICE habían “recogido a los deportados, ya fuera para devolverlos a
Estados Unidos o para añadirlos a vuelos que ya llevaban a otros migrantes y
continuar hacia otros países".
Añadió que, según Thomas Cartwright, que realiza un seguimiento de las deportaciones con el grupo de
defensa de los derechos de los inmigrantes Witness at the Border, “entre sus
destinos se encontraban Colombia, Ecuador, Egipto, El Salvador, Inglaterra, Guatemala,
Honduras, India, Laos, Nigeria, Rumanía, San Cristóbal, Sierra Leona y Vietnam".
Sin duda, algunas de estas deportaciones incluyeron a los 26 hombres que figuran en la lista publicada por
el DHS, entre los que destaca el ciudadano británico, aunque, al igual que
ocurrió con su llegada a Guantánamo y su encarcelamiento durante el verano,
ningún medio de comunicación británico ha hecho referencia alguna a él.
Hubo un tiempo en que un ciudadano británico detenido en Guantánamo, incluso uno presuntamente condenado
por pedofilia, habría sido una noticia de gran relevancia, pero ahora se ha
perdido en un torbellino de indiferencia mediática y el caos permanente del
desquiciado mandato de Trump.
No puedo evitar preguntarme cuántas otras historias preocupantes están pasando desapercibidas.
LLEGAN MÁS MIGRANTES A GUANTÁNAMO
Desgraciadamente, el 14 de octubre, Rosenberg proporcionó información actualizada
sobre la situación de los migrantes en Guantánamo, señalando que un funcionario
del Departamento de Defensa le había informado de que habían llegado unos 20
migrantes más a la base naval, aunque no se proporcionaron más detalles, por
ejemplo, sobre sus nacionalidades.
Cada vez que se vacía la base naval de migrantes, espero que la administración Trump finalmente haya
tomado nota de algunas de las principales razones por las que su uso es tan
inapropiado, por ejemplo, los colosales costos que implica o la evidente ilegalidad
de utilizarla para retener a cualquier persona detenida en relación con asuntos
civiles de inmigración.
Sin embargo, cada vez prevalece el desprecio de la administración por la corrección y la ley.
Sin embargo, a finales de este mes, un juez federal del Tribunal de Distrito de Washington D. C.
finalmente verá el caso Luna
Gutiérrez contra Noem, presentado en junio por la Unión Americana por
las Libertades Civiles (ACLU), el Centro para los Derechos Constitucionales
(CCR) y el Proyecto Internacional de Asistencia a los Refugiados (IRAP).
En su presentación en junio, los abogados de “todos los inmigrantes detenidos originalmente y
recluidos en los Estados Unidos, y que se encuentran o se encontrarán recluidos
en la Base Naval de Guantánamo, Cuba" argumentaron que todas estas
personas "no impugnan la autoridad del Gobierno para detenerlos en
territorio estadounidense o para expulsarlos directamente a su país de origen o
a otro país autorizado por la ley". Lo que impugnan es la decisión sin
precedentes e ilegal del Gobierno de recluirlos en un centro de detención en
Guantánamo, que, según la INA (Ley de Inmigración y Nacionalidad) y a efectos
de la aplicación de dicha ley, no es territorio de los Estados Unidos. La
detención de inmigrantes fuera de los Estados Unidos es claramente ilegal según
la ley".
Como añadieron los abogados, “además, el uso que hace el Gobierno de Guantánamo para la detención
de inmigrantes es arbitrario y caprichoso, carece de cualquier propósito
legítimo e impone condiciones de detención punitivas a los detenidos por
motivos de inmigración, lo que viola sus derechos constitucionales".
Además, tal y como afirmaron, “Nunca antes de esta administración el Gobierno federal había
trasladado a Guantánamo, o a cualquier otra instalación fuera de los Estados
Unidos, a personas no ciudadanas detenidas en los Estados Unidos por delitos
civiles de inmigración con el fin de detenerlas por motivos de inmigración
civil. Tampoco existe ninguna razón legítima para hacerlo. El Gobierno dispone
de amplia capacidad de detención dentro de los Estados Unidos".
Es de esperar que, cuando se celebre la vista y se dicte sentencia, suponga otro golpe contra la monstruosa
extralimitación y la ilegalidad de esta administración particularmente cruel y despectiva.
Sin embargo, incluso si este es el resultado y la sentencia sobrevive a nuevas apelaciones, 2025 pasará
a la historia como el año en que, en una política cínicamente construida que se
hace eco de las indignidades ilegales de la “guerra contra el terrorismo"
de la administración Bush, Donald Trump y altos funcionarios de su
administración —Stephen Miller, Kristi Noem, Pete Hegseth y numerosos asesores
jurídicos tortuosos— conspiraron para replicar los horrores y la ilegalidad del
período posterior al 11 de septiembre, no con musulmanes extranjeros detenidos
en el extranjero, sino con migrantes desventurados detenidos en el territorio
continental de Estados Unidos.
Y lo hicieron no porque hubiera ocurrido una gran tragedia como el 11-S, sino simplemente por su
profundo y repugnante racismo.
Partes de este artículo están adaptadas de pasajes de un artículo reciente de mi sitio web, Fotos
e informe: La 33ª vigilia mensual por el cierre de Guantánamo en Estados Unidos
y en todo el mundo, que cubre las últimas vigilias mensuales mundiales por el
cierre de Guantánamo, que inicié en febrero de 2023.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
