Binyam Mohamed - Justicia traicionada: Una viñeta política de Lewis Peake
05 de febrero de 2009
Andy Worthington
En breve publicaré
un análisis de la sentencia dictada ayer por el Tribunal Supremo en el caso de
la víctima británica de tortura Binyam
Mohamed -y una transcripción
de la entrevista de Jon Snow con el ministro de Asuntos Exteriores, David
Miliband, en Channel 4 News ayer por la noche-, pero mientras tanto me
enorgullece presentar la última viñeta del dibujante político británico Lewis Peake, cuyo otro trabajo,
presentado en este sitio, consiste en cinco
extraordinarias imágenes de huelgas de hambre y torturas en Guantánamo,
basadas en dibujos censurados del cámara de al-Jazeera encarcelado Sami al-Haj,
que fue liberado el pasado mes de mayo, y una imagen reciente con motivo de la toma
de posesión de Barack Obama, que incorpora ingeniosamente los fantasmas de
los crímenes de la administración anterior.
Creo que Lewis ha captado exactamente lo que ha estado ocurriendo con la larga
búsqueda de justicia de Binyam a ambos lados del Atlántico, mientras
nuestros monos modernos hacen todo lo que está en su mano para impedir toda
mención de su responsabilidad en su horrible tortura.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
