Andy Worthington habla sobre WikiLeaks, Bradley Manning y Guantánamo
con Chris Cook en Gorilla Radio
21 de enero de 2011
Andy Worthington
A la 1 de la madrugada del martes, con el jet lag aún sin haber remitido del todo tras mi
reciente viaje a Estados Unidos para reclamar el cierre de Guantánamo con
motivo del noveno aniversario de la inauguración de la prisión, me encantó, no
obstante, hablar con Chris Cook, de Pacific Free Press, en su programa "Gorilla
Radio" en Victoria, Columbia Británica.
La entrevista, de media hora de duración, está disponible en Substack aquí,
y en ella Chris y yo hablamos sobre el inquietante
régimen de aislamiento al que está sometido la supuesta fuente de
WikiLeaks, el soldado de primera clase Bradley Manning; la importancia de
WikiLeaks en el nuevo panorama mediático del siglo XXI; y, por supuesto,
sobre las últimas y desastrosas noticias relativas a Guantánamo, y la
incapacidad del presidente Obama para cerrar la prisión tal y como había
prometido, tal y como he comentado en mis recientes artículos “¿Guantánamo
para siempre?” y “Los
presos políticos de Guantánamo”, así como en mis intervenciones en Baltimore,
en Washington D.C. (aquí,
aquí
y aquí),
y también en una mesa
redonda celebrada en Washington D.C. en la New America Foundation.
Como ahora mismo estoy muy ocupado, no voy a extenderme sobre el programa, pero fue un placer hablar con
Chris, y espero que lo escuchéis si tenéis 30 minutos libres.
Si disponéis de un poco más de tiempo, a mi entrevista le siguió otra con Mike Ferner, activista por la
paz, periodista, autor y presidente de “Veteranos por la Paz”. Como explicó
Chris, Mike “visitó Irak poco antes de la invasión estadounidense de 2003 y
volvió un año después; sus impresiones y experiencias en Irak constituyen la
base de su libro Inside
the Red Zone: A Veteran for Peace Reports from Iraq. Ferner acaba de
regresar de Afganistán, donde volvió a visitar a la gente corriente de una
tierra sumida en la oscuridad, documentando su lucha extraordinariamente difícil”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
