Guantánamo: el vigésimo aniversario de un “triple suicidio” inverosímil
10 de junio de 2026
Andy Worthington
Hoy hace 20 años, el 10 de junio de 2006, el mundo se despertó con la impactante noticia de que tres
presos de #Guantánamo habían fallecido, supuestamente, según las autoridades
penitenciarias, tras suicidarse. Los informes iniciales no revelaban los
nombres de los hombres, identificándolos únicamente como dos saudíes y un
yemení, pero más tarde se supo que se trataba de Yasser al-Zahrani, un saudí
que tenía solo 17 años cuando fue capturado en Afganistán, Mani al-Utaybi, otro
saudí, y Ali al-Salami, un yemení.
Como explicó el New York Times en aquel momento, "los responsables militares afirmaron que los tres
se ahorcaron en sus celdas con sogas hechas con sábanas y ropa y murieron antes
de que el personal médico pudiera reanimarlos".
El contralmirante Harry B. Harris Jr., comandante de la prisión, declaró a los periodistas en una rueda de
prensa que "las muertes se descubrieron en la madrugada del sábado [10 de
junio], cuando un guardia observó algo inusual en una celda y descubrió que un
recluso se había ahorcado". Harris afirmó que "los guardias y un equipo médico
acudieron rápidamente para intentar salvar la vida del recluso, pero no lo
consiguieron", y que otros guardias descubrieron más tarde que "otros dos
detenidos en celdas cercanas también se habían ahorcado; todos fueron
declarados muertos por un médico".
Harris también fue objeto de críticas, e incluso de raras muestras de condena, al afirmar que los tres hombres se habían
suicidado como un "acto de guerra asimétrica", y declaró a los periodistas:
"Son inteligentes. Son creativos, están comprometidos. No tienen ningún respeto
por la vida, ni por la nuestra ni por la suya. Creo que esto no fue un acto de
desesperación, sino un acto de guerra asimétrica librado contra nosotros".
Menos ofensiva, aunque imposible de verificar, fue la afirmación de las autoridades de que, tal y como
describió el Times, "los actos estaban vinculados a una creencia “mística” en
Guantánamo según la cual tres detenidos debían morir en el campo para que todos
los demás fueran liberados".
Los abogados de los presos y los grupos de derechos humanos cuestionaron la valoración de las autoridades,
alegando, en cambio, que se trataba del resultado de una desesperación palpable
ante la injusticia que se vive en Guantánamo.
Bill Goodman, director jurídico del Centro para los Derechos Constitucionales, con sede en Nueva York,
que había participado en los recursos judiciales contra el derecho inventado
por la Administración Bush de retener a hombres como "combatientes enemigos
ilegales" sin cargos ni juicio, afirmó: "La total y obstinada falta de voluntad
de la Administración Bush para proporcionar una justicia significativa a estos
hombres es lo que subyace en el fondo de estas tragedia". Añadió: "Todos
teníamos la sensación de que estos hombres se estaban volviendo cada vez más
desesperados. Ha habido una sensación general de desesperación que ha ido
creciendo".
En contraste con estas opiniones, los presos liberados sugirieron que era improbable que los tres
hombres se hubieran suicidado, ya que todos eran personas fuertes,
comprometidas con la lucha activa contra la injusticia dentro de Guantánamo,
que no se habrían quitado la vida.
Por citar solo un ejemplo, Ahmed Errachidi, un chef marroquí que fue liberado en 2007, escribió en sus
memorias de 2023, “El General”: “Esos tres estaba entre los mejores. Siempre
estaban dispuestos a ayudar a sus compañeros y, además, eran valientes. Eran
hombres de gran entereza: en primera línea de cada protesta, nunca se dejaban
llevar por la desesperanza. De hecho, seguían sonriendo incluso en las
circunstancias más difíciles”.
Añadió: “Los presos nos negábamos a aceptar que los tres se hubieran suicidado. No podíamos entender
cómo había podido suceder, dado que se suponía que cuatro soldados patrullaban
constantemente el bloque y nos vigilaban… Creíamos que sus muertes eran
consecuencia directa de la tortura y nos enfureció que la administración dijera
que se habían suicidado como parte de su guerra contra EE.UU., lo que una vez
más hacía que Estados Unidos pareciera la víctima y nosotros los agresores”.
Otra razón para poner en duda la versión oficial salió a la luz cuando se reveló que a dos de los tres
hombres se les había concedido la libertad de la prisión mediante procesos de
revisión administrativa, mientras que, por supuesto, era la inverosimilitud de
que estos tres hombres, mientras eludían la vigilancia constante en los bloques
de celdas, lograran de alguna manera acumular sábanas para usarlas para
ahorcarse, y también lograran de alguna manera atarse las propias manos y pies
antes de supuestamente suicidarse —y, como más tarde se le escapó al director
del centro, también lograran meterse trapos en la garganta mientras lo hacían.
Aunque el NCIS llevó a cabo una investigación superficial, dando por buena la versión oficial, esta fue
cuestionada enérgicamente en un informe de la Facultad de Derecho de Seton
Hall, publicado en diciembre de 2009, al que siguió un informe explosivo del
abogado Scott Horton para la revista Harper’s Magazine, basado en el testimonio
del sargento primero Joe Hickman, que había estado a cargo de las torres de
vigilancia la noche de las muertes, y quien sugirió, respaldado por sus
colegas, que los vehículos vistos saliendo y regresando al bloque de celdas esa
noche indicaban que los hombres habían sido trasladados fuera del recinto, a
una instalación secreta conocida como «Camp No», donde habían sido torturados
y, ya fuera accidentalmente o de forma deliberada, asesinados, y sus cuerpos
devueltos al bloque de celdas para facilitar la creación de la inverosímil
historia del "triple suicidio".
A pesar de ello —y de la posterior publicación de otro informe de Seton Hall (en 2014) y de un libro de
Hickman de 2015, "Death at Camp Delta", que revelaba aún más detalles sobre la
muerte de estos hombres—, las instituciones estadounidenses cerraron filas y
nunca se llevó a cabo una investigación adecuada.
Ahora, prácticamente perdidos en las brumas del tiempo, estos hombres solo son recordados por sus
familias y por aquellos de nosotros que decidimos recordarlos en el aniversario
de sus muertes. Las fotos muestran a Yasser al-Zahrani (en Guantánamo) y a Ali
al-Salami, en una foto tomada antes de su captura. No existe ninguna foto
conocida del tercer hombre, Mani al-Utaybi.
Consulte aquí los informes
de Seton Hall sobre Guantánamo: https://law.shu.edu/center-policy-research/guantanamo-reports.html
Lee aquí el artículo de la revista Harper’s: http://www.worldcantwait-la.com/horton-suicidios-guantanamo.htm
Para más información sobre este tema, consulta el archivo de artículos de mi página web, donde encontrarás
los artículos que escribí sobre las muertes ocurridas cada año entre 2007 y
2022. Estos artículos también incluyen informes sobre las otras seis muertes
registradas en Guantánamo entre 2007 y 2012, de las cuales tres, también
calificadas como suicidios, son igualmente muy controvertidas:
https://www.andyworthington.co.uk/category/guantanamo-suicides/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
