Andy Worthington en YouTube: Tortura, ineptitud y las cintas de Omar
Khadr en Guantánamo (la entrevista ilustrada de Antiwar Radio)
29 de julio de 2008
Andy Worthington
Mi agradecimiento a Scott Horton y al equipo de Antiwar Radio, que se han esforzado en poner imágenes a
nuestra reciente
entrevista y han puesto todo el paquete a disposición en YouTube (ver más
abajo). Para mi cuarta entrevista en Antiwar Radio, Scott y yo repasamos las
cuestiones relacionadas con Guantánamo y la "Guerra contra el Terror"
en la semana en que se hicieron públicas las cintas de interrogatorio de Omar
Khadr, el juez de distrito James Robertson dio luz verde al juicio de Salim
Hamdan por la Comisión Militar en Guantánamo y el Tribunal de Apelaciones
del Cuarto Circuito confirmó, en el caso del ciudadano qatarí y residente
estadounidense Ali
al-Marri, que el Presidente electo de Estados Unidos es de hecho un
dictador, facultado para apresar a estadounidenses (tanto ciudadanos como
residentes) y retenerlos para siempre sin cargos ni juicio, siempre que, en
algún recoveco de la mente del Presidente, los haya designado como "combatientes enemigos".
Una semana más en la zona sin ley que es la "Guerra contra el Terror" ...
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
