Activistas en contra de torturas reclaman
divulgación de fotos y procesamientos
De Democracy Now
29 de mayo de 2009
Mientras tanto, en Nueva York, activistas en contra de la tortura integrantes
del grupo World Can’t Wait (cuya traducción en español sería “El Mundo no Puede
Esperar”) se manifestaron en la Gran Estación Central, para reclamar la
divulgación de las fotos. Los manifestantes vistieron trajes color naranja y
capuchas negras, similares a las de los prisioneros de Guantánamo. Samantha
Goldman, de World Can’t Wait, rechazó el argumento utilizado por el gobierno de
Obama para justificar la censura de las fotos.
Samantha Goldman dijo: “Lo que enciende el sentimiento
anti-estadounidense son las bases militares de nuestro país en todo el mundo,
las torturas, que es lo que en realidad vamos a hacer allí, eso es lo que
exacerba el sentimiento anti-estadounidense. Para enjuiciar a los criminales es
necesario publicar las fotos; para poder procesar realmente a los criminales de
la era Bush, habría que poder presentar las fotos como prueba”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
