Juicios de Guantánamo: el rey ha muerto, viva el rey
16 de octubre de 2007
Andy Worthington
Así pues, adiós a un coronel llamado Morris, el antiguo fiscal jefe de las contaminadas Comisiones
Militares de Guantánamo, que dimitió
hace dos semanas, y bienvenido, eh, un coronel llamado Morris, el nuevo fiscal
jefe de la Comisión.
Para ser justos, este nuevo Morris es en realidad un hombre diferente, como muestran las fotos. El
nuevo Morris, el coronel Lawrence J. "Larry" Morris, a diferencia del
antiguo titular, el coronel de la Fuerza Aérea Morris "Moe" Davis, es
un coronel veterano del Ejército con experiencia tanto en inteligencia militar
(útil para una administración que carece de inteligencia) como en casos de defensa
legal (nada útil para una administración que no cree en los abogados
defensores).
Viejo Morris
|
Nuevo Morris
|
"Larry", que actualmente dirige los servicios de defensa del Ejército para los soldados
acusados de delitos, tomará el relevo tan pronto como su antiguo trabajo llegue
a su fin, y tan pronto como el cáliz envenenado del fiscal jefe haya sido
pulido por el Pentágono para hacerlo parecer atractivo. Sin embargo, dadas las
presiones suicidas del trabajo y su relativamente rápida rotación ("Larry"
es el cuarto fiscal jefe en otros tantos años), yo estaría buscando una carrera
alternativa si fuera coronel en cualquiera de las ramas del ejército
estadounidense, y si alguno de mis nombres fuera Morris.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
