Guantánamo sigue abierto gracias,
sobre todo, al jefe del estado mayor de Trump
De Fire John Yoo
3 de agosto de 2017
Lo que das, se te regresa en una secuela asquerosa de abusos de derechos humanos por parte de tu gobierno. El ex jefe
del Mando Sur estadounidense, el General de la Marina John
Kelly, fue responsable de todas las actividades militares del país en
Sudamérica y América Central, incluyendo Guantánamo. Kelly comparte la
determinación de la actual administración para mantener la prisión abierta y
“llenarla con tipos malos”, como Trump lo pone.
“Presidiendo
sobre una población de detenidos sin cargos o sin ser encontrados culpables de
crímenes, sobre quien tiene la custodia máxima y el control, Kelly los ha
tratado con brutalidad”, mencionó el Centro para Derechos Constitucionales.
“Su respuesta a la pacífica huelga de hambre de los detenidos en el 2013 fue
castigándolos mediante la alimentación forzada, confinamiento solitario y balas
de hule. Más allá de todo, saboteó los esfuerzos de la administración de Obama
para recolocar detenidos, constantemente debilitando la voluntad de su jefe”.
El General Kelly fue recompensado por sus
esfuerzos con la confirmación del Senado de los Estados Unidos para encabezar
el Departamento de Seguridad Nacional el pasado 20 de enero. La
voluntariosa colaboración del Congreso para el programa de detención falsa
culturalizado bajo el pretexto de la excepción de los Estados Unidos a la ley
internacional se ha expandido bajo el gobierno de Trump/Pence. Como cabeza de
Seguridad Nacional, Kelly
“sería responsable de implementar algunas de las políticas más controversiales
de Trump, incluyendo, deportaciones masivas, deteniendo la migración de países
con mayoría musulmana y aumentando la seguridad en la frontera sur.”,
advirtió The Guardian en su momento.
El trabajo
“espectacular” de Kelly como líder del DHS, especialmente el enorme aumento
de arrestos de inmigrantes, recompensa su lealtad a la agenda nacionalista de
Trump con dirección a la posición influyente del jefe del Estado Mayor de la
Casa Blanca. No todo mundo aplaude. “Poniendo
al General John Kelly a cargo, el presidente Trump está militarizando la Casa
Blanca y poniendo nuestra rama ejecutiva a manos de un extremista”, twitteó
la representativa californiana Barbara Lee.
Y tiene razón.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
