Bill Bailey apoya la iniciativa de Lush y Reprieve
para cerrar Guantánamo
07 de marzo de 2008
Andy Worthington
El miércoles 5 de marzo, los cómicos Bill Bailey, Kevin Eldon y Robin Ince se pusieron unos
pantalones de gran tamaño, con el lema "Fair Trial My Arse" (Juicio
justo, mi culo), y se unieron al personal y a los responsables de prensa de la
empresa de cosméticos Lush, y a representantes de la organización benéfica
Reprieve, para hacerse una foto frente a la tienda de Lush en 80-82 Regent
Street, Londres. El eslogan se acuñó después de que las autoridades
estadounidenses acusaran
al director de Reprieve, Clive Stafford Smith, de introducir ropa interior de
contrabando a sus clientes en Guantánamo el año pasado.
|
La ocasión fue el lanzamiento de una iniciativa destinada a sensibilizar sobre la difícil
situación de los presos detenidos sin cargos en Guantánamo. Mark Constantine,
de Lush, se reunió recientemente con Clive Stafford Smith, y Lush desarrolló
entonces una bola de baño efervescente de "naranja de Guantánamo"
-llamada "Jardín de Guantánamo", por los intentos de algunos
prisioneros privilegiados de cultivar plantas en los suelos inhóspitos de
Guantánamo- que se disuelve para revelar una foto del cámara de Al-Jazeera Sami
al-Haj o del residente británico Binyam
Mohamed, y un enlace al sitio web de Reprieve. Ambos llevan casi seis años
encarcelados sin cargos ni juicio.
Como parte adicional de la campaña, las tiendas Lush de todo el país presentan un escaparate con un
par de pantalones naranjas realmente enormes, que llevan el mensaje "Un
juicio justo, mi culo", y también presentan a Sami y Binyam en su crema
corporal y de manos Charity Pot (cuyos beneficios se destinan en un 100% a
Reprieve) y en carteles en los escaparates, simulados como portadas de
periódicos, con el titular "Un juicio justo para Sami/Binyam".
Hablando de la promoción, Clive Stafford Smith explicó: "La presión pública es la
herramienta más eficaz para conseguir la liberación de los hombres retenidos en
Guantánamo durante años sin cargos ni juicio. Promociones como ésta
sensibilizan y ayudan a animar a la gente a pedir el cierre de Guantánamo.
Reprieve está encantada de que el personal de Lush haya emprendido la lucha por
la justicia para Sami al-Haj, Binyam Mohamed y todos los hombres que siguen
presos a día de hoy sin un día en los tribunales."
Lush Campaign Presenta: Fair
Trial My Arse con Reprieve y Bill Bailey
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
