worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La guerra de Estados Unidos contra Irak que nunca terminó

El Mundo no Puede Esperar | 25 de marzo de 2017

Catorce años después de que las fuerzas de coalición occidentales invadieran y ocuparan el Estado soberano de Irak, el mundo sigue esperando el retiro de las tropas estadounidenses de ese territorio.

El número de iraquíes asesinados en ataques aéreos liderados por Estados Unidos en la ciudad de Mosul, al norte, al centro de una ofensiva para ahuyentar al Estado Islámico, tiene al Pentágono intentando justificar su participación en ejecuciones arbitrarias e ilegales. Alrededor de 230 civiles, en su mayoría mujeres y niños, perdieron la vida, colocando esta operación entre una de las más altas en cuanto a índice de pérdida de vidas civiles desde la invasión de Irak en el 2003.

La intervención estadounidense prende al Estado Islámico

La guerra criminal de agresión por parte del gobierno de los Estados Unidos y sus aliados ha ayudado a crear el Estado Islámico (antes ISIS, Él, ISIL), dice el ex secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan:

“Yo estaba en contra de esta invasión y mis miedos han sido fundamentados. El rompimiento de las fuerzas iraquíes arrojó a cientos, sino miles de soldados descontentos a las calles. El objetivo de crear una democracia sin las instituciones existentes, marcó el comienzo de gobiernos sectarios y corruptos.”

Demasiadas personas están aceptando la expansión de la máquina de guerra estadounidense en la base de “algo se tiene que hacer respecto a ISIS”. El Estado Islámico de Irak y al-Sham es una respuesta a la ocupación estadounidense, las bombas, la explotación económica y el apoyo de cada régimen reaccionario en el Medio Este. Las guerras contra Afganistán e Irak (y recientemente Siria) solo han fortalecido la base sobre la cual ISIS opera. Pero, sin partido en la pelea, ni las milicias islámicas ni el nuevo pagado por los Estados Unidos tiene el derecho de su lado.

Nada bueno puede resultar de la acción militara en el Medio Oriente

La invasión de Irak en el 2003 fue conducida de una manera en la que la ley no estaba presente, destruyendo los sistemas educativos, legales, médicos, de agua, de aguas residuales, de seguridad y eléctricos. Cuando los iraquís se rebelaron, la “fuerza” de Bush en el 2007 entregó armas a los sunni y shias, apoyando los escuadrones de muerte en ambos lados para ponerlos uno en contra del otro.

La intervención estadounidense dejó lo que ha sido un país relativamente secular dividido en líneas sectarias, son un gobierno débil titiritero y una apertura enorme para la entrada de mandato religioso

La guerra en Irak nunca ha ayudado a los iraquíes

Bombardeos, estrangulamiento económico a través de sanciones y la ocupación de Irak por casi tres décadas (desde la Guerra del Golfo en 1990), son responsables de incontables muertes, posiblemente un millón, dejando atrás un tercio de la población desplazada, en necesidad de ayuda urgente o muerta. Los Estados Unidos empezaron a bombardear Irak nuevamente en el 2014, basándose en la mentira de que los grupos fundamentalistas islámicos representan una amenaza inminente a América.

Los tambores suenan más fuerte pidiendo más guerra. Existe una necesidad por mostrar esto, representando a los estadounidenses que se rehúsa a permitir las acciones crueles y horribles de los jihadistas islámicos sean una justificación para apoyar más agresiones por parte de los Estados Unidos y sus aliados, a través de drones, más invasiones, más bombas para “los hombres malos” que únicamente continúan a atacar civiles y aumentando la cifra de muertes.

La presencia militar estadounidense en Mosul no hace nada para detener la violencia por parte de ISIS, y nada bueno vendrá de la guerra continua, pero un mundo bueno puede venir de gente de este país si se muestran en contra de esto. Terminemos la guerra estadounidense del terror.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net