Wikileaks ataca de nuevo: revelará políticas de
detención del Pentágono
Wikileaks publicará más de 100 archivos confidenciales o "restringidos"
pertenecientes al Departamento de Defensa estadounidense sobre las políticas de
detención de Washington; el Pentágono advierte que esto pondría en peligro la
seguridad del país.
26 de octubre de 2012
animalpolitico.com
A partir de este jueves y a lo largo del siguiente mes, Wikileaks publicará
más de 100 archivos confidenciales o “restringidos”
pertenecientes al Departamento de Defensa estadounidense a los queha apodado
“The Detainee Policies” o las políticas de detención. Estos
documentos revelan las normas y procedimientos de las detenciones bajo custodia
militar estadounidense a lo largo de los últimos diez años en distintas
prisiones alrededor del mundo.
Entre los documentos que serán revelados se encuentran los Procedimientos
Operativos Estándar (SOPs) de los campos de detención en Iraq y Cuba, los
manuales de interrogación y órdenes fragmentarias (FRAGOs) de los cambios en las
políticas y procedimientos de detenciones y otros documentos sobre políticas en
Abu Gharib (Irak), Guantanamo y las prisiones militares estadounidenses
en Europa.
Respecto a Guantánamo, se darán a conocer los manuales de operación
para el año 2002, marcando así tres años de publicación de los manuales
de Camp Delta, como se le conoce a la icónica cárcel referente al periodo
2002-2004. El comunicado de prensa emitido por Wikileaks a través de su página
precisa que el manual de 2002 fue decisivo en fijar los futuros procedimientos
para Guantánamo y otras prisiones militares estadounidenses como en el caso de
Abu Gharib en Irak.
“Este documento es de enorme relevancia histórica. No por nada Guantánamo se
ha convertido en el símbolo occidental para el abuso sistematizado de los
derechos humanos”, comenta Julian Assange a través del comunicado.
Relativo a Irak, los documentos detallan las políticas de detección,
interrogación, personal, derechos de visita, procedimientos para el tratamiento
médico, expedientes médicos y operación diaria del personal, racionamiento de
tabaco y objetos autorizados para posesión de los prisioneros.
También serán liberados una serie de documentos descritos por Wikileaks como
“políticas de irresponsabilidad” o “políticas de no-rendición de cuentas”.
Dentro de dicha serie, un documento detalla las “Políticas de Asignación de
Números de Serie de Internamiento Detenidos” y precisa la forma discreta
de “desaparición” de detenidos bajo la custodia de otras agencias del gobierno
estadounidense, que mantiene sus nombres fuera de los archivos
centrales militares de EE.UU. – al sistemáticamente dejar de asignar a
los prisioneros un número de registro (ISN). Así, los detenidos pueden
ser eliminados sin dejar rastro.
“Los Detainee Policies muestran la
anatomía de la bestia que son las detenciones después del 11 de
septiembre, la talla de un espacio oscuro donde la ley y los derechos no se
aplican, donde cualquiera puede ser detenido sin dejar rastro a la conveniencia
del Departamento de Defensa estadounidense. Muestra los excesos de los primeros
día de la guerra contra aquel “enemigo” desconocido y cómo estas políticas han
madurado y evolucionado, derivando en el estado de excepción permanente en el
que ahora se encuentra Estados Unidos, casi una década después,” comenta
el fundador de Wikileaks a través de su página.
Este jueves, en entrevista con CNN desde su guarida en la embajada
ecuatoriana de Londres, el informante australiano defendió la
publicación de los documentos, en vísperas de la elección presidencial
estadounidense, pues asegura que es fundamental dar a conocer las violaciones de
derechos humanos que suceden en las cárceles operadas por las fuerzas
norteamericanas.
El Pentágono advierte: no revelen documentos
clasificados
Por su parte, el Pentágono advirtió hoy a WikiLeaks que divulgar
documentos clasificados puede poner en peligro la seguridad del país,
informa la agencia de noticias Efe.
“Es una amenaza para nuestra seguridad nacional y socava nuestros
esfuerzos para trabajar con otros países con el fin de resolver
problemas comunes”, indicó un portavoz del Departamento de Defensa que no
confirmó la autenticidad de los documentos.
“Nosotros no hacemos comentarios sobre la autenticidad de los
documentos publicados por WikiLeaks”, señaló el portavoz, que habló con
la condición de permanecer anónimo.
No obstante, dijo que la divulgación no autorizada de documentos clasificados
“proporciona al enemigo un medio para dañar sustancialmente a Estados
Unidos y a nuestros aliados”.
Con información de Wikileaks y Efe
Fuente: http://www.animalpolitico.com/2012/10/wikileaks-ataca-de-nuevo-revelara-politicas-de-detencion-del-pentagono/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
